中式英語的產生過程、原因及對語言學習者的影響畢業論文評語
本文以中式英語的發展為研究對象,論述了中式英語的產生過程、原因及對語言學習者的影響,分析了其利弊。選題切合我國英語使用現狀,收集了較多素材。全文結構較完整,但存在概念不清,自相矛盾,邏輯荒謬,語言極不通順等問題。
首先,作者似乎不區分“論文”和“散文”的文體差別,如以案例代替研究背景,文獻綜述以What is Chinglish為標題,結論部分信口開河,充斥情緒化的口號式語言,而所作結論和前文沒有絲毫關係。説明其缺乏論文寫作的基本常識。
其次,作者對Chinglish的定義不清。文章沒有給出研究對象的工作定義,而是拼湊他人理論,而這些理論又沒有得到提煉和統一,導致後續各部分討論範疇不一致,以及引用他人觀點時標準不一,甚至所引用的部分語料並不能説明作者觀點,文不對題。尤其是結論部分對Chinglish的界定與文章主體部分討論的Chinglish內涵完全相反,十分荒謬。説明作者對所研究的問題基本概念模糊,反應了專業功底不紮實,態度不端正。
再次,也是最嚴重的問題,作者在4.1節討論產生中式英語的“外國文化”原因時,通篇談論漢語和漢文化的影響,實在莫名其妙。且內容側重翻譯策略和技巧和中英文差異,有偏離主題之嫌。説明作者寫作既缺乏邏輯,又不懂得安排材料。
最後,全文語言錯誤太多,文字水平太低,已嚴重影響閲讀。
-
碩士生畢業論文(新版多篇)
碩士生畢業論文篇一碩士論文開題報告包括5個部分:1、課題的來源及選題的依據,主要是研究生對其研究方向的歷史,現狀和發展情況進行分析,着重説明所選課題的經過,該課題在國內外的研究動態,和對開展此課研究工作的設想,同時闡明所選課題的理論意義、實用價值和社會經濟...
-
本科畢業論文評語(實用43篇)
本站小編為你精心整理了43篇《本科畢業論文評語》的範文,但願對你的工作學習帶來幫助,希望你能喜歡!當然你還可以在本站搜索到更多與《本科畢業論文評語》相關的範文。篇1:本科畢業論文評語2、研究內容具有現實性和可操作性。選題社會熱點問題,邏輯結構嚴謹。觀點表...
-
園林畢業論文(多篇)
園林的畢業論文篇一園林的畢業論文摘要:園林在當前的區域生態環境中的作用十分突出,加強園林管理也成為當代社會發展不可缺少的環節。本文從園林管理的內涵、意義、現狀出發,着重對園林管理的措施進行了概述。關鍵詞:園林管理;綠化;生態戰略功能1園林管理的戰略功能...
-
法律畢業論文通用多篇
法律畢業論文篇一畢業論文是考察學生綜合能力的重要手段,縱觀歷屆法律畢業論文寫作中出現的問題,談點寫作時應注意的事情,幫助學生更好地完成法律畢業論文。第一,擬好法律畢業論文提綱,明確自己的論點,再圍繞自己的論點,把準備好的材料分門別類,從正反兩方面、以不同的...