譯文的優秀範本

本站重點專題譯文知識專題精選，專為工作中的您而準備，免費分享譯文相關知識，讓您在工作中因譯文方面知識而不再犯難，遇到譯文方面問題迎刃而解，就在譯文知識專題精選。

首頁 > 譯文的優秀範本

《山行》原文及註釋譯文（新版多篇）

季的古詩詞篇一《春曉》【唐】孟浩然春眠不覺曉，處處聞啼鳥。夜來風雨聲，花落知多少。《詠柳》【唐】賀知章碧玉粧成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。《春夜喜雨》【唐】杜甫好雨知時節，當春乃發生...
司馬遷《史記·孫子吳起列傳》原文_譯文_賞析【精品多篇】

賞析篇一這是中國古代三位著名軍事家的合傳。作者着重寫了孫武“吳宮教戰”，孫臏以兵法“圍魏救趙”、馬陵道與龐涓智鬥，以及吳起在魏、楚兩國一展軍事才能，使之富國強兵的事蹟。全篇以兵法起，以兵法結，中間以兵法作骨貫穿...
素女經全文原文及譯文【精品多篇】

理解如下：篇一這是黃帝的進修課，黃帝已經有了一些房中術的基礎了，想更進一步深入學習。可見黃帝求知若渴啊。將男女關係上升到自然界中的陰陽關係的大道之中，是前面沒有見過的。男屬陽，女屬陰是我們熟悉的，但是這件事在素女...
《錢塘湖春行》原文及譯文新版多篇

錢塘湖春行原文及翻譯篇一作者：白居易孤山寺北賈亭西，水面初平雲腳低。幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。最愛湖東行不足，綠楊陰裏白沙堤。註釋選自《白氏長慶集》。錢塘湖，即杭州西湖。1、...
與朱元思書原文和譯文精品多篇

《與朱元思書》原文和譯文篇一原文風煙俱淨，天山共色。從流飄蕩，任意東西。自富陽至桐廬一百許裏，奇山異水，天下獨絕。水皆縹碧，千丈見底。游魚細石，直視無礙。急湍甚箭，猛浪若奔。夾岸高山，皆生寒樹，負勢競上，互相軒邈，爭高直指...
蔣春霖《卜算子·燕子不曾來》原文_譯文_賞析通用多篇

賞析篇一詞的上片，前兩句寫春歸後的淒涼景象，後兩句則回答了“春歸何處”的疑問。作者以心中想念的“燕子”和眼前望見的“小院”、“闌干”、“陰雨”、“落華”組成春已歸去的詞境，托出黯淡哀怨的詞情。這裏展現的不是...
張若虛《春江花月夜》原文_譯文_創作背景【精品多篇】

春江花月夜原文繁體版篇一春江潮水連海平，海上明月共潮生。灩灩隨波千萬裏，何處春江無月明。江流宛轉繞芳甸，月照花林皆似霰。空裏流霜不覺飛，汀上白沙看不見。江天一色無纖塵，皎皎空中孤月輪。江畔何人初見月，江月何年初照...
《關雎》文言文及譯文【精品多篇】

《關雎》篇一關關雎鳩，guānguānjūjiū在河之洲。zàihézhīzhōu窈窕淑女，yǎotiǎoshūnǚ君子好逑。jūnzǐhǎoqiú參差荇菜，cēncīxìngcài左右流之。zuǒyoùlíuzhī窈窕淑女，yǎotiǎoshūnǚ寤寐求之。wùm...
文言文《公輸》譯文及註釋【精品多篇】

公輸譯文篇一要做好這類試題，避免無謂的失分，讀懂文言文的文本內容是關鍵。筆者結合多年來的閲卷實踐，從以下五個方面談談如何讀懂文本及解答此類題目的技巧，以幫助考生提升文言文閲讀的解題能力。一、積累文言詞彙病症舉...
劉禹錫《望洞庭》原文、譯文及賞析【通用多篇】

譯文及註釋篇一秋夜明月清輝，遍灑澄淨湖面，湖面平靜無風，猶如鐵磨銅鏡。遙望美麗洞庭的湖光山色。真的令人浮想聯翩。那翠綠的君山，真像銀盤裏的一枚玲瓏青螺。註釋1、洞庭：湖名，在今湖南省北部。2、湖光：湖面的波光。兩：指湖...
盧綸《塞下曲》賞析《塞下曲》譯文及鑑賞多篇

《塞下曲》作者介紹篇一盧綸（739年—799年），字允言，河中蒲州（今山西永濟縣）人。唐代詩人，大曆十才子之一。唐玄宗天寶末年舉進士，遇亂不第；唐代宗朝又應舉，屢試不第。大曆六年，經宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由宰相王縉薦為集賢學士，祕...
高二文言文師説原文及譯文精品多篇

作者簡介篇一韓愈（768～824），字退之，漢族，唐河內河陽（今河南孟縣）人。自謂郡望昌黎，世稱韓昌黎。唐代古文運動的倡導者，宋代蘇軾稱他“文起八代之衰”，明人推他為唐宋八大家之首，與柳宗元並稱“韓柳”，有“文章鉅公”和“百代文宗”...
《詠雪》譯文（多篇）

《詠雪》譯文篇一教學目標1.瞭解古代聰穎機智少年的故事，學習古人的智慧。2.閲讀淺易文言文，積累常見的文言詞語。3.能借助註釋和工具書理解基本內容。4.培養學生的初步自主、合作、探究的學習方式。5.培養學生的想象能...
歐陽修《玉樓春·別後不知君遠近》原文_譯文_賞析（新版多篇）

翻譯篇一自從分別之後，不知你已經到了何方？眼裏心中都是淒涼與愁悶，生出不盡的憂愁！你越走越遠，最後竟斷了音信；江水是何等的寬闊，魚兒深深地遊在水底，我又能向何處去打聽你的消息？昨夜裏大風吹得竹林處處作響，傳遞着深秋的韻律...
《約客》古詩譯文及賞析【精品多篇】

《約客》原文及譯文篇一原文黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。有約不來過夜半，閒敲棋子落燈花。翻譯梅子黃時，處處都在下雨，長滿青草的池塘邊上，傳來陣陣蛙聲。時已過午夜，已約請好的客人還沒有來，詩人（趙師秀）無聊地輕敲棋子，震...
《《靜女》原文_譯文_出處【精品多篇】

鑑賞篇一《靜女》一詩，向來為選家所注目。現代學者一般都認為此詩寫的是男女青年的幽期密約，也就是説，它是一首愛情詩。而舊時的各家之説，則多有曲解，未得其真旨。最早《毛詩序》雲：“《靜女》，刺時也。衞君無道，夫人無德。”...
《伶官傳序》原文及譯文【精品多篇】

原文篇一《伶官傳序》嗚呼！盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉！原莊宗之所以得天下，與其所以失之者，可以知之矣。世言晉王之將終也，以三矢賜莊宗而告之曰：“樑，吾仇也；燕王，吾所立，契丹與吾約為兄弟，而皆背晉以歸樑。此三者，吾遺恨也。與...
敕勒歌原文_譯文_詩句賞析經典多篇

創作背景篇一公元四到六世紀，中國北方大部分地區處在鮮卑、匈奴等少數民族的統治之下，先後建立了北魏、北齊、北周等五個政權，歷史上稱為“北朝”。北朝民歌主要是北魏以後用漢語記錄的作品，這些歌謠風格豪放剛健，抒情爽直...
白居易的《憶江南》註釋及譯文多篇

憶江南白居易古詩原文篇一江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？［簡注］：①諳：熟悉。②藍：蓼藍，草名，葉子可以用來製作靛青色染料。［譯文］：江南美啊，對我來説江南的美景曾經是那麼的熟悉。燦爛的陽光把江畔...
文言文《岳陽樓記》譯文及註釋（精品多篇）

范仲淹岳陽樓記翻譯篇一岳陽樓記註釋翻譯【原文】慶曆四年春，滕子京謫[1]守[2]巴陵[3]郡。越[5]明年[4]，政通[7]人和[6][8]，百廢具[9]興。乃[10]重修岳陽樓，增[11]其舊制[12]，刻唐賢今人詩賦於其上。屬[13]予作文[14]以記[...
《聊齋志異之陽武侯》原文及譯文【精品多篇】

聊齋志異：嶗山道士篇一城裏有一個姓王的後生，排行老七，是財主家的兒子，年輕時就羨慕道人。他聽説嶗山仙人很多，就揹着書籍等去周遊。這天，登上一座山頂，看見有座廟宇，十分幽靜。一個道士坐在蒲團上，白髮漂拂在脖子上，神氣爽朗豪...
歐陽修《醉翁亭記》文言文譯文及賞析精品多篇

《醉翁亭記》優秀教案篇一教學目標：知識與能力：1、熟讀課文，疏通文意，瞭解課文內容，掌握寫作思路。2、體會作者的思想感情，理解作者的政治理想。3、培養學生再造想象，創新思維的能力，激發學習積極性。過程與方法：1、採用旅遊賞...
詩經《氓》譯文及賞析精品多篇

翻譯：篇一無知農家小夥子，懷抱布匹來換絲。其實不是真換絲，找此藉口談婚事。送你渡過淇水西，到了頓丘情依依。不是我要誤佳期，你無媒人失禮儀。希望你不要生氣，我們以秋天為期。登上那堵破土牆，面朝復關凝神望。復關遙遠不得...
司馬遷《史記·李斯列傳》原文_譯文_賞析【精品多篇】

賞析篇一作者善於粗線條地勾勒當時的背景，讓人物在特定環境中充分活動，略貌取神地顯示出人物的個性特徵。田穰苴就是在齊國遭到晉燕兩國人侵，而齊軍又慘遭失敗的背景下受命出征的。然而，他的地位卑賤，沒有威望，人微權輕，何以...
《晉書》文言文譯文精品多篇

《晉書》節選原文及翻譯篇一《晉書》節選原文及翻譯王嘉字子年，隴西安陽人也。輕舉止，醜形貌，外若不足，而聰睿內明。滑稽好語笑，不食五穀，不衣美麗，清虛服氣，不與世人交遊。隱於東陽谷，鑿崖穴居，弟子受業者數百人，亦皆穴處。石季...