答謝中書書的通假字(多篇)
《答謝中書書》譯文 篇一
譯文一:
山川景色的美麗,自古以來就是文人雅士共同欣賞讚歎的。巍峨的山峯聳入雲端,明淨的溪流清澈見底。兩岸的石壁色彩斑斕,交相輝映。青葱的林木,翠綠的竹叢,四季常存。清晨的薄霧將要消散的時候,傳來猿、鳥此起彼伏的鳴叫聲;夕陽快要落山的時候,潛游在水中的魚兒爭相跳出水面。這裏實在是人間的仙境啊。 自從南朝的謝靈運以來,就再也沒有人能夠欣賞這種奇麗的景色了。
譯文二:
山、水美麗的景色,自古以來人們都在談論。山,高聳入雲;水,清澈見底。兩岸石壁直立,五顏六色,交相輝映。綠樹翠竹,一年四季都有。早晨,霧將散未散時,靈猿麗鳥啼鳴;夕陽西下,潛游在水中的魚兒歡快地跳出水面,這實在是人間仙境。但從謝靈運後,就沒有人能欣賞到這般美麗的景色中了。
《答謝中書書》文言現象 篇二
詞類活用
五色交輝 (輝,名詞用作動詞,輝映)就答謝中書書
古今異義:
①四時俱備(時 古義:季節 今義:時間)
②曉霧將歇(歇 古義)本站●(:消散 今義:休息)
③夕日欲頹(頹 古義:墜落 今義:頹廢)
一詞多義:夕
1、日欲頹(將要) 實是欲界之仙都(欲界,指人間)
2、共:山川之美,古來共談。共同。 為字共三十有四。一共。
3、亂:猿鳥亂鳴。 沒有秩序。 自雲先世避秦時亂。戰亂。
4、奇:未復有能與其奇者。奇妙。 舟首尾長約八分有奇。零頭。
5、與:未復有能與其奇者。參與,欣賞。 念無與為樂者。一起。(記承天寺夜遊)
3、重點句子的意思。
(1)山川之美,古來共談。譯:山河的壯美,是自古以來人們共同談賞的。
(2)青林翠竹,四時俱備。譯:蒼青的密林和碧綠的竹子,一年四季常青葱翠。
(3)夕日欲頹,沉鱗競躍。譯:每當傍晚,夕陽將落,可見到水中的魚兒競相跳躍。
(4)自康樂以來,未復有能與其奇者。譯:自從謝靈運之後,還沒有人能置身這佳美的山水之中。
4、古今異義
但少閒人如吾兩者耳。(古義:清閒的人。今義:只與事無關的人,多含貶義。)
月色入户 (古義:多指門。 今義:主要指人家。)
-
關於做好防火戒嚴期、清明、五一期間防火工作的通知
關於做好防火戒嚴期、清明、五一期間防火工作的通知各嘎查(社區)、鄉直機關:清明將至,為做好全鄉戒嚴期、清明、五一期間森林草原防火工作,根據旗森防指辦發(2023)1號《科右前旗森林草原防火指揮部辦公室關於做好清明、五一期間森林草原防滅火工作的通知》和《科右前...
-
新年願望簡短文案經典多篇
新年願望簡短句子篇一1、你到來之後的每一個新年,都是值得紀念的日子,因為有了你而更加美好,寶寶,新年快樂,願你健康快樂地長大。2、親愛的寶貝,新的一年已經來,希望寶貝你能夠健康快樂成長!3、新的門神,新的對聯,新的燈籠,新的氣象!嘻嘻,新年新春,我的問候依舊、牽掛依舊、...
-
x街道開展“嚴紀律、正作風、提質效”專項行動實施方案
X街道開展“嚴紀律、正作風、提質效”專項行動實施方案為認真貫徹落實市委七屆六次全會精神,推動加強和改進作風建設常態化,決定在全街幹部隊伍中開展“嚴紀律、正作風、提質效”專項行動,大力深化作風建設,全方位整治我街幹部隊伍中存在的紀律作風問題,動員全街廣...
-
美滋滋類似的詞語有經典多篇
大街小巷類似詞語篇一1、大題小作2、大驚小怪3、大醇小疵4、大計小用5、大法小廉6、大街小巷7、大吆小喝8、大同小異9、大呼小叫10、大材小用11、大題小做12、大呼小喝13、大頭小尾金光閃閃類似詞語篇二1、人情洶洶:形容人心動盪不安。同“人情恟恟”。2、行色...