柔弱的反義詞是什麼（新版多篇）

【詳細解釋 篇一

1、柔弱，不剛強。一般形容女子。

《老子》：“人之生也柔弱，其死也堅強。” 宋 王讜《唐語林·補遺三》：“ 鐸 柔弱易制，中官貪之，先用 鐸 焉。” 清 錢泳《履園叢話·雜記上·裹足》：“蓋婦女裹足，則兩儀不完，兩儀不完，則所生男女必柔弱男女一柔弱，而萬事隳矣！” 楊朔《櫻花雨》：“ 君子 是那樣膽怯，那樣柔弱，看不見自己的明天，更看不見 日本 的'未來。”

2、柔軟，不堅硬。

《隋書·隱逸傳·徐則》：“﹝ 徐則 ﹞至於五更而死，支體柔弱如生，停留數旬，顏色無變。” 唐 杜甫 《江頭五詠·丁香》：“丁香體柔弱，亂結枝猶墊。”

3、謂柔和謙順。

《淮南子·原道訓》：“是故清靜者德之至也，而柔弱者道之要也。”《三國志·魏志·徐奕傳》：“夫能以柔弱而制剛彊者，望之於君也。” 明 張居正《女誡直解》：“生女如鼠之柔，還怕他後來粗猛，言女子貴於柔弱也。”

【英文翻譯 篇二

; delicate

柔弱的反義詞 篇三

蒼勁 [註釋]①蒼老挺拔：蒼勁的松樹。 ②蒼老有力：門外傳來蒼勁的問話聲。 ③老練剛健：五位畫家合

強壯 [註釋]1.亦作“強壯”。 2.中年﹑壯年。 3.壯健有力。 4.指勢力強盛。 5.宋代

剛強 [註釋](性格、意志)堅強，不怕困難或不屈服於惡勢力：～不屈。

堅硬 [註釋]非常硬：～的山石。

健壯 [註釋]強健：身體～ㄧ牧草肥美，牛羊～。

剛健 [註釋](性格、風格、姿態等)堅強有力：畫風～質樸。

剛勁 [註釋](姿態、風格等)挺拔有力：筆力～ㄧ棗樹伸出～的樹枝。

倔強 [註釋](性情)剛強不屈：性格～ㄧ他有股～勁兒。也作倔犟。

柔弱的近義詞和同義詞 篇四

脆弱 [註釋]柔弱：感情脆弱。

軟弱 [註釋]1.亦作“軟弱”。 2.缺乏力氣；不堅強。

懦弱 [註釋]1.亦作“愞弱”。 2.柔弱；軟弱。

虛弱 [註釋]1.空虛薄弱。 2.身體不結實﹐疲弱無力。

弱小 [註釋]1.力量單薄，地域狹小。亦指弱小者。 2.指孩子，小孩。 3.力量弱和年齡小。

怯懦 [註釋]懦弱；膽小怕事：僕雖怯懦，欲苟活，亦頗識去就之分矣。

柔順 [註釋]1.溫柔和順。 2.猶柔軟，不堅硬。 3.猶馴服，馴順。

怯弱 [註釋]①膽小軟弱：怯弱的人|怯弱無能。 ②虛弱：身體怯弱，傷病未痊。

柔軟 [註釋]1.軟和；不堅硬。 2.柔和。 3.軟弱，不剛強。 4.謂處事隨和，凡事不多計較。

荏弱 [註釋]1.柔弱；怯弱。

纖弱 [註釋]細小而柔弱；不粗壯：纖弱的身軀|纖弱的柳枝。

鬆軟 [註釋]1.鬆散綿軟。

【基本詞意 篇五

1、軟弱，不剛強。 2.柔軟，不堅硬。 3.謂柔和謙順。

近義詞：懦弱、軟弱、荏弱、怯懦、怯弱、弱小、纖弱