国内外英文简历区别
很多人使用从国外网站上下载的英文简历,以此为参考模板,撰写自己的英文简历,用于应聘在国内的外资企业。由于这一类客户较多,问题相对比较集中,所以我们专门对此问题做个解答。
国外英文简历与国内英文简历相比,由于简历撰写人和阅读人的背景不相同,所以国外英文简历有很多地方需要根据国情做适应性改进。
首先是国外简历一般都尽量不写性别、年龄和种族等涉嫌个人隐私的信息,因为从法律佣工角度,这些信息是涉嫌用工歧视的,招聘单位一旦被诉在招聘中涉及性别歧视、年龄歧视或种族歧视等有违法律条款的行为,是要付出巨额赔偿的,因为外国人认为一个应聘人是否符合某个招聘岗位的要求,是取决于应聘人的职业背景和职业技能水准,而不是上述信息。但是对在国内的外企,你还是把上述信息、包括你的户口所在地,都老老实实地加在英文简历上吧。咱们不认为这是歧视。
其次是国外的英文简历一般只写职责,不写业绩,这一点与国内的英文简历有本质的区别。如果在英文简历上只写职责,就会出现千人一面的现象,比如大家都是公司中做会计的,各公司的会计职责就会基本一样,但每一个做会计的都会有不同的业绩,这才是简历中的重点,也是面试时谈话的话题,所以在国内的英文简历上一定要加上你的业绩。
第三点是国外的英文简历(以下内容略去xx字,谈的是国外的英文简历中应该去掉的内容。写出来对国内的简历服务机构的冲击太大了,大家都不容易。)
如果求职人能真正明白国外的英文简历与国内的英文简历的上述三点主要区别,就可以自己动手,先从国外的英文简历服务网站上,找到与自己职位相同的英文简历,然后按上述说明,自己撰写英文简历了。
-
薄谷开来简历及资料整理新版多篇
谷开来简介篇一谷开来,北京市人,户籍所在地北京市东城区,北京市在册律师;原总政治部副主任、新疆区委第二书记谷景生将军五女,曾用名谷开莱。现在是薄熙来的第二任妻子,也是北京开来律师事务所所长。因涉及2011年11月15日英国公民尼尔·伍德在重庆被发现死亡一案,2012...
-
入党个人简历(精品多篇)
入党申请书的个人简介篇一敬爱的党组织:我叫,今年XX1岁。家中有7口人,上面有年迈的父母和一位体弱多病的残疾阿姨,下面有一个儿子一个女儿,这个家全靠我和妻子来勉强支撑着。我们村土地条件比较差,种地主要是靠天收,风调雨顺会有余粮,一遇灾年便断粮。我脾气倔,遇事好抬...
-
管理个人简历通用多篇
管理个人简历篇一个人信息姓名:性别:户口所在:广州国籍:中国婚姻状况:未婚民族:汉族培训认证:未参加身高:168cm诚信徽章:未申请体重:59kg人才测评:未测评我的特长:求职意向人才类型:应届毕业生应聘职位:预结算员,合同管理,资料员工作年限:3职称:无职称求职类型:实习可到职日期:随时...
-
应聘工作个人简历(精品多篇)
个人工作简历篇一陈小姐目前所在:天河区年龄:25户口所在:江门国籍:中国婚姻状况:未婚民族:汉族身高:154cm体重:求职意向人才类型:普通求职(本站☆)应聘职位:商务合作经理工作年限:职称:初级求职类型:全职可到职日期:随时月薪要求:1500~1999元希望工作地区:广州,深圳工作经历__公...