《卜算子·詠梅》原文及譯文多篇
卜算子詠梅陸游教案 篇一
學習目標:
1、體會本文融情於景、託物言志的抒情方式
2、鑑賞全詞比喻、擬人、烘托等多種手法
3、背誦中把握作者感情。
匯入:
請看發的圖片,用一句話或者一句詩概括你對梅的認識。(學生回答)
梅花正是應為傲寒獨放、冰清玉潔的品格,成為歷代詩人吟詠的物件。今天我們來學習陸游的一首《卜算子詠梅》
1、學生根據資料簡介作者:陸游,字務觀,號放翁,越州山陰人,一生志在恢復中原,但卻受人排擠,晚年退居山陰,始終保持昂揚的愛國熱情,使南宋傑出的愛國詩人。
2、誦讀,注意讀的感情(教師指導)同學評價。抓住了“愁”“寂寞”兩個詩眼
3、詞的上半闕有哪些意象?
明確:驛站、斷橋、黃昏、風雨。
4、這些意象給我們營造了怎樣的一種意境?為什麼?
明確:荒廢驛站的斷橋邊,寂寞開放的梅花,非常的孤寂 本站 淒涼的意境。這樣孤苦無依的梅花無人欣賞,正值黃昏時分,夕陽西下,一種蕭瑟淒涼的意境展現了出來,再這種情況下,竟然還要受到暴雨狂風的打擊,這是多麼悽慘陰沉的畫面。
5、表達的梅怎樣的品格〉?
明確:孤芳高潔、堅強不屈的品格。
6、詞的下半闕表達了梅的怎樣的品格?從哪裡體現的?
明確:高尚脫俗、堅貞不二的心志。從“一任群芳妒”和“只有香如故”可以體會。
7、這首詩運用了怎樣的藝術手法?
託物言志、襯托、擬人、烘托
8、我們是怎樣分析這首詩的?
明確:抓詩眼、找意象、感意境、品語言、悟情感、賞手法來分析的。
9、運用這些分析技巧,來分析毛澤東的《卜算子詠梅》
拓展:你喜歡那種香草作為自己品格的象徵?為什麼?寫一段文字表達。
作業:背誦本詞
陸游卜算子詠梅原文 篇二
朝代:宋代
作者:陸游
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
《卜算子·詠梅》原文及譯文 篇三
卜算子·詠梅
宋代:陸游
驛外斷橋邊,寂寞開無主。已是黃昏獨自愁,更著風和雨。
無意苦爭春,一任群芳妒。零落成泥碾作塵,只有香如故。
譯文
驛站之外的斷橋邊,梅花孤單寂寞地綻開了花,無人過問。暮色降臨,梅花無依無靠,已經夠愁苦了,卻又遭到了風雨的摧殘。
梅花並不想費盡心思去爭豔鬥寵,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作塵土了,梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。
註釋
①卜(bǔ)運算元·詠梅:選自吳氏雙照樓影宋本《渭南詞》卷二。“卜算子”是詞牌名。又名《百尺樓》《眉峰碧》《楚天遙》《缺月掛疏桐》等。萬樹《詞律》卷三《卜算子》:“毛氏雲:‘駱義鳥(駱賓王)詩用數名,人謂為“卜算子”,故牌名取之。’按山谷詞,‘似扶著賣卜算’,蓋取義以今賣卜算命之人也。”
②驛(yì)外:指荒僻、冷清之地。驛:驛站,供驛馬或官吏中途休息的專用建築。
③斷橋:殘破的橋。一說“斷”通“籪”,籪橋乃是古時在為攔河捕魚蟹而設籪之處所建之橋。
④寂寞:孤單冷清。
⑤無主:自生自滅,無人照管和玩賞。
⑥更:副詞,又,再。著(zhuó):同“著”,遭受,承受。更著:又遭到。
⑦無意:不想,沒有心思。自己不想費盡心思去爭芳鬥豔。
⑧苦:盡力,竭力。
⑨爭春:與百花爭奇鬥豔。此指爭權。
⑩一任:全任,完全聽憑;一:副詞,全,完全,沒有例外。任:動詞,任憑。
群芳:群花、百花。百花,這裡借指詩人政敵──苟且偷安的主和派。
妒(dù):嫉妒。
零落:凋謝,隕落。
碾(niǎn):軋爛,壓碎。
作塵:化作灰土。
香如故:香氣依舊存在。
《卜算子·詠梅》翻譯 篇四
驛站之外的斷橋邊,梅花孤單寂寞地綻開了花,無人過問。暮色降臨,梅花無依無靠,已經夠愁苦了,卻又遭到了風雨的摧殘。梅花並不想費盡心思去爭豔鬥寵,對百花的妒忌與排斥毫不在乎。即使凋零了,成為泥土,被碾作塵土了,梅花依然和往常一樣散發出縷縷清香。
美術 篇五
歷代畫家都常常以陸游詩意作為自己的創作源泉,美術家王原祁(1642—1715)、沈心海(1855—1941)、朱宣鹹(1927—2002)、杜滋齡(1941—)等都有這方面的優秀作品產生,是陸游詩詞在美術作品方面的一個很好的體現。
-
農夫山泉營銷策劃書新版多篇
農夫山泉廣告策劃書篇一..農夫山泉廣告策劃書班級:廣告3班姓名:艾勝偉學號:20091022353封面目錄:一、前言二、市場分析1.營銷環境分析2.消費者分析3.產品分析4.企業和競爭對手分析5.企業與競爭對手的廣告三、廣告策略1.目標策略2.定位策略3.媒體選擇.下載可編輯。4...
-
口腔醫生崗位的職責(新版多篇)
口腔醫生的崗位職責篇一1.在科主任領導和主任(副主任)醫師指導下,負責本科一定範圍的醫療、教學、科研、預防等工作。2.按時查房,參加和指導住院醫師進行診斷、治療及特殊診療操作。3.掌握病人的。病情變化,病人發生病危、死亡、醫療事故或其他重要情況時,應及時處理...
-
《中國共產黨紀律處分條例》解讀之二:堅持以嚴的基調全面加強黨的紀律建設
《中國共產黨紀律處分條例》解讀之二:堅持以嚴的基調全面加強黨的紀律建設新時代十年,黨中央硬起手腕抓紀律建設,全面從嚴治黨成為新時代黨的建設鮮明主題,從根本上扭轉了管黨治黨寬鬆軟狀況。同時也要清醒看到,管黨治黨還存在一些問題。此次修訂《中國共產黨紀律處...
-
唐代古詩《登黃鶴樓》鑑賞【精品多篇】
《登黃鶴樓》原文篇一唐代:崔顥昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓。黃鶴一去不復返,白雲千載空悠悠。晴川歷歷漢陽樹,芳草萋萋鸚鵡洲。日暮鄉關何處是?煙波江上使人愁。登黃鶴樓原文、翻譯、賞析篇二原文:黃鶴樓/登黃鶴樓朝代:唐朝作者:崔顥昔人已乘黃鶴去,此地空餘黃鶴樓...