中式英語的產生過程、原因及對語言學習者的影響畢業論文評語
本文以中式英語的發展為研究物件,論述了中式英語的產生過程、原因及對語言學習者的影響,分析了其利弊。選題切合我國英語使用現狀,收集了較多素材。全文結構較完整,但存在概念不清,自相矛盾,邏輯荒謬,語言極不通順等問題。
首先,作者似乎不區分“論文”和“散文”的文體差別,如以案例代替研究背景,文獻綜述以What is Chinglish為標題,結論部分信口開河,充斥情緒化的口號式語言,而所作結論和前文沒有絲毫關係。說明其缺乏論文寫作的基本常識。
其次,作者對Chinglish的定義不清。文章沒有給出研究物件的工作定義,而是拼湊他人理論,而這些理論又沒有得到提煉和統一,導致後續各部分討論範疇不一致,以及引用他人觀點時標準不一,甚至所引用的部分語料並不能說明作者觀點,文不對題。尤其是結論部分對Chinglish的界定與文章主體部分討論的Chinglish內涵完全相反,十分荒謬。說明作者對所研究的問題基本概念模糊,反應了專業功底不紮實,態度不端正。
再次,也是最嚴重的問題,作者在4.1節討論產生中式英語的“外國文化”原因時,通篇談論漢語和漢文化的影響,實在莫名其妙。且內容側重翻譯策略和技巧和中英文差異,有偏離主題之嫌。說明作者寫作既缺乏邏輯,又不懂得安排材料。
最後,全文語言錯誤太多,文字水平太低,已嚴重影響閱讀。
-
本科生畢業論文(多篇)
歷年本科畢業論文篇一關鍵詞:人文地理與城鄉規劃專業;畢業論文(設計);質量畢業論文(設計)是對本科生大學期間最重要的集中實踐教學環節,是對本科生在校學習期間對基本理論和基本技能掌握情況、綜合素質和教學效果的全面檢驗,是培養學生分析和解決實際問題能力的訓練平臺...
-
畢業論文答辯自述稿精品(熱門【精品多篇】
讀書是學習,摘抄是整理,寫作是創造,以下是漂亮的編輯給大夥兒收集整理的畢業論文答辯自述稿優秀範文(熱門【優秀7篇】,僅供借鑑,希望對大家有所幫助。畢業論文答辯自述稿篇一尊敬的各位老師、各位同學:大家上午好!我叫xxx,是x專業xx班的學生,我的論文題目是《xxx》。我...
-
本科生畢業論文範文(集錦9篇)
本站小編為你精心整理了9篇《本科生畢業論文範文》的範文,但願對你的工作學習帶來幫助,希望你能喜歡!當然你還可以在本站搜尋到更多與《本科生畢業論文範文》相關的範文。篇1:本科生畢業論文學困生的轉化策略論文(一)傾注真情,用愛心滋潤他們“從愛起步”。著名學者...
-
會計畢業論文多篇(推薦(精品多篇)
艱辛而又充滿意義的大學生活即將結束,眾所周知畢業生要通過最後的畢業論文,畢業論文是一種有計劃的、比較正規的檢驗大學學習成果的形式,那麼寫畢業論文需要注意哪些問題呢?奇文共欣賞,疑義相如析,以下是美麗的小編為大夥兒分享的會計畢業論文範文大全(推薦(優秀4篇)。...