外國的現代詩（精品多篇）

外國的現代詩 篇一

《好吧，我們不再一起漫遊》

好吧，我們不再一起漫遊，

消磨這幽深的夜晚，

儘管這顆心仍舊迷戀，

儘管月光還那麼燦爛。

因為利劍能夠磨破劍鞘，

靈魂也把胸膛磨得夠受，

這顆心呵，它得停下來呼吸，

愛情也得有歇息的時候。

雖然夜晚為愛情而降臨，

很快的，很快又是白晝，

但是在這月光的。世界，

我們已不再一起漫遊。

外國的經典現代詩歌 篇二

誇西莫多（意大利）

多少個夜晚

我聽到大海的輕濤細浪

拍打柔和的海灘，

抒出了一陣陣温情的

軟聲款語。

彷彿從消逝的歲月裏

傳來一個親切的聲音

掠過我的記憶的腦海

發出裊裊不斷的

迴音。

彷彿海鷗

悠長低徊的啼聲；

或許是

鳥兒向平原飛翔

迎接旖旎的春光

婉轉的歌唱。

外國的現代詩 篇三

《在春天》

默裏克（德國）

我躺在這春天的小山上：

白雲變成我的翅膀，

一隻小鳥在我前面飛。

啊，告訴我，孤獨的姑娘，

你在哪裏，讓我留在你身旁！

可是你和風，你們都無家可歸。

我的心開放，彷彿向日葵一樣，

在愛與

希望中

嚮往而擴張，

春天，你有何憧憬？

我何時能安靜？

我看到白雲移動，河水奔騰，

太陽的金色的親吻

深深滲入我的血中；

我這奇妙地醉醺醺的眼睛

好象進入睡夢之中，

只有我耳朵還在傾聽蜜蜂的嗡鳴。

我想這想那，想得很多，

我在憧憬，卻不知憧憬什麼；

一半是憂，一半是喜；

我的心，哦，我問你，

在金綠的樹枝的`陰暗裏

你在織着什麼回憶？

——往昔的不可名狀的日子！

外國的現代詩歌 篇四

《路上的祕密》

托馬斯·特蘭斯特羅默（瑞典）

日光落在一個睡者的臉上。

他的夢更加生動

但他沒有醒來。

黑暗落在一個在不耐煩的

太陽強光中行走於他人中間的

人的臉上。

天色如一場驟雨突然轉暗。

我站在容納每一時刻的屋裏--蝴蝶博物館。

陽光依然強烈如初。

它那不耐煩的畫筆正描繪着世界。

《因為我愛你》 篇五

作者/大衞·奧瓦迪亞

因為我愛你，

所以你才如此美麗，

別人也用讚歎的目光

看着你。

因為我愛你，

所以你才青春不去，

眼角沒有皺紋，

額頭沒有白髮一縷。

因為我愛你，

所以你才如此美麗！

但是切莫趾高氣揚，

也不要施展詭計！

如果我的愛情消逝，

如果我的心不再看得起你，

轉瞬你就變得衰老不堪，

變得醜陋無比！

外國的現代詩歌 篇六

《小心》

吉皮烏斯（俄國）

只要你活着，就不要離開，

不論是為了好玩，還是由於悲哀。

愛情無法承受但也不會記仇，

它會把自己的禮品全部收走。

只要你活着，就不要分手，

把你親近的人兒好好看守。

分手即便自由也藏着謊話。

人世間的分手，愛情無法承受。

空虛的日子在蛛網下編結，

你的燈光在悲傷中熄滅。

蛛網裏，一隻蜘蛛在蹲守。

活着的人們呵，要小心人世間的分手！

《狄金森詩遜》 篇七

要造就一片草原……

要造就一片草原，

只需一株苜蓿一隻蜂，

一株苜蓿，一隻蜂，

再加上白日夢。

有白日夢也就夠啦，

如果找不到蜂。

等待一小時，太久

等待一小時，太久——

如果愛，恰巧在那以後——

等待一萬年，不長——

如果，終於有愛作為報償。

我是無名之輩，你是誰

我是無名之輩，你是誰？

你，也是，無名之輩？

這就有啦我們一對！可是別聲張！

你知道，他們會大肆張揚！

做個，顯要人物，好不無聊！

像個青蛙，向仰慕的泥沼在——

整個六月，把個人的姓名

聒噪—何等招搖！

我能，多給些，什麼

如果你是一隻野蜂——

我能，多給些，什麼

既然我獻給女王的——

也不過是鮮花一束？

沒有一艘船能像一本書

沒有一艘船能像一本書

也沒有一匹駿馬能像

一頁跳躍着的詩行那樣——

把人帶往遠方。

這渠道最窮的人也能走

不必為通行税傷神——

這是何等節儉的車——

承載着人的靈魂。

暴風雨夜，暴風雨夜

暴風雨夜，暴風雨夜！

屋我若和你同在一起，

暴風雨夜就是

豪奢的喜悦！

風，無能為力——

心，已在港內——

羅盤，不必，

海圖，不必

泛舟在伊甸園——

啊，海

但願我能，今夜，

泊在你的水域

我從未見過荒原

我從未見過荒原——

我從未見過海洋——

卻知道石楠*的形態

知道波浪的模樣。

我從未和上帝交談

從未訪問過天堂——

卻知道天堂的位置

彷彿有圖在手上。

石楠，常綠灌木，

毛長在盆瘠的荒原。

外國的現代詩 篇八

《對鏡》

英·哈代

當我照我的鏡，

見我形容憔悴，

我説

但願上天讓我的心

也象這樣凋萎

那時

人心對我變冷

我再也不憂戚

我將能

孤獨而平靜

等待永久的'安息

可歎

時間偷走一半

卻讓一半留存

被時間搖撼的

黃昏之軀中

搏動着

正午的心