例項講解託福口語考試中轉述技巧
例項講解託福口語考試中轉述技巧
間接轉述
託福口語轉述的實質是將聽到的和看到的話語用自己的話以口頭方式再轉達出來。“直接引述”是直接引用說話人的原話,而要用自己的話把別人的意思轉述出來就稱為“間接轉述”。新託福口語考試中一般應採用“間接轉述”的方法:針對特定問題,用自己的話把讀到、聽到的對話內容或演講內容再重複出來。
對考生來說,這當然是一個更高層次的要求。因為,首先要聽得懂、讀得懂別人的觀點,其次才能在此基礎上進行加工處理,變為自己的語言再陳述出準確意思來。這時候,“善於把別人的東西據為己有”就不再是一個“惡劣的行徑”了。此時此刻,它將轉化為一個極為有效的、甚至是高效的手段,以此來達到“借雞下蛋”的目的。
請看下面幾例:
例1:My mother said: “I’m so tired that I don’t want to cook. Shall we eat out tonight?”
My mother said that she was so tired that she didn’t want to cook and she suggested that we should eat out that day.
例2:Tom said: “I’ve already seen the film.”
Tom said that he had already seen the film.
間接轉述應注意以下幾點規則:
⑴ 在轉述的引語前一般要用連詞that:(如例1、例2所示);
⑵ 要根據意思改變人稱;
⑶ 當要轉述的言語為連貫的話語時,應用go on(繼續),continue(接著),add(補充)等,以及各種引述動詞,如:note(指明),remark(談及)。
⑷ 間接轉述不是重複原話,因此,時態要有所變動。一般來講,現在時變為過去時,過去時變為過去完成時。指示代詞、地點及時間狀語也要作必要改動。
釋義、意譯
Paraphrase (to express in a shorter or clearer way what someone has written or said) 就是用你所知道的,或者對你來說較容易的詞彙、短語、以及語法去解釋那些較為難懂的語句。
概述
Summarize (to make a short statement giving only the main information and not the details of a plan, event, report, etc.) 就是用簡練話語概括描述一篇材料的中心思想。
託福口語中如何闡明觀點?3個重點不容忽視
很多參加過託福口語考試的同學都知道,託福口語準備的時間短,考試容易緊張,要是沒有考前充分準備,在考場上必將不知所措、語無倫次。同時,在簡短的答題時間中,要迅速呈現“完整的答案”也未必是件容易的事情。所以,學會如何闡明論述觀點是口語考試的關鍵,下面小編就為大家詳解在託福口語考試中闡明自己觀點的幾項要領。
首先,由主題句展示中心論點。託福口語的論述方式和寫作方式是有很多相似之處的。想要成功進行論述,小編建議大家最好採用總分或是總分總的論述形式,讓考官可以在開始時,就直接瞭解到之後的論述內容。同樣,應對一些提問形式的考題,可以開門見山的回答問題,直接闡明觀點,之後再加以條理清晰的論述。
其次,邏輯清晰的闡述論點。對於內容條理清晰的要求,很多學生都僅僅把它認為是展示好分論點,有了first、second...,就是有條有理了。其實不然,小編需要提醒大家,只是簡單的使用一些邏輯詞彙是不夠的,在口語講述過程中需要由淺至深,增強邏輯性;同時,儘量在草稿上簡單羅列出觀點。另外,如果考前準備不足,加之以考試的緊張,很可能讓闡述的內容語無倫次、沒有頭緒。
-
中華人民共和國刑法第十七條都有些什麼規定
一、中華人民共和國刑法全文有哪些內容呢中華人民共和國刑法全文有哪些內容呢第一編總則第一章刑法的任務、基本原則和適用範圍第一條為了懲罰犯罪,保護人民,根據憲法,結合我國同犯罪作鬥爭的具體經驗及實際情況,制定本法。第二條中華人民共和國刑法的任務,是用刑罰...
-
國慶節我想對祖國說的話(200句)精品多篇
國慶遊玩發朋友圈的說說篇一1、來這世界一趟,一定要努力看看所有的美好。2、我羨慕別人朋友圈裡的自己,有旅行,有成功,我只負責點贊!3、人家說目的地不重要,重要的是旅行的過程嘛。4、別忘了答應自己要做的事,別忘了答應自己要去的遠方,無論有多難,無論有多遠。5、希望...
-
好心情的優美句子摘抄經典多篇
心情好的唯美短句篇一1、當眼淚流下來,才知道,分開也是另一種明白。2、燈影漿聲裡天猶寒水猶寒夢中絲竹輕唱樓外樓山外山樓山之外人未還人未還,雁字回首早過忘川撫琴之人淚滿衫蕭蕭揚花落滿肩落滿肩,笛聲寒窗影殘煙波漿聲裡何處是江南。3、我以為小鳥飛不過滄海,是...
-
促銷活動策劃精品多篇
促銷活動策劃篇一一、活動時間xx月xx日xx月xx日二、促銷活動內容服裝店根據自身的促銷成本控制,在下列活動中選擇一個或多個方案進行借鑑實施。活動一:六一節買六送一在服裝店中選擇一批商品進行買六送一活動,實行買六件送一件的促銷活動。由於促銷成本為1/7,即讓...