芙蓉樓送辛漸古詩精彩多篇
賞析: 篇一
此詩是王昌齡任江寧(今南京)丞時在芙蓉樓送別好友辛漸北上洛陽所作。
首句“寒雨連江夜入吳”,描繪了一幅細雨迷漾、寒煙籠罩的景象。那連綿不斷的夜雨,使秋意更加濃重,也渲染出離別的黯淡氣氛。次句在前一句的基礎上點明送別時間並進一步寫景。“平明送客”説明送別的時間是在清晨,“楚山孤”從字面上理解是指楚山孤零零地矗立在莽莽原野之上,這是詩人在送別好友時舉目四望映入眼簾的物象,但它已不是純客觀的物象,而變成了飽含作者主觀感情的意象。因為友人迴歸洛陽後即可與家人親友團圓歡聚,而詩人卻遭貶隻身滯留吳地,就像這孤零零的楚山一樣。因此,這裏的“楚山孤”從深層上來理解的話,實際上是在抒發詩人內心的孤寂之感。後兩句是詩人臨別時對好友的叮囑,“一片冰心在玉壺”巧妙化用六朝詩人鮑照“清如玉壺冰”的詩句,意在表明自己冰清玉潔的操守和志趣,耐人尋味。
其中”冰心”二字見於《宋書》卷九十二:”冰心與貪流爭激,霜情與晚節彌茂”。這是劉宋時代”清平無私”、”為上民所愛詠”的'良吏陸徽的話,王呂齡取用”冰心”二字,當表示自己與”厲志廉潔,歷任恪勤,奉公盡誠,克己無倦”的陸徽志同。”玉壺‘‘二字見於鮑照《代白頭吟》:”直如朱絲繩,清如玉壺冰”。是高潔的象徵。此外,陸機《漢高祖功臣頌》的”周苛慷慨,心若懷冰”、姚崇《冰壺誡序》的”夫洞澈無瑕,澄空見底,當官明白者,有類是乎。故內懷冰清,外涵玉潤,此君子冰壺之德也”,大致都是”不牽於宦情”之意。王昌齡的這一名句不僅包藴了”冰心”、”玉壺”、”心若懷冰”、”玉壺之德”等語意,而且深情而含蓄地表達了自己的品格和德行。
中文譯文: 篇二
昨天晚上,透着寒意的雨灑落大地,迷濛的煙雨籠罩着吳地江天。清晨當我送別友人的時候,感到自己就像楚山一樣孤獨寂寞。洛陽的親朋好友如果向你問起我,就請轉告他們:我的心依然像一顆珍藏在玉壺中的冰一般晶瑩純潔。
-
2023年度XX市實施“百縣千鎮萬村高質量發展工程”考核評價工作方案(徵求意見稿)
2023年度XX市實施“百縣千鎮萬村高質量發展工程”考核評價工作方案(徵求意見稿)2023年是我省實施“百縣千鎮萬村高質量發展工程”(以下簡稱:“百千萬工程”)的開局起步之年,重在建機制、樹典型。為深入貫徹落實黨的XX大精神和省委十三屆二次、三次全會精神,以及省委、...
-
辦公自動化實踐報告多篇
【第1篇】辦公自動化實踐實習報告辦公自動化實踐實習報告範文引言當今社會的各個方面對每個人來説都是充滿了機會與挑戰,而知識則是我們面對這一切的籌碼,我相信我們這些學習辦公自動化的同學們對這一觀點,或多或少每個人都有自己的體會,這也是我們寫這個實踐報告...
-
描寫人物品質四字詞語多篇(多篇)
描寫人物品質的四字詞語篇一朝乾夕惕:乾:乾乾,即自強不息;惕:小心謹慎。形容一天到晚勤奮謹慎,沒有一點疏忽懈怠。知難而進:迎着困難上。再接再厲:接:接戰;厲:磨快,引伸為奮勉,努力。意思是指公雞相鬥,每次交鋒以前先磨一下嘴。比喻繼續努力,再加一把勁。自求多福:求助自己比求...
-
物流客服崗位的職責(通用多篇)
物流客服崗位的職責篇一職責描述:1、配合操作完成公司貨物進出口的整體操作,並協助處理過程中出現的各種問題:2、按照公司操作流程進行整體正常操作3、應對操作過程中的突發及緊急事件4、完整準確無誤的`將各項數據錄入電腦系統5、良好的工作態度,良好的服務態度6...