长期翻译服务合同多篇新版
长期翻译服务合同1
甲方:
乙方:
甲、乙双方经友好协商,达成协议如下:
一、待译稿件名称:
二、交稿时间______年______月_______日______时前
三、交稿方式请选择打“√”。
e-mail: 传真: 软盘: (接稿时甲方预交80%译款,如果甲方或其代理人要求取走含译作的软盘则须结清全部译款)注明:_______________________。
排版要求:
一级标题用_____号字,二级标题用_____号字,三级标题用_____号字,分结的标题,正文用小四。
四、甲方权利与义务
1. 甲方向乙方提供有关书籍、资料,作为乙方翻译的参考资料。
2. 甲方如对乙方译稿有异议,甲方有权在取稿之日起3日内,向乙方提出修改意见,乙方应按甲方要求在规定的时间内免费进行修改,直至甲方满意为止。
五、乙方权利与义务
1.乙方有权要求甲方无偿提供相关背景资料。
2.乙方应保证其翻译稿件质量:忠实原文、译文准确;语句通顺、全文流畅。
3.乙方以翻译为业,遵守翻译职业道德,对其译文的准确性和对内容的保密性负责,(还可根据需要签定详细的保密协议)不负与此文件有关联的任何其他责任。不管甲方的商业利润如何,乙方均有权获得翻译费。
4.相关背景资料及译文文本乙方需按规定日期完整归还甲方。
六、违约责任
1. 如因甲方原因推迟提供给乙方翻译稿件或翻译的相关资料时间,受到的损失由甲方承担。
2.如乙方在翻译质量和完成工期方面不符合合同要求,甲方有权中止合同并视为乙方违约,乙方应退还甲方预付款,另外赔偿甲方预付款的10%作为违约金。
3. 在乙方无违约的状况下,甲方应按约及时付款,否则乙方有权要求甲方支付翻译费用总额的10%作为赔偿。
七、其它
1.如甲方原稿修改,而需乙方对译文作相应修改,根据修改程度酌量收取改稿费,或在收取原稿翻译费后,对修改稿按单价重新计费。如补充翻译,则另行收费。
2.本协议一式两份。甲、乙双方各执一份,自签字盖章之日起生效,传真件有效。
甲方(公章):_________ 乙方(公章):_________
法定代表人(签字):_________ 法定代表人(签字):_________
_________年____月____日 _________年____月____日
-
酒店订房协议书(合集5篇)
本站小编为你精心整理了5篇《酒店订房协议书》的范文,但愿对你的工作学习带来帮助,希望你能喜欢!当然你还可以在本站搜索到更多与《酒店订房协议书》相关的范文。篇1:酒店订房协议书甲方:科技开发有限公司乙方:根据国家合同法,甲、乙双方经友好协商,就甲方为乙方提供信...
-
我国法律关于股权转让协议的效力的规定是什么
一、部分股权转让协议书范本部分股权转让协议书范本转让方:__________________________(以下简称甲方)地址:____________________________法定代表人:______________________职务:____________________________委托代理人:______________________职务:________________...
-
打包买卖合同协议(新版多篇)
打包买卖合同协议篇一合同编号:___________甲方:___________乙方:_______________地址:___________地址:_______________电话:___________电话:_______________传真:___________传真:_______________投诉电话:_________________签定地点:_________________根据《中华人民...
-
安装工程标准合同(整理6篇)
本站小编为你精心整理了6篇《安装工程标准合同》的范文,但愿对你的工作学习带来帮助,希望你能喜欢!当然你还可以在本站搜索到更多与《安装工程标准合同》相关的范文。篇1:安装工程标准合同发包方:____(以下简称甲方)承包方:____(以下简称乙方)根据《中华人民共和国合同法...