中式英语的产生过程、原因及对语言学习者的影响毕业论文评语
本文以中式英语的发展为研究对象,论述了中式英语的产生过程、原因及对语言学习者的影响,分析了其利弊。选题切合我国英语使用现状,收集了较多素材。全文结构较完整,但存在概念不清,自相矛盾,逻辑荒谬,语言极不通顺等问题。
首先,作者似乎不区分“论文”和“散文”的文体差别,如以案例代替研究背景,文献综述以What is Chinglish为标题,结论部分信口开河,充斥情绪化的口号式语言,而所作结论和前文没有丝毫关系。说明其缺乏论文写作的基本常识。
其次,作者对Chinglish的定义不清。文章没有给出研究对象的工作定义,而是拼凑他人理论,而这些理论又没有得到提炼和统一,导致后续各部分讨论范畴不一致,以及引用他人观点时标准不一,甚至所引用的部分语料并不能说明作者观点,文不对题。尤其是结论部分对Chinglish的界定与文章主体部分讨论的Chinglish内涵完全相反,十分荒谬。说明作者对所研究的问题基本概念模糊,反应了专业功底不扎实,态度不端正。
再次,也是最严重的问题,作者在4.1节讨论产生中式英语的“外国文化”原因时,通篇谈论汉语和汉文化的影响,实在莫名其妙。且内容侧重翻译策略和技巧和中英文差异,有偏离主题之嫌。说明作者写作既缺乏逻辑,又不懂得安排材料。
最后,全文语言错误太多,文字水平太低,已严重影响阅读。
-
本科生毕业论文(多篇)
历年本科毕业论文篇一关键词:人文地理与城乡规划专业;毕业论文(设计);质量毕业论文(设计)是对本科生大学期间最重要的集中实践教学环节,是对本科生在校学习期间对基本理论和基本技能掌握情况、综合素质和教学效果的全面检验,是培养学生分析和解决实际问题能力的训练平台...
-
毕业论文答辩自述稿精品(热门【精品多篇】
读书是学习,摘抄是整理,写作是创造,以下是漂亮的编辑给大伙儿收集整理的毕业论文答辩自述稿优秀范文(热门【优秀7篇】,仅供借鉴,希望对大家有所帮助。毕业论文答辩自述稿篇一尊敬的各位老师、各位同学:大家上午好!我叫xxx,是x专业xx班的学生,我的论文题目是《xxx》。我...
-
本科生毕业论文范文(集锦9篇)
本站小编为你精心整理了9篇《本科生毕业论文范文》的范文,但愿对你的工作学习带来帮助,希望你能喜欢!当然你还可以在本站搜索到更多与《本科生毕业论文范文》相关的范文。篇1:本科生毕业论文学困生的转化策略论文(一)倾注真情,用爱心滋润他们“从爱起步”。著名学者...
-
会计毕业论文多篇(推荐(精品多篇)
艰辛而又充满意义的大学生活即将结束,众所周知毕业生要通过最后的毕业论文,毕业论文是一种有计划的、比较正规的检验大学学习成果的形式,那么写毕业论文需要注意哪些问题呢?奇文共欣赏,疑义相如析,以下是美丽的小编为大伙儿分享的会计毕业论文范文大全(推荐(优秀4篇)。...