有表达关于无趣的英语口语对话
一
1
A: How was your trip to Prague?
B: Pretty blah. The tour guide made us eat in the hotel every day, and we were mostly on buses and in hotel rooms.
A: 在布拉格玩得好吗?
B: 没劲透了。导游让我们顿顿在旅馆里吃。绝大部分时间我们不是在旅游车上就是在旅馆的房间里。
2
A: Congratulations! I heard you got a new job.
B: Don’t congratulate me too much; it’s kind of a big yawn. I’m just delivering mail for a courier company.
A: 恭喜啊!听说你找到了一份新工作。
B: 没什么可祝贺的,是份极其无聊的工作,就是替快递公司送送信。
【语言点精讲】
blah: 无聊的。
tour guide: 导游。
a big yawn: 打个大呵欠。这个俚语用来形容某事极其无聊。
deliver: 送(货、报纸等)。
courier: 递送急件、外交信件的信使。
二
A: Saying that all Westerners are rich is such a stereotype. There are lots of poor people over there, too.
B: That is true. I get tired of taxi drivers who seem to have an insipid way of asking how much money I make.
A: I suppose it is fairly tiresome to sit in a car all day. I would understand the driver if he thought his life was a little trite.
B: I guess so; I just find this topic so threadbare after so many cab rides in this city.
A: 说什么西方人都很有钱,这种看法太老套了。西方同样有很多穷人。
B: 真是这样。我讨厌那些总是不厌其烦地问我挣多少钱的出租车司机。
A: 整天呆在计程车里一定很无聊。我能理解司机们,可能他们觉得自己的生活太没什么新鲜感了。
B: 可能是吧。不过打了这么多回车后,我觉得这个话题太老掉牙了。
【语言点精讲】
stereotype: 陈规;老套。
insipid:平淡无奇的;枯燥无味的;缺乏风趣的。
tiresome: 令人打瞌睡的;令人厌倦的;使人疲劳的。
trite: 字句、意见、引语等陈腐的;不新鲜的。
threadbare: 笑话、说教等俗套的;老一套的。
ride: 搭乘(交通工具)。
-
2023年度XX市实施“百县千镇万村高质量发展工程”考核评价工作方案(征求意见稿)
2023年度XX市实施“百县千镇万村高质量发展工程”考核评价工作方案(征求意见稿)2023年是我省实施“百县千镇万村高质量发展工程”(以下简称:“百千万工程”)的开局起步之年,重在建机制、树典型。为深入贯彻落实党的XX大精神和省委十三届二次、三次全会精神,以及省委、...
-
办公自动化实践报告多篇
【第1篇】办公自动化实践实习报告办公自动化实践实习报告范文引言当今社会的各个方面对每个人来说都是充满了机会与挑战,而知识则是我们面对这一切的筹码,我相信我们这些学习办公自动化的同学们对这一观点,或多或少每个人都有自己的体会,这也是我们写这个实践报告...
-
描写人物品质四字词语多篇(多篇)
描写人物品质的四字词语篇一朝乾夕惕:乾:乾乾,即自强不息;惕:小心谨慎。形容一天到晚勤奋谨慎,没有一点疏忽懈怠。知难而进:迎着困难上。再接再厉:接:接战;厉:磨快,引伸为奋勉,努力。意思是指公鸡相斗,每次交锋以前先磨一下嘴。比喻继续努力,再加一把劲。自求多福:求助自己比求...
-
物流客服岗位的职责(通用多篇)
物流客服岗位的职责篇一职责描述:1、配合操作完成公司货物进出口的整体操作,并协助处理过程中出现的各种问题:2、按照公司操作流程进行整体正常操作3、应对操作过程中的突发及紧急事件4、完整准确无误的`将各项数据录入电脑系统5、良好的工作态度,良好的服务态度6...