關於歌德的經典詩歌【通用多篇】

歌德的詩 篇一

野薔薇

少年看到一朵薔薇，

荒野的小薔薇，

那樣嬌嫩而鮮豔，

急急忙忙走向前，

看得非常歡喜。

薔薇，薔薇，紅薔薇，

荒野的小薔薇。

少年說：“我要採你”

荒野的小薔薇！”

薔薇說：“我要刺你，

讓你永不會忘記，

我不願被你採折。”

薔薇，薔薇，紅薔薇，

荒野的小薔薇。

野蠻的少年去採她，

荒野的小薔薇；

薔薇自衛去刺他，

她徒然含悲忍淚，

還是遭到採折。

薔薇，薔薇，紅薔薇，

荒野的小薔薇。

歌德的詩 篇二

歡聚與離別

我的心兒狂跳，趕快上馬！

想走想走，立刻出發。

黃昏正搖着大地入睡，

夜幕已從羣峯上垂下；

山道旁兀立着一個巨人，

是橡樹披裹了霧的輕紗；

黑暗從灌木林中向外窺視，

一百隻黑眼珠在瞬動眨巴。

月亮從雲峯上俯瞰大地，

光線是多麼愁慘暗淡；

風兒振動着輕柔的羽翼，

在我耳邊發出淒厲的哀嘆；

黑夜造就了萬千的鬼怪，

我卻精神抖擻，滿心喜歡：

我的血管裏已經熱血沸騰！

我的心中燃燒着熊熊烈焰！

終於見到你，你那甜蜜的

目光已給我身上注滿欣喜；

我的心緊緊偎依在你身旁，

我的每一次呼吸都爲了你。

你的臉龐泛起玫瑰色的春光，

那樣地可愛，那樣地美麗，

你的一往深情——衆神啊！

我雖渴望，確又不配獲取！

可是，唉，一當朝陽升起，

我心中便充滿離情別緒；

你的吻蘊藏着多少歡愉！

你的眼飽含着多少悲悽！

我走了，你低頭站在那兒，

淚眼汪汪地目送我離去；

多麼幸福啊，能被人愛！

多麼幸福啊，有人可愛！

歌德的詩 篇三

幸福的渴望

別告訴他人，只告訴智者，

因爲衆人會熱諷冷嘲：

我要讚美那樣的生靈，

它渴望在火焰中死掉。

在愛之夜的清涼裏，

你被創造，你也創造，

當靜靜的燭火吐放光明，

你又被奇異的感覺襲擾。

你不願繼續被包裹在

那黑暗的陰影內，

新的渴望吸引着你

去完成高一級的交配。

你全然不懼路途遙遠，

翩翩飛來，如醉如癡。

渴求光明的飛蛾啊，

你終於被火焰吞噬。

什麼時候你還不解

這“死與變”的道理，

你就只是個憂鬱的過客，

在這黑暗的塵世。

歌德的詩 篇四

瑪麗恩巴德悲歌

別人在痛苦之中沉默不言，

上帝卻讓我說出我的煩惱。

如今，花兒還在含苞未放，

我怎能懷抱希望、跟她再見？

天堂和地獄都在對你開放；

我的心裏覺得多麼煩亂！——

別再遲疑！她走到天國門口，

要把你高舉，抱在她的心頭。

你就這樣被她迎入天堂，

好像你有福消受美麗的永生；

你更無別的希冀、要求和願望，

衷心追求的目標已經達成，

你看到這獨一無二的倩影，

憧憬的眼淚的泉源就立即流盡。

白天鼓着迅疾的翅膀馳騁，

好像一分一分地拚命追趕！

夜吻，這是忠誠結合的保證：

就是到明天，也不會有所改變。

一段段時刻在悠然前進之中

雖像是姐妹，但並不完全相同。

殘酷而甜蜜的最後一吻，它割斷

用情絲編結成的美妙的情網。

我的腳行行且止，避開門檻，

好像有火劍天使在追趕一樣；

眼睛懨懨地盯着陰暗的小徑，

回頭一看，大門卻已經關緊。

這時只好不露聲色，就好像

這顆心從未開放過，也從未體會

幸福的時刻，從未在她的身旁

跟天空裏的每一顆明星爭輝。

不滿、後悔、責備、煩重的憂愁

在悶熱的大氣裏壓得他難受。

世界不是還存在？那些巖壁，

難道不再頂戴着神聖的日影？

五穀不是在成熟？碧綠的大地，

不是伸向河畔的牧場和叢林？

偉大的蒼穹不是還覆在上空，

還看到白雲蒼狗、變幻無窮？

一個苗條的仙姿從薄霧裏面

升起在碧空之上，像六翼天使

撥開莊嚴的雲層飄然出現，

多麼輕盈而優雅，溫柔而清晰；

你瞧她婆娑曼舞，非常歡暢，

一切可愛的形姿都比她不上。

可是你只能企圖在瞬息之間

緊緊把握這代替真人的幻影；

反求內心吧！你會更有所發現，

她在你心裏會幻出種種的姿影；

一個會分化無數個出來，

千姿萬態，越來越更加可愛。

想那時，她站在門口，將我接待，

隨後一步步讓我享盡了福分，

接過最後一吻，還要趕過來，

在我嘴脣上親個永別的一吻：

戀人的清姿使我記得很分明，

像用火字寫進我忠實的內心。

這顆心，就像一座巍峨的金城，

爲她堅守，把她守護在城裏，

樂於爲她保持永遠的忠貞，

只有她出現，它才意識到自己，

它在這種情網中才覺得輕鬆，

只爲了對她感激，它才跳動。

如果戀愛的能力，被愛的願望，

都已經完全喪失，消逝無蹤，

就會立即發現愉快的希望，

去進行可喜的計劃、決斷和行動！

如果愛情能使戀愛者振奮，

這大功已在我身上絕妙地完成；

而且全賴她！——我的靈魂和肉體，

曾背過沉重難受的內在的憂傷：

在我苦悶、空虛、荒涼的心裏，

四面看到的全是恐怖的景象；

如今，熟悉的門口有希望出現，

她沐着溫和的陽光親自露面。

塵世的人——正如《聖經》所講——

享受的神賜的出人意外的平安，

我要把它比作在戀人身旁

所感到的愛情的快活的平安；

這是心靈的安樂窩，什麼也不能

擾亂這種意識：我是她的人。

我們純潔的胸中有一股熱忱，

想對更高、更純的不可知者

出於感激之情、自願獻身，

把永遠不知名者的謎解開；

我們稱之爲：虔誠！——我到她面前，

就感到已到達這種幸福的頂點。

對着她的眼光，像對着太陽，

對着她的呼吸，像對着春風，

自我的意識，雖久已像堅冰一樣，

深藏在嚴冬的洞中，也倏然消融；

自私、成見，都不能繼續存在，

只要她到來，全都戰慄着離開。

她好像曾經說過：“時時刻刻，

總有快樂的生活呈獻給我們，

昨天的事，又不許加以過問；

如果我曾害怕黃錯的降臨，

太陽落山，還可以賞一下美景。

因此請向我學習，要明智愉快，

你要正視瞬間！千萬不要拖！

無論是行動，或是歡樂，或是愛，

要迅速，要有好感，要生氣勃勃；

到處都要這樣，總像個孩子，

就成爲完人，誰也克服不了你。”

你說得倒輕鬆，我想，是神的恩惠，

他把瞬間賜給你作你的伴兒，

任何人到你身旁，他就立刻會

覺得自己已成爲命運的寵兒：

我害怕你那叫我離開的眼光——

叫我學高深的知識，有什麼用場！

如今我已經遠離！眼前的時刻，

該怎樣安排？我無法回答出來；

她給我不少至寶，使臻於至美，

只成爲我的負擔，我要擺脫開；

不可剋制的懷戀在將我逼迫，

除了無盡的眼淚，別無良謀。

讓它涌出吧！讓它不停地流出來；

可是決不能澆熄內部的激情！

我的心胸已被撕扯得很厲害，

生和死在那裏進行殘酷的鬥爭。

肉體的痛苦雖有藥草可治；

可是精神卻缺少果斷和意志，

也缺少理解力：精神何以會如此？

它千百次回想着她的儀容。

那儀容時而停留，時而消逝，

時而模糊，時而在至純的光中；

就像潮汐一樣往返來回，

怎能給人帶來最小的安慰？

忠實的旅伴，將我丟在這地方，

讓我在巖邊、沼澤中獨自逍遙；

你們去吧！世界對你們開放，

大地遼闊，蒼天廣大而崇高；

去觀察，研究，進行詳細的蒐集。

結結巴巴地道出自然的祕密。

我已經失去了一切，失去了自我，

不久前我還受到諸神的寵愛；

他們試探我，把潘多拉賜給我，

有很多珍寶，也有更多的危害；

他們逼我去接觸惠賜的嘴脣，

又將我拉開，使我陷於絕境。

歌德的詩 篇五

五月之歌

自然多明媚，

向我照耀！

太陽多輝煌！

原野合笑！

千枝復萬枝，

百花怒放，

在灌木林中，

萬籟俱唱。

人人的胸中

快樂高興，

哦，大地，太陽！

幸福，歡欣！

哦，愛啊，愛啊，

燦爛如金，

你彷彿朝雲

飄浮山頂！

你欣然祝福

膏田沃野，

花香馥郁的

大千世界。

啊，姑娘，姑娘，

我多愛你！

你眼光炯炯，

你多愛我！

像雲雀喜愛

凌空高唱，

像朝花喜愛

天香芬芳，

我這樣愛你，

熱血沸騰，

你給我勇氣、

喜悅、青春，

使我唱新歌，

翩翩起舞，

願你永愛我，

永遠幸福！