海涅的詩【經典多篇】

《還鄉集》第17首 篇一

祝福你，你偉大的

充滿神祕的都城。

當初在你的城裡

曾居住過我的戀人。

告訴我，塔樓和城門，

何處是我最親愛的人？

我曾把她委託給你們，

你們應當做我的保人。

我的戀人攜箱負篋，

這樣匆匆離開都城，

塔樓不能移動寸步，

它當然不負任何責任。

可是那城門。它不聲不響

讓我的戀人潛逃；

那位女傻子的心意，

這傻瓜總該知道。

海涅的詩 篇二

新春集

優美的鈴聲陣陣——

輕輕穿過我的心房，

小巧的春天之歌，

請把鈴聲傳到遠方。

一直傳到那所房屋，

那裡繁花亭亭玉立，

你如看見一朵玫瑰，

請你代我向她致意。

海涅的詩 篇三

祝福你，你偉大的

祝福你，你偉大的

充滿神祕的都城。

當初在你的城裡

曾居住過我的戀人。

告訴我，塔樓和城門，

何處是我最親愛的人？

我曾把她委託給你們，

你們應當做我的保人。

我的戀人攜箱負篋，

這樣匆匆離開都城，

塔樓不能移動寸步，

它當然不負任何責任。

可是那城門。它不聲不響

讓我的戀人潛逃；

那位女傻子的心意，

這傻瓜總該知道。

海涅的詩歌 篇四

還鄉集

不知道什麼緣故，

我是這樣悲哀；

一個古老的童話，

我總是不能忘懷。

天色晚，空氣清冷，

萊茵河靜靜地流；

落日的光輝

照耀著山頭。

那最美麗的少女，

坐在上邊神采煥發；

金黃的首飾閃爍，

她梳理金黃的頭髮。

她用金黃的梳子梳，

還唱著一首歌曲；

這歌曲的聲調，

有迷人的魔力。

小船裡的船伕，

感到狂想的痛苦；

他不看水裡的暗礁，

卻只是仰望高處。

我知道，最後波浪，

吞沒了船伕和小船；

羅蕾萊用她的歌唱，

造下了這場災難。

《羅曼曲》第7首 一八二九年 篇五

給我一處高尚的廣闊的場所，

讓我可以舒服地就死！

啊，別讓我悶死在這裡，

死在這狹窄的市井的塵世！

他們在那兒大吃大喝，

以鼴鼠的幸福自滿，

他們的肚量是那樣寬巨集，

就像慈善箱的洞口一般。

他們嘴裡銜著雪茄，

把雙手插在褲袋裡：

他們的消化力也很好，——

可是誰吃得消他們那種樣子！

全世界的香料，

都由他們一手包銷。

可是儘管把空中散滿香料，

還常聞到臭鱈魚的味道。

啊，我願看到巨大的罪惡，

看那殘酷無比的惡德，——

可不要看這厭膩的美德，

這種可用錢買的道德！

空中的雲彩啊，帶我去吧，

不論怎麼遙遠的海角天涯！

到拉普蘭去，或者阿非利加。

即使波美拉尼亞——去吧！儘管去吧！

啊，帶我去吧——它不理睬——

空中的雲彩十分乖巧！

它飄過這座城市。

慌忙加快了雲步飛逃。

擴充套件資料： 篇六

海因裡希·海涅（Heinrich Heine，1797年12月13日～1856年2月17日）[1]，德國著名抒情詩人和散文家，被稱為“德國古典文學的最後一位代表”。

1797年12月13日生於德國萊www本站uawen.本站cn茵河畔杜塞爾多夫一個猶太人家庭。童年和少年時期經歷了拿破崙戰爭。學過金融和法律。

1795年，拿破崙的曾開進萊茵河流域，對德國的封建制度進行了一些民主改革。正如恩格斯所指出，拿破崙“在德國是革命的代表，是革命原理的傳播者，是舊的封建社會的摧殘人”。法軍的這些改革，使備受歧視的猶太人的社會地位得到了較全面改善，因此海涅從童年起就接受了法國資產階級革命思想的影響。

1821年開始發表詩作，以4卷《遊記》(1826-27,1830-31)和《歌集》(1827)而聞名文壇。1825年為取得德國公民權而皈依基督教，但因此疏遠了自己的猶太民族。而他的革命思想又使他在德國無法找到工作。1830年革命後自願流亡巴黎，從詩歌寫作轉向政治活動，成為國家民主運動的領導人，同時對法國和德國文化有許多評述。

《北海集》第6首--告白 篇七

暮色越來越濃，

海潮更加洶湧，

我坐在海岸邊上--

靜觀滔天的浪在海上狂舞，

我的心胸也象大海猛烈起伏，

深深的鄉悉湧上我的心頭，

我對你無比眷戀，你這溫柔的嬌靨--

到處飄浮在我眼前，

到處把我聲聲呼喚，

它無處不在，到處飛旋，

時而伴著狂風呼嘯，大海狂喊，

時而溶入我自己心胸的喟嘆。

我用輕柔的蘆葦細細把字寫進沙裡：

“阿格納斯，我愛你！”

可是凶惡的海浪無禮，

淹沒了這甜蜜的心曲，

把它沖刷得不留痕跡。

細瘦脆弱的葦稈，四處散開的流沙，

泡沫飛濺的海浪，我不再相信你們！

天空越發陰沉，我的心越發激奮，

我用強勁有力的手從挪威的莽莽森林--

撥來最高的樅樹，它高聳入雲，

我把它插直--

埃特納火山口，那裡烈焰飛騰，

我用這飽蘸火焰的巨靈之筆--

在黑暗的天幕上寫下我的心聲：

“阿格納斯，我愛你！”

《抒情插曲》第16首 篇八

星星們動也不動，

高高地懸在天空，

千萬年彼此相望，

懷著愛情的苦痛。

他們說著一種語言，

豐富美麗，奧妙無窮

卻沒有一個語言學者

能夠將它聽懂

但是我學會了它，

我永久不會遺忘；

供我使用的詞典

是我愛人的面龐。

.《新春集》 篇九

奇妙的五月天，

百花破蕾開放，

愛情此時此刻-

在我心頭滋長。

奇妙的五月天，

百鳥鳴囀歌唱，

我在此時此刻-

向她吐露衷腸。

海涅的詩：《北海集》 篇十

暮色越來越濃，

海潮更加洶湧，

我坐在海岸邊上——

靜觀滔天的浪在海上狂舞，

我的心胸也象大海猛烈起伏，

深深的鄉悉湧上我的心頭，

我對你無比眷戀，你這溫柔的嬌靨——

到處飄浮在我眼前，

到處把我聲聲呼喚，

它無處不在，到處飛旋，

時而伴著狂風呼嘯，大海狂喊，

時而溶入我自己心胸的喟嘆。

我用輕柔的蘆葦細細把字寫進沙裡：

“阿格納斯，我愛你！”

可是凶惡的海浪無禮，

淹沒了這甜蜜的心曲，

把它沖刷得不留痕跡。

細瘦脆弱的葦稈，四處散開的流沙，

泡沫飛濺的海浪，我不再相信你們！

天空越發陰沉，我的心越發激奮，

我用強勁有力的手從挪威的莽莽森林——

撥來最高的樅樹，它高聳入雲，

我把它插直——

埃特納火山口，那裡烈焰飛騰，

我用這飽蘸火焰的巨靈之筆——

在黑暗的天幕上寫下我的心聲：

“阿格納斯，我愛你！”