刻舟求劍文言文原文及翻譯(精品多篇)
成語例舉 篇一
文學藝術工作者必須正視我國當前迅速變化的實際,來考察我們過去用慣了的文藝理論,而不能"刻舟求劍"。
註釋 篇二
1、涉--渡,由後文的“舟”得出。
2、者--什麼什麼的人,定語後置的標誌。
3、其--他的,代詞。
4、自--從。
5、墜--掉,落。
6、於--在,到。
7、遽--立刻,急忙,馬上。
8、契--用刀刻。
9、是--指示代詞,這兒。
10、吾--我的。
11、之--結構助詞,不譯。
12、所從墜--從劍落的地方。
13、其--他,代詞。
14、者--……的地方。
15、求--找。
16、之--劍,代詞。
17、矣--了。
譯文: 篇三
楚國有個渡江的人,他的劍從船裡掉入水中,他趕緊在船邊掉劍的地方刻了一個記號,說:“這是我的劍掉下去的地方。”
船停下來後,他便從自己刻記號的地方跳進水裡去找劍。
船已經向前走了,而劍沒有走,像這樣找劍,豈不是太糊塗了嗎?
刻舟求劍擴寫 篇四
一隻小船載著人們駛向遠方,船中有一位楚國人,名叫“針如箭”。他長得又瘦又高,真像一根豆芽。針如箭手裡拿著一把漂亮的古劍,對船上的人說:“你們瞧,我的寶劍多漂亮啊!它是多麼鋒利,多麼耀眼啊!”船上的客人看了他的寶劍後,也都讚不絕口。於是他就得意洋洋地手舞足蹈起來,竟然在小船上舞起了寶劍。一不小心,一道亮光閃過,寶劍從他的手裡滑過“嗖”的一聲掉到河裡了,波紋一圈一圈地盪漾開去。
有人大喊:“船伕,快停下,有人掉了寶劍!”有人催他快下去找,還有個青年會潛水,脫下衣服,正準備跳下去為他撈寶劍。針如箭攔住他,招呼船伕繼續開船。然後,不慌不忙地說:“大家別急,我自有辦法。”
船靠了岸,大家都上了岸,此時已近中午,天氣炎熱,大家個個汗流浹背。這時,針如箭下了船,他對大家說:“看你們這幅狼狽樣,真不會思考問題,我現在下水,就會找到古劍,還能涼爽,再看看你們,一個個疲憊不堪,”說罷,便脫了衣服,跳下了水。他在水裡找來找去,可怎麼也找不到,他納悶了,心想:難道我找錯地方了?奇怪呀!明明是這裡啊!怎麼會不見了呢?他越想越傷心,最後上了岸,穿上衣服,便垂頭喪氣地走了,人們見他們這樣,全都捧腹大笑。
無論做什麼事,都不能死搬硬套,要活學活用。
-
2023年度XX市實施“百縣千鎮萬村高質量發展工程”考核評價工作方案(徵求意見稿)
2023年度XX市實施“百縣千鎮萬村高質量發展工程”考核評價工作方案(徵求意見稿)2023年是我省實施“百縣千鎮萬村高質量發展工程”(以下簡稱:“百千萬工程”)的開局起步之年,重在建機制、樹典型。為深入貫徹落實黨的XX大精神和省委十三屆二次、三次全會精神,以及省委、...
-
危害公共安全罪判刑是怎樣的
一、危害公共安全罪是指危害什麼?一、危害公共安全罪是指危害什麼?危害公共安全罪是指危害不特定多數人的生命健康安全。危害公共安全罪包括以危險方法危害公共安全的犯罪;破壞特定設施、裝置的犯罪;實施暴力、恐怖活動的犯罪;以槍支、彈藥、爆炸物、危險物質為物件...
-
ey字尾的單詞20個新版多篇
ey字尾的單詞10個篇一destiny命運efficacy功效fantasy幻想geometry幾何學gateway門,通路holiday假日difficulty困難jetway登機道laundry洗衣店library圖書館5個ey字尾的單詞篇二例句:Hedesperatelyneededmoney.他急需錢。Moneyismybiggestbugbear.錢是我最大的顧...
-
健康過春節倡議書(實用4篇)
本站小編為你精心整理了4篇《健康過春節倡議書》的範文,但願對你的工作學習帶來幫助,希望你能喜歡!當然你還可以在本站搜尋到更多與《健康過春節倡議書》相關的範文。篇1:健康過春節倡議書市民朋友們:新春佳節即將來臨,為進一步倡導文明健康、綠色環保生活方式,共同加...