《在水一方》歌词来源于什么
歌曲歌词
绿草苍苍 白雾茫茫
有位佳人 在水一方
我愿逆流而上 依偎在她身旁
无奈前有险滩 道路又远又长
我愿顺流而下 找寻她的方向
却见依稀仿佛 她在水的中央
绿草萋萋 白雾迷离
有位佳人 靠水而居
我愿逆流而上 与她轻言细语
无奈前有险滩 道路曲折无已
我愿顺流而下 找寻她的踪迹
却见仿佛依稀 她在水中伫立
绿草苍苍 白雾茫茫
有位佳人 在水一方
(注:该版歌词为原唱江蕾版的歌词,与邓丽君版的.歌词顺序有些许差异。)
歌词取材
歌曲歌词出自《诗经·蒹葭》:
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。溯洄从之,道阻且跻;溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已,所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右;溯游从之,宛在水中沚。
歌曲鉴赏
歌曲曲调婉转悠扬,邓丽君的歌声更是柔情似水。邓丽君的音色与词曲完美地结合,体现了歌词中塑造的流水般的意境。
音乐风格
《在水一方》的灵感虽然来源于中国最早的诗歌总集《诗经》,曲调却没有使用中国古代的传统五音,为作品增添了一分神秘的异域色彩,更好地体现了“柔”这个主题。
歌曲翻唱
《在水一方》由《诗经·蒹葭》的内容改编,最初在电影《在水一方》中由江蕾演唱。后经邓丽君翻唱,才广为流传。在其前后,又有不少歌手翻唱过此曲,如高凌风、李碧华、费玉清、许茹芸、卓依婷等。刘惜君、郁可唯、汪东城、曹芙嘉、杨洋、汤灿、李健等不少新生代歌手也翻唱过。
而在电视剧《大汉情缘之云中歌》的插曲中,用原词的名字《蒹葭》作为曲名,由刘芳演唱这首歌曲。
-
学生综合素质评价评语【多篇】
学生综合评语篇一1、篮球赛场上你矫健的身姿,拼搏的精神,夺冠的斗志,感染着班级的每一位同学。你有较强的应变力和适应力,善于调整自己的知识结构,学习踏实努力,成绩进步快,且能稳定在班上的前列。勤奋、好学、顽强,是你对美好未来的向往。相信你会把运动场上的拼搏精...
-
关于中学语文教学反思精品多篇
中学语文教学反思篇一20xx年9月22日,我们一行20人到山东,杜郎口中学是位于鲁西南平原上的乡镇国中,校门有一条东西走向的公路,四周是都是小白杨树,没有村庄。杜郎口中学以前教育教学质量非常差,曾经连续10年在县里考核属于倒数之列;如今被誉为全国具有“原创性、开创...
-
“三项工程”助推人才队伍建设
“三项工程”助推人才队伍建设为提升企业的核心竞争力,东庞矿以“人才强企”战略为引领,大力实施“青年英才培养工程”、“高技能人才培养工程”、“党员素质攀升工程”,助推人才队伍建设,取得了显著成效。在5月21日召开的冀中股份公司人才工作会议上,东庞矿被评为...
-
团结记叙文【精品多篇】
团结记叙文篇一只要团结一心就能成功最近,我读了《小西游记》之《孙悟空三打白骨精》。通过这篇文章,我也懂得了许多道理。这篇文章主要写了:唐僧师徒在取经途中,遇到了由白骨精变成的人。而孙悟空又三番两次的打死了由白骨精的化身。然而,唐僧却不知实情,认为徒弟孙...