英文情詩【新版多篇】

浪漫英文情詩 篇一

i loved you 我曾經愛過你

alexander pushki n

i loved you; and perhaps i love you still,

the flame, perhaps, is not extinguished; yet

it burns so quietly within my soul,

no longer should you feel distressed by it.

我曾經愛過你。

愛情，

也許在我的心靈裏還沒有完全消亡；

但願它不會再打擾你；

我也不想再使你難過悲傷。

silently and hopelessly i loved you,

at times too jealous and at times too shy.

god grant you find another who will love you

as tenderly and truthfully as i.

我曾經默默無語毫無指望地愛過你，

我既忍受羞怯，

又忍受着嫉妒的折磨；

我曾經那樣真誠那樣温柔地愛過你，

但願上帝保佑你，

另一個人也會像我一樣愛你。

英文情詩 篇二

Forgive me for needing you in my life;Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;Forgive me for wanting to be with you when I grow old. Sandra Robbins Heaton

原諒我生活中不能沒有你；原諒我欣賞你軀體和心靈的美麗；原諒我希望永生永世和你在一起。

There is a lady sweet and kind, Was never a face so pleased my mind;I did but see her passing by, And yet, I''ll love her till I die. Thomas Ford

有一位姑娘甜美又温柔；從未有一張臉讓我如此心蕩神搖；我只看見她經過；就會愛她到永遠。

When I wake up in the morning,You are all I see;When I think about you,And how happy you make ''re everything I wanted;You''re everything I need;I look at you and know;That you are all to me. Barry Fitzpatrick

當我在早晨醒來，我看到的只有你；當我想你的時候，你讓我快樂無比；你是我想要的一切；你的我需要的一切。我凝視著你，知道，你是我的一切。

You make me feel so happy;Whenever I''m with make me feel so special--This love is too good to be true. Rosemary Anne Nash

任何時候和你在一起，你都讓我覺得如此開心，給我的感覺如些特別──這份愛如此美好，它真的存在嗎？

If you were a teardrop,In my eye,For fear of losing you,I would never if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright. Hannah Jo Kee

如果你是我眼裏的，一滴淚，為了不失去你，我將永不哭泣。如果金色的陽光，停止了它耀眼的光芒，你的一個微笑，將照亮我的整個世界。

Since the first time I saw you,I felt something inside,I don''t know if it''s love at first sight,I do know I really like you a lot. Tanya C Medeiros

自從第一次見到你，我的內心無法平靜，我不知道這是否是一見鍾情，我只知道我真的很喜歡你。

Thoughts of you dance through my mind. Knowing, it is just a matter of ering.。. will u ever be mine?You are in my dreams, night.。. and sometimes.。. thoughts seem to never fade away. Corwin Corey Amber

對你的思念揮之不去，我知道，那只是個時間的問題。我想知道，你將屬於我嗎？你在我的夢裏、夜裏，甚至白天裏出現，我對你的思念永無止境。

I have searched a thousand years,And I have cried a thousand tears.I found everything I need,You are everything to me. Barry Fitzpatrick

我尋覓了千萬年，我哭泣了千萬次。我已經找到了需要的一切，你就是我的一切。

Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, I''ll love her till I die. Thomas Ford

她的一舉一動，她的一顰一笑；她的聰慧，她的聲音將我的心俘虜；將我的心俘虜。我不明白箇中緣由，但我會愛她到永遠。

I just wish someday and somehow,We can be back together, Together we''ll stay,Always and forever.

我只希望有那麼一天，不管怎樣；我們能重新在一起；相依相伴，直到永遠！

Whenever you need me, I''ll be here. Whenever you''re in trouble, I''m always ever you feel alone, and you think everyone has given up.。h out for me, and I will give you my everlastin

英文情詩 篇三

if hands could free you, heart,

where would you fly?

far, beyond every part

of earth this running sky

makes desolate? would you cross

city and hill and sea,

if hands could set you free?

i would not lift the latch;

for i could run

through fields, pit-valleys, catch

all beauty under the sun--

still end in loss:

i should find no bent arm, no bed

to rest my head.

如果沒有一雙牽住你的手，

我的心， 你將飛去多遠？

你是否會躲離塵世喧囂、

在茫茫太空流連？

你會掠過城市、跨山越海，

那麼哪裏， 會是你的彼岸

--- 如果沒有一雙手的牽絆？

心説， 我寧願有個羈絆。

儘管我可以跑得很遠

---飛越原野、峽谷

去追逐美、會迷戀，

最終卻如迷途的孤雁，

如果找不到一雙手

擁我入眠。

英文情詩 篇四

When Do I Think Of You? 我何時思念你？

--Joe Fazio (best of)

I think of you in the peace

solitude and stillness of the early a.m.， for

you are tranquillity.

我在清晨思念你

孤獨而靜寂，因為

你安靜地在夢裏。

I think of you on an ocean's front,

for you are the roar of the waves,

the power of the sea, and the salt in the air.

我在海邊思念你，

因為你是咆哮的波浪，

鹹味的空氣，大海的力量。

I think of you amidst a crowd

and the chorus of city sounds

。.。for that is my song, and you are the music.

我在人羣和城市的

合唱中思念你

因為這是我的歌，而音樂是你。

You are my first thought of each new day,

and the last image I glimpse, as my eyes are

closed upon a feathered pillow.

每天醒來我第一個想到的就是你，

我閉上眼睛頭靠枕，

見到的最後形象也是你。

In that secret place called sleep, it is you that

I search for, through shades of darkness and

clouds of cotton.

在那個叫做夢的神祕之地，

穿過黑暗的影和棉花的雲，

我要尋找的就是你。

When do I think of you? Every moment

of my life. And, when the final sleep does come

and if there is thought.。.

it will be of you.

我何時思念你？

我生命的每一刻。

當最後的睡眠來臨，如果還有思想…

想的還是你。