國小三年級必背古詩詞註釋及譯文【精品多篇】

國小三年級必背古詩詞註釋及譯文 篇一

1、望洞庭

唐劉禹錫

湖光秋月兩相和，

潭面無風鏡未磨。

遙望洞庭山水翠，

白銀盤裏一青螺。

註釋：

洞庭：湖名，在湖南省。

和：和諧，這裏指水色與月光融爲一體。

潭面：指湖面。鏡未磨：古人的鏡子用銅製作、磨成。這裏一說是水面無風，波平如鏡；一說是遠望湖中的景物，隱約不清，如同鏡面沒打磨時照物不清楚。兩說均可。

白銀盤：形容洞庭湖。青螺：一種青黑色的螺形的墨，古代婦女用以畫眉

譯文：

洞庭湖的水色和秋天的月色交融在一起，互相輝應，顯得多麼和諧。無風的湖面平靜得如一面沒經過打磨

的銅鏡。從遠處看，那月下洞庭湖裏蒼翠的君山，就好像白銀盤裏盛放着一枚青螺。

2、易水送別

唐駱賓王

此地別燕丹，壯士發衝冠。

昔時人已沒，今日水猶寒。

註釋：

此地：指易水岸邊。

燕丹：戰國時燕國太子丹。

發衝冠：形容人極端憤怒，因而頭髮直立，把帽子都衝起來了。冠：帽子。

人：指荊軻。

沒：死，即“歿”字。

水：指易水之水。

譯文：

就是在這個地方燕丹送別荊軻，壯士慷慨激昂，場面悲壯。

那時的人已經都不在了，只有易水還是寒冷如初。

3、關山月

唐李白

明月出天山，蒼茫雲海間。

長風幾萬裏，吹度玉門關。

漢下白登道，胡窺青海灣。

由來征戰地，不見有人還。

戍客望邊邑，思歸多苦顏。

高樓當此夜，嘆息未應閒。

註釋：

關山月：樂府《橫吹曲》調名。白登：今山西大同市東有白登山。漢高祖劉邦曾親率大軍與匈奴交戰，被圍困七日。

關山月：古樂府詩題，多抒離別哀傷之情。

天山：指祁連山，位於今青海、甘肅兩省交界。

玉門關：在今甘肅敦煌西，古代通向西域的交通要道。

白登：白登山，在今大同東北。匈奴曾圍困劉邦於此。胡：此指吐蕃。窺：有所企圖。

戍客：指戍邊的兵士。

高樓：古詩中多以高樓指閨閣，這裏指戍邊兵士的妻子。

譯文：

巍巍天山，蒼茫雲海，一輪明月傾瀉銀光一片。浩蕩長風，掠過幾萬里關山，來到戍邊將士駐守的邊關。漢高祖出兵白登山征戰匈奴，吐蕃覬覦青海大片河山。這些歷代征戰之地，很少看見有人慶幸生還。戍邊兵士仰望邊城，思歸家鄉愁眉苦顏。當此皓月之夜，高樓上望月懷夫的妻子，同樣也在頻頻哀嘆，遠方的親人呵，你幾時能卸裝洗塵歸來。

4、樂遊原

唐李商隱

向晚意不適，驅車登古原。

夕陽無限好，只是近黃昏。

註釋：

樂遊原：在長安城南。漢宣帝立樂遊廟，又名樂遊苑、樂遊原。登上它可望長安城。

不適：不悅，不快。

譯文：

李商隱所處的時代是國運將盡的晚唐，儘管他有抱負，但是無法施展，很不得志。這首詩就反映了他的傷感情緒。

5、塞下曲

唐盧綸

林暗草驚風，將軍夜引弓。

平明尋白羽，沒在石棱中。

註釋：

曲：古代歌曲名。這類作品多是描寫邊境風光和戰爭生活的。

驚風：突然被風吹動。

引弓：拉弓，開弓，這裏包含下一步的射箭。

平明：天剛亮的時候。

白羽：箭桿後部的白色羽毛，這裏指箭。

沒：陷入，這裏是鑽進的意思。

石棱：石頭的邊角。

譯文：

昏暗的樹林中，草突然被風吹得搖擺不定，颯颯作響，將軍以爲野獸來了，連忙開弓射箭。天亮去尋找那隻箭，已經深深地陷入石棱中。

國小三年級必背古詩詞註釋及譯文 篇二

1、絕句

南宋志南

古木陰中系（jì）短篷，杖藜（lí）扶我過橋東。

沾衣欲溼杏花雨，吹面不寒楊柳風。

註釋：

短篷——小船。篷是船帆。船的代稱。

杖藜——"藜杖"的倒文。藜是一年生草本植物，莖桿直立，長老了可做柺杖。

譯文：

在參天古樹的濃陰下，繫了小船，拄着藜仗，慢慢走過橋，向東而去。陽春三月，杏花開放，綿綿細雨像故意要粘溼我的衣裳似的，下個不停。輕輕吹拂人面的，帶着楊柳清新氣息的暖風另人陶醉。

2、秋詞

唐劉禹錫

自古逢秋悲寂寥，我言秋日勝春朝。

晴空一鶴排雲上，便引詩情到碧霄。

註釋：

“自古”和“逢”，極言悲秋的傳統看法的時代久遠和思路模式的頑固。

“我言”，直抒胸臆，態度鮮明。“秋日勝春朝”，用對比手法，熱情讚美秋天，說秋天比那萬物萌生，欣欣向榮的春天更勝過一籌，這是對自古以來那種悲秋的論調的有力否定。

“排”，推，這裏是衝的意思。這句選擇了典型事物具體生動地勾勒了一幅壯美的畫面。

譯文：

自古以來每逢秋天都會感到悲涼寂寥，我卻認爲秋天要勝過春天。萬里晴空，一隻鶴凌雲而飛起，就引發我的詩興到了藍天上了。

3、烏衣巷

唐劉禹錫

朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。

舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。

註釋：

烏衣巷：在今南京市東南，在文德橋南岸，是三國東吳時的禁軍駐地。由於當時禁軍身着黑色軍服，故此地俗語稱烏衣巷。東晉時以王導、謝安兩大家族，都居住在烏衣巷，人稱其子弟爲“烏衣郎”。入唐後，烏衣巷淪爲廢墟。現爲民間工藝品的彙集之地。

朱雀橋：今江蘇省江寧縣，橫跨淮河。

譯文：

朱雀橋邊冷落荒涼長滿野草野花，烏衣巷口斷壁殘垣正是夕陽西斜。晉代時王導謝安兩家的堂前紫燕，而今築巢卻飛入尋常老百姓之家。

4、送友人

唐李白

青山橫北郭，白水繞東城。

此地一爲別，孤蓬萬里徵。

浮雲遊子意，落日故人情。

揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。

註釋：

郭：外城。

一：助詞，加強語氣。孤蓬：蓬草遇風吹散，飛轉無定，詩人常用來比喻遠行的朋友。

徵：征途。

隨風飄轉的蓬草，這裏喻指遠行的朋友。

茲：此，現在。蕭蕭：馬鳴聲。班馬：離羣的馬，這裏指載人遠離的馬。

譯文

青山橫臥在城郭的北面，白水泱泱地環繞着東城。在此我們一道握手言別，你象蓬草飄泊萬里遠征。遊子心思恰似天上浮雲，夕陽餘暉可比難捨友情。頻頻揮手作別從此離去，馬兒也爲惜別聲聲嘶鳴……

5、送別

唐王維

山中相送罷，日暮掩柴扉。

春草明年綠，王孫歸不歸？

註釋：

柴扉：柴門。

王孫：貴族的子孫，這裏指送別的友人。

譯文：

在山中送走了你以後，夕陽西墜我關閉柴扉。春草明年再綠的時候，遊子呵你能不能迴歸？

國小三年級必背古詩詞註釋及譯文 篇三

1、乞巧

唐林傑

七夕今宵看碧霄，牽牛織女渡河橋。

家家乞巧望秋月，穿盡紅絲幾萬條。

註釋：

乞巧：古代節日，在農曆七月初七日，又名七夕。

碧霄：浩瀚無際的天空。

幾萬條：虛指，比喻多。

譯文：

農曆七月初七的七夕節，仰望天空，似乎有牛郎和織女在喜鵲橋向會。家家戶戶在秋月下乞巧，不知道穿盡了幾千條紅絲線啊。

2、無題

唐李商隱

相見時難別亦難，東風無力百花殘。

春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹。

曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。

蓬山此去無多路，青鳥殷勤爲探看。

註釋：

無題：唐代以來，有的詩人不願意標出能夠表示主題的題目時，常用“詩的標題。

絲方盡：絲，與“思”是諧音字，“絲方盡”意思是除非死了，思念纔會結束。

淚始幹：淚，指燃燒時的蠟燭油，這裏取雙關義，指相思的眼淚。

曉鏡：早晨梳妝照鏡子；雲鬢：女子多而美的頭髮，這裏比喻青春年華。

蓬山：蓬萊山，傳說中海上仙山，比喻被懷念者住的地方。

青鳥：神話中爲西王母傳遞音訊的信使。

譯文：

見面的機會真是難得，分別時也難捨難分，況且又兼東風將收的暮春天氣，百花殘謝，更加使人傷感。春蠶結繭到死時絲才吐完，蠟燭要燃完成灰時象淚一樣的蠟油才能滴乾。女方早晨妝扮照鏡，只擔憂豐盛如雲的鬢髮改變顏色，青春的容顏消失。男子晚上長吟不寐，必然感到冷月侵人。對方的住處就在不遠的蓬萊山，卻無路可通，可望而不可即。希望有青鳥一樣的使者殷勤地爲我去探看情人，來往傳遞消息。

3、嫦娥

唐李商隱

雲母屏風燭影深，長河漸落曉星沉。

嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

註釋：

嫦娥：神話傳說中月中仙女。相傳她是本后羿的妻子，因爲偷吃了丈夫從西王母那裏求來的不死藥，就飛入了月宮。事見《淮南子·覽冥中》及高誘注。

雲母屏風：以美麗的雲母石製成的屏風。燭影深：燭影暗淡，表明燭已殘，夜將盡。3。長河：銀河。漸落：漸漸西沉。曉星：晨星。沉：落。

應悔：定會悔恨。偷靈藥：指偷長生不死之藥。

夜夜心：因爲孤獨而夜夜悔恨。

譯文：

雲母屏風染上一層濃濃的燭影，銀河逐漸斜落啓明星也已下沉。嫦娥想必悔恨當初偷吃不死藥，如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

4、約客

南宋趙師秀

黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。

有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花。

註釋：

有約：即邀約友人。

家家雨：形容雨水多，到處都有。

譯文：

梅雨天裏的雨下個不停，青草從中，池塘裏，青蛙的鳴叫聲此起彼伏，悠揚悅耳。邀約的朋友怎麼還沒有來呢？已經過夜半了，怕是不會來了，我百無聊賴地閒敲着棋子直至燈花落盡。

5、登飛來峯

北宋王安石

飛來峯上千尋塔，聞說雞鳴見日升。

不畏浮雲遮望眼，自緣身在層。

註釋：

飛來峯：杭州西湖靈隱寺前靈鷲峯。傳說東晉時印度高僧慧理以爲它象天竺國的靈鷲山，並說“不知何時飛來”，故而得名。

千尋：古以八尺爲一尋，形容高。

不畏：反用李白《登金陵鳳凰臺》“總爲浮雲能蔽日，長安不見使人愁”句意。

浮雲：陸賈《新語·慎微》有“邪臣之蔽賢”句。

譯文：

飛來峯上聳立着高高的寶塔，我聽見雞叫便看太陽升起。

不怕會有浮雲遮住了遠望的視線，因爲人已站在層的地方。