著名女作家冰心的簡介（多篇）

翻譯書目： 篇一

《先知》（散文詩集）敘利亞凱羅。紀伯倫著，1931，新月

《印度童話集》印度穆。拉。安納德著，1955，中青

《吉擅翅利》（詩集）印度泰戈爾著，1955，人文

《印度民間故事》印度穆。拉。安納德著，1955，上海少兒

《泰戈爾選集。詩集》與石真合譯，1958，人文

《泰戈爾劇作集》（4）1959，戲劇

《馬亨德拉詩抄》（尼泊爾）與孫用合譯，1965，作家

《燃燈者》（詩集）馬耳他安東。布蒂吉格著，1981，人文

冰心的故事 篇二

冰心，這位當代文學巨匠，這位世紀老人走了。她一生都在享受着自己對別人的愛。這種愛，已融入了這個世界，永遠不會離開我們；冰心奶奶一生給我們講了無數個平凡而美麗的故事，那麼也讓我們一起來讀讀冰心奶奶小時候那些平凡而美麗的故事吧！1900年10月5日的夜晚，月光如水，萬籟俱寂。

子夜時分，福州隆普營謝家宅裏突然傳出嬰兒的呱呱哭聲，那就是冰心來到人世間的第一聲啼哭。冰心自幼聰慧好學，特別喜歡聽故事。爲了鼓勵她用心學習，當時擔任她家塾督師的舅舅楊子敬常對她說：“你好好做功課吧，等你做完了功課，晚上我給你講故事。”舅舅給她講的第一部書是《三國演義》。那曲折的情節，鮮活的人物深深吸引了小冰心。等講完一段，舅舅總是再講一回。爲了每天晚上都能聽“三國”的故事，她學習更認真了，功課總是做得又快又好。

可是，舅舅晚上常常有事，不能給她講“三國”，有時竟停了好幾天，這可把小冰心急壞了。不得已，她只好拿起舅舅的《三國演義》來看，這時她才7歲。最初，她大半看不懂，就囫圇吞棗，硬着頭皮看下去，不懂的地方，就連猜帶蒙，有時，居然被她蒙對了。這樣，她慢慢地理解一些書的內容了，她越看越入迷，看完《三國演義》，又找來《水滸》、《聊齋志異》……母親見她手不釋卷，怕她年紀過小，這樣用功會傷了腦子，便竭力勸她出去玩，她不肯。母親只好把書給藏起來，可不知怎麼搞的，那些書總是神不知鬼不覺地又被找了出來。有一次，母親讓她洗澡，她就在澡房裏偷看書，直到洗澡水都涼了……，母親生氣地奪她手中的《聊齋》，撕成兩半，扔到牆邊，小冰心望望母親，又看看那本心愛的書，膽怯地挪到牆角，撿起那本書，又接着讀了下去。這一來，倒把生氣的母親逗樂了。

冰心不但把讀過的書都用心記住，還時常把書中的故事講給別人聽。假日時父親帶她到軍艦上去玩，水兵們聽說這個七歲的孩子會講“三國”的故事，就紛紛圍住她，當小冰心神氣而又一本正經地說：“天下大勢，分久必合，合久必分……“時，衆人被她那稚氣的神情逗得捧腹大笑。聽完故事，水兵們拉着她的手，稱讚她聰明伶俐，並把他們在航行中用來消磨時光的小說包了一包，送給冰心作爲“講書“的獎品。回到家裏，小冰心迫不及待地打開那包書，那都是些商務印書館出版的早期翻譯的歐美名家小說，這些書令小冰心愛不釋手。當時商務印書館出版的書，大都在書後印有書目，她從書目中看到了林紓翻譯的其它歐美名家小說，就按書目去尋找別的小說來讀，於是，她開始接觸外國文學作品。十歲時，冰心又學了《論語》、《左傳》、《唐詩》。她對唐詩抱有興趣，很快就能背誦許多有名的詩篇，並開始學做對聯。有一回，老師剛說：“雞唱曉“。她就脫口而出：“鳥鳴春“。

老師一愣又說：“榴花照眼紅”。她略思片刻，便從容應道：“柳絮籠衣白“。這可把老師樂壞了，連連稱讚說：“對得好，對得好。‘榴花照眼紅‘只是描寫了石榴花開的景象，只是靜物，而‘柳絮籠衣白‘除了柳絮飄揚的景象外，還出現人物”。祖父謝鑾思見冰心很有出息，從心裏感到欣慰，但從不當面誇她。一天晚上，祖父對她講起了貧寒的家世。原來謝家先輩世居福建長樂橫嶺，清朝末年，冰心的曾祖父爲災患所迫，來到福州學裁縫謀生。一年春節，曾祖父去收工錢，因不識字被人賴了帳，兩手空空地回家來。

正等米下鍋的曾祖母聞訊，一聲不吭，含淚走了出去。等到曾祖父去找她時，她正要在牆角的樹上自縊，曾祖父救下了她，倆人抱頭痛哭。他們在寒風中跪下對天立誓，將來如蒙天賜一個兒子，拼死拼活也要讓他讀書識字，好替父親記帳、要帳。他們一連生了五胎，才得了個兒子，夫妻倆克勤克儉，終於讓謝鑾思成爲謝家第一個讀書人，而四個女兒卻因家裏貧窮不能讀書。說到這裏，祖父撫摸着小冰心的頭說：“你是我們謝家第一個正式上學讀書的女孩，你一定要好好地讀啊！”小冰心張大眼睛，久久地望着祖父。那個夜晚，祖父那期盼的眼神，那語重心長的話語深深地烙進了她的心裏。

一頭烏黑光亮的頭髮，自然地垂到耳際，微微上翹的眼睫毛下長着一雙晶瑩明亮的大眼睛，那嬌嫩花瓣一樣的臉龐透露出青春健康的光澤，一看就具有明星的氣質，這就是我。

我是一個活潑而又陽光的女孩，一個非常喜歡唱歌的女孩；一個做着歌星夢的十一歲女孩。從小到大我都與歌聲爲伴，乘着歌聲的翅膀飛翔在音樂的世界裏，在家裏我給爸爸媽媽唱，在學校我給老師同學唱，大家都說我唱得好，我也參加了許多次不同場合的演出，主打歌曲有《桅子花開》、《吉祥三寶》等。

每當輕輕哼唱起這些熟悉的旋律，就會忘掉煩惱，忘掉憂愁，全身心地投入進去，彷彿一隻快樂的小鳥在自由地歌唱，在我看來，歌唱是世界上最美妙的事情。

記得去年學校組織“小百靈”歌曲比賽，下午第四節課下課時，老師說要在班裏選一名同學參加，同包括我在內的三名同學競爭，最終老師選了我，我想：太好了，我又有機會表現自己了。通過在家裏精準備，我選擇了能體現我們學生特色的一首歌――《白楊和小河》，爸爸幫我製作了伴奏光盤。到比賽那天，我唱得非常投入，歌詞也沒唱錯，我已經融入了音樂的意境裏，當時我想到了奶奶村子裏的白楊樹，奶奶家門前的小河……掌聲如潮，淚光瑩瑩的我在歡呼聲中走下了舞臺。

最後我獲得了“小百靈”歌曲比賽的二等獎，我用我的努力拿回了我的第一張獎狀，也爲班級爭得了榮譽。

當然，我知道在音樂的世界裏，我還只是一隻稚嫩的雛鷹，我會更加努力，刻苦學習，爭取乘着歌聲的翅膀越飛越高，越飛越遠。

冰心奶奶的故事 篇三

冰心奶奶原籍福建長樂，生於福州，幼年時代就廣泛接觸了中國古典小說和譯作。

她1918年入協和女子大學預料，積極參加“五四”運動。1919年開始發表第一篇小說《兩個家庭》，此後，相繼發表了《斯人獨譙悴》、《去國》等探索人生問題的“問題小說”。

同時，冰心奶奶受到泰戈爾《飛鳥集》的影響，寫作無標題的自由體小詩。這些晶瑩清麗、輕幽雋逸的小詩，後結集爲《繁星》和《春水》出版，被人稱爲“春水體”。

1921年加入文學研究會，同年起發表散文《笑》和《往事》。1923年畢業於燕京大學文科，後赴美國威爾斯利女子大學學習英國文學。在旅途和留美期間，寫有散文集《寄小讀者》，顯示出婉約典雅、輕靈雋麗、凝鍊流暢的特點，具有高度的藝術表現力，比小說和詩歌取得更高的成就。這種獨特的風格曾被時人稱爲“冰心體”，產生了廣泛的影響。

1926年，冰心獲文學碩士學位回國，執教於燕京大學和清華大學等校。此後著有文章《南歸》、《分》、《冬兒姑娘》、《歸來以後》、《再寄小讀》、《我們把春天吵醒了》、《櫻花贊》、《拾穗小扎》、《晚晴集》、《三寄小讀者》、《空巢》。

冰心奶奶的'名言是“有了愛就有了一切”。她的一生言行，她的全部幾百萬的文字，都在說明她對祖國、對人民無比的愛心和對人類未來的充沛信心。她喜愛中華民族和全人類經過歷史積澱下來的一切優秀文化成果。她熱愛生活，熱愛美好的事物，喜愛玫瑰花的神采和風骨。她的純真、善良、剛毅、勇敢和正直，使她在海內外讀者中享有崇高的威望。中國人民爲有冰心奶奶這樣的文學大師而自豪。