英語旅遊口語
一.飛機起飛之前
AWe would like to welcome you to Taiwan Airlines. Before the airplane takes off, please pay attention to the video clip on the flight security.
歡迎搭乘臺灣航空,在飛機起飛前,請注意看飛行安全事項。
BThe seats are pretty big even though we are in the economy-class section.
雖然我們是在經濟艙,座位還是蠻大的。
AYup. The flight attendants are pretty and charming. That is why I love taking Taiwan Airline so much.
是啊!空中小姐很漂亮,這就是爲什麼我喜歡搭乘臺灣航空。
BIndeed. Everyone of us has a personal TV. We can watch the programs we like without having to share with other people.
的確。每個人都有一臺個人電視。我們可以看自己喜歡的電視而不用和別人共享電視。
AWe are lucky. We are sitting near the lavatory, right next to the emergency exit.
我們很幸運,就坐在洗手間附近,靠近逃生口旁邊。
BYeah. I want a blanket and a pillow. Where are the earphones?
是呀!我想要一個毛毯和一個枕頭。耳機在哪裏呢?
AThey are in the seat pocket in front of you.
在你前面的座位口袋裏。
B0h, we need to fasten our seat belts,turn off your mobile phones, put up our trays and put our seats in the upright position.
喔!我們要繫緊安全帶,關掉手機,把餐盤收上,並把椅背拉直。
AWhy? I just unfasten my seat belt, put down my tray, recline my seat and plug in my earphones. I am almost ready to take a good rest on the plane.
爲什麼?我剛剛纔把安全帶解開,把餐盤放下,椅背斜靠,還插入了耳機,我已準備休息了
BI know. But the airplane is taking off in 5 minutes. You can do whatever you like after the take off.
我知道。但是飛機還有5分鐘就起飛了!我們可以在起飛後做任何想做的事。
AI hope it won't last too long.
我希望那不會花太久的時間.
二.寧做桂林人不願做神仙
AWow! What a beautiful scenic spot! It's so open. And just breathe that fresh air, you can almost taste its freshness.
哇!多麼漂亮的觀光勝地!這麼寬廣。只要呼吸一下這兒的空氣,幾乎就能嚐到它的新鮮味道。
BYou can have a bird view of Guilin City from the top of the mountain.
你從山頂可以俯瞰桂林。
AWonderful! I'll often come here for mountain climbing.
太棒了!以後我要經常來這兒爬山。
BYou should. Many Guiliners, especially the old and the young, will climb mountains here in the morning.
你應該。每天早上都有很多桂林人來爬山,尤其是老老少少。
ANo wonder people say:Even the immortals would rather be Guiliners.
難怪人們說:寧做桂林人,不願做神仙。
BQuick! Pass me your binoculars. Look at that bird…I've never seen one of those before. It's indigenous to Guilin, and an endangered species too. This is lucky!
趕快!把你的望遠鏡給我,看看那隻鳥…我從來沒見過那種鳥類,它是桂林本土的鳥類,而且是瀕臨滅絕的一種。我們運氣真好!
AI didn't know you liked bird-watching.
我以前不知道你喜歡觀察鳥。
BI don't really. I just like wildlife, and you don't get to see too much of it in the city. This place is full of it.
也不盡然,我只是喜歡野生動物,在城市裏你根本沒機會看到它們,而在這裏竟然有這麼多。
-
黨紀學習教育感悟:嚴於律己守初心黨紀學習促成長
黨紀學習教育感悟:嚴於律己守初心黨紀學習促成長近期,我參與了全黨正在開展的黨紀學習教育活動。通過這次學習,我深刻認識到了黨紀學習教育對於加強黨的紀律建設、推動全面從嚴治黨向縱深發展的重要意義。下面,按照黨組織的要求,結合個人實際,我談談自己在黨紀學習教...
-
王維的相關知識(精品多篇)
關於王維的古詩篇一《山居即事》寂寞掩柴扉,蒼茫對落暉。鶴巢松樹遍,人訪蓽門稀。綠竹含新粉,紅蓮落故衣。渡頭煙火起,處處採菱歸。詩人王維生平簡介篇二王維,字摩詰,九歲的時候就會寫文章。父親早逝,留下兄妹六人,作爲長子的王維,不到十五歲便離家從山西到長安去求功名...
-
寒露是第幾個節氣多篇
寒露穿什麼衣服篇一民間有俗語說:“吃了寒露飯,單衣漢少見。”隨着漸人深秋,氣溫將進一步降低,晝夜溫差加大,如果要到戶外遊玩的話要注意添加衣物。天氣決定穿着,涼意森然的天氣,該外套登場了。風衣是秋日街頭出場率最高的外套之一,以硬朗率性著稱,穿出女性英氣蓬勃的一...
-
2023年東京殘奧會時間安排表(新版多篇)
2021殘奧會在哪舉行篇一代表團團長、中國殘聯主席、中國殘奧委員會主席張海迪表示,殘奧會是全世界殘奧運動員展示運動才華、實現人生夢想的盛會。本屆殘奧會在新冠疫情中舉行,更展示人類合作團結、戰勝一切困難的力量。殘奧運動員直面挑戰、奮力拼搏的精神彰顯了...