觀書有感·其二原文及翻譯,觀書有感·其二賞析
觀書有感·其二原文
作者:朱熹 〔宋代〕
昨夜江邊春水生,蒙衝鉅艦一毛輕。(蒙衝 一作:艨艟)
向來枉費推移力,此日中流自在行。
觀書有感·其二譯文及註釋
譯文
昨天夜晚江邊的春水大漲,那艘大船就像一片羽毛一般輕盈。
以往花費許多力量也不能推動它,今天卻能在江水中央自在漂流。
註釋
蒙衝:古代攻擊性很強的戰艦名,這裏指大船。
一毛輕:像一片羽毛一般輕盈。
向來:原先,指春水上漲之前。
推移力:指淺水時行船困難,需人推輓而行。
中流:河流的中心。
觀書有感·其二創作背景
公元1196年(慶元二年),為避權臣韓侂胄之禍,朱熹與門人黃幹、蔡沈、黃鐘來到新城福山雙林寺側的武夷堂講學。應南城縣上塘蛤蟆窩村吳倫、吳常兄弟之邀,到該村講學,為吳氏廳堂書寫“榮木軒”,併為吳氏兄弟創辦的社倉撰寫了《社倉記》,還在該村寫下了《觀書有感二首》。這是組詩的第二首。
觀書有感·其二賞析
本詩藉助形象喻理。它以泛舟為例,讓讀者去體會與學習有關的道理。
“昨夜江邊春水生,蒙衝鉅艦一毛輕”,其中的“蒙衝”也寫作“艨艟”。因為“昨夜”下了大雨,“江邊春水”,萬溪千流,滾滾滔滔,匯入大江,所以本來擱淺的“蒙衝鉅艦”,就如羽毛般那浮了起來。
“向來枉費推移力,此日中流自在行”,説往日舟大水淺,眾人使勁推船,也是白費力氣,而此時春水猛漲,鉅艦卻自由自在地飄行在水流中。詩中突出春水的重要,所藴含的客觀意義是強調藝術靈感的勃發,足以使得藝術創作流暢自如;也可以理解為創作藝術要基本功夫到家,則熟能生巧,駕馭自如。這首詩很可能是作者苦思某個問題,經過學習忽然有了心得後寫下來的。
-
關於神舟十六號觀後感(精品多篇)
關於神舟十六號觀後感篇一星空浩瀚無比,探索永無止境,只有不斷創新,中華民族才能更好走向未來。從東方紅、長征、神舟到北斗、嫦娥、天問,我國航天事業創建60多年,一項項關鍵技術的突破,一個個輝煌成就的取得,都離不開一代代航天工作者背後的努力,正是因為這些航天工作...
-
“家校共育大課堂”2023觀後感心得(精品多篇)
我的鋼琴老師作文篇一星期天,天氣晴朗,又是我期盼已久的日子。因為原來叫我那個鄭州的鋼琴老師去考研究院,沒時間教,所以,又換了一個老師。我懷着激動的心情早早的來到了琴行中。經過負責任的介紹,我認識了這位劉老師。我們邊聊邊上樓彈琴。當我彈車爾尼(849)的時候,雖...
-
專題片《我們走在大路上》觀後感精彩(精品多篇)
《我們走在大路上》觀後感篇一二十四集大型文獻專題片《我們走在大路上》呈現出億萬人民在社會主義道路上不懈奮鬥譜寫的壯麗史詩,展現了中華民族從站起來、富起來到強起來的偉大飛躍。該片自9月16日開播以來,在社會各界引發熱烈反響。該片融宏大敍事與細節展示...
-
《利刃出鞘》新版觀後感影評多篇
2019《利刃出鞘》觀後感篇一經典最不缺的,就是致敬。我們越抗拒,數量就越多。我們期待越高,被打臉就來得越快。這就導致,在“致敬經典”的世界,總有一類愛和觀眾死磕:打着致敬經典噱頭的爛片。比如文藝內核和商業外衣難以平衡的《攻殼機動隊》。放棄了劇本中原有的悲...