泰戈爾最經典8首詩歌（新版多篇）

現代詩歌泰戈爾 篇一

《系一根心絃》

你七絃琴流瀉的樂聲 跌宕，變幻。

琴絃向我悄悄地繫上 一根心絃。

從此我的心一年四季 與你彈奏的樂曲一起 錚錚作響，

我的魂與你的旋律一起 嫋嫋盪漾。

你的眸子裏閃耀着我的 希望之燈，

你的花香中交融着 我的憧憬。

從此白天黑夜， 在你絕世的嬌顏之間 我的心放光，開花， 怡然輕晃，

你的臉上。

. 忍耐 篇二

如果你不說話，

我將用你的沉默填滿心房，並忍受它。

我將靜靜地等候，

像黑夜中徹夜不眠的星星，

忍耐的低首。

黎明一定會到來，

黑暗終將逝去，

你的聲音將注入金泉，

劃破天空。

那時你的語言，

將在我的每一個鳥巢中生翼發聲，

你悅耳的曲子，

將怒放在我的叢林繁花中。

泰戈爾最美的十首詩歌，附泰戈爾經典語錄！

. 她在甜美的愛慕裏 篇三

碧澄的大海的沙灘上

漫步偶遇的絕色女子，

居於世人甜美的愛慕裏，

無論如何也無法忘記。

我對琴瑟述說感受，

讓它領略她的風采。

她的消息融入樂調，

在夢境的花壇上盪開。

她乘風在茂林巡行，

激起蜜羣嗡營的細浪

她沐浴着斯拉萬月的細雨

駕輕雲在秋空遊逛。

我色彩鮮豔的記憶上

印刻着她綽約的容顏。

情曲、戀曲、怨曲、喜曲，

彈奏與她再度相見。

《你一定要走嗎？》——泰戈爾 篇四

旅人，你一定要走嗎？ 夜是靜謐的，黑暗昏睡在樹林上。

露臺上燈火輝煌，繁花朵朵鮮麗，年輕的眼睛也還是清醒的。

旅人，你一定要走嗎？

我們不曾以懇求的手臂束縛你的雙足，

是什麼不滅的火在你眼睛裏灼灼發亮？ 是什麼不安的狂熱在你的血液裏奔騰？ 黑暗中有什麼呼喚在催促你？你在天空的繁星間看到了什麼可怕的魔法， 是黑夜帶着封緘的密訊，進入了你沉默而古怪的心？ 疲倦的'心呵，

如果你不愛歡樂的聚會，如果你一定要安靜，

我們就滅掉我們的燈，也不再彈奏我們的豎琴。

我們就靜靜地坐在黑夜中的葉聲蕭蕭裏，而疲倦的月亮

就會把蒼白的光華灑在你的窗子上。 旅人啊，是什麼不眠的精靈從子夜的心裏觸動了你？

《新月集》經典詩歌：榕樹 篇五

O YOU shaggy-headed banyan tree standing on the bank of the pond, have you forgotten thelittle child, like the birds that have nested in your branches and left you?

喂，你站在池邊的蓬頭的榕樹，你可會忘記了那小小的孩子，就像那在你的枝上築巢又離開了你的鳥兒似的孩子？

Do you not remember how he sat at the window and wondered at the tangle of your roots thatplunged underground?

你不記得是他怎樣坐在窗內，詫異地望着你深入地下的糾纏的樹根麼？

The women would come to fill their jars in the pond, and your huge black shadow wouldwriggle on the water like sleep struggling to wake up.

婦人們常到池邊，汲了滿罐的水去，你的大黑影便在水面上搖動，好像睡着的人掙扎着要醒來似的。

Sunlight danced on the ripples like restless tiny shuttles weaving golden tapestry.

日光在微波上跳舞，好像不停不息的小梭在織着金色的花氈。

Two ducks swam by the weedy margin above their shadows, and the child would sit still andthink.

兩隻鴨子挨着蘆葦，在蘆葦影子上游來游去，孩子靜靜地坐在那裏想着。

He longed to be the wind and blow through your rustling branches, to be your shadow andlengthen with the day on the water, to be a bird and perch on your top-most twig, and tofloat like those ducks among the weeds and shadows.

他想做風，吹過你的蕭蕭的枝杈；想做你的書包範文影子，在水面上，隨了日光而俱長；想做一隻鳥兒，棲息在你的最高枝上；還想做那兩隻鴨，在蘆葦與陰影中間游來游去。

現代詩歌泰戈爾 篇六

金色花

假如我變成了一朵金色花，只是爲了好玩，

長在樹的高枝上，笑哈哈地在空中搖擺，

又在新葉上跳舞，媽媽，你會認識我嗎？

你要是叫道：“孩子，你在哪裏呀？”

我暗暗地在那裏匿笑，卻一聲兒不響。

我要悄悄地開放花瓣兒，看着你工作。

當你沐浴後，溼發披在兩肩，穿過金色花的林蔭，

走到做禱告的小庭院時，你會嗅到這花的香氣，

卻不知道這香氣是從我身上來的。

當你吃過中飯，坐在窗前讀《羅摩衍那》。

那棵樹的陰影落在你的頭髮與膝上時，

我便要將我小小的影子投在你的書頁上，

正投在你所讀的地方。

但是你會猜得出這就是你的小孩子的小影子嗎？

當你黃昏時拿了燈到牛棚裏去，

我便要突然地再落到地上來，

又成了你的孩子，求你講個故事給我聽。

“你到哪裏去了，你這壞孩子？”

“我不告訴你，媽媽。”

這就是你同我那時所要說的話了。

作者簡介

拉賓德拉納特·泰戈爾

拉賓德拉納特·泰戈爾（1861年—1941年），印度詩人、文學家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作有《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《眼中沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩篇》、《戈拉》、《文明的危機》等。

1861年5月7日，拉賓德拉納特·泰戈爾出生於印度加爾各答一個富有的貴族家庭，13歲即能創作長詩和頌歌體詩集。1878年赴英國留學，1880年回國專門從事文學活動。1884至1911年擔任梵 社祕書，20年代創辦國際大學。1913年，他以《吉檀迦利》成爲第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。1941年寫作控訴英國殖民統治和相信祖國必將獲得獨立解放的遺言《文明的危機》。

原文賞析

《金色花》篇幅短小，而意蘊豐贍，是泰戈爾散文詩集《新月集》中的代表作。寫的是一個假想──“假如我變成了一朵金色花”（首句），由此生髮想像── 一個神奇的兒童與他母親“捉迷藏”，構成一幅耐人尋味的畫面，表現家庭之愛，表現人類天性的美好與聖潔。這樣一幅畫面，可以從各種角度進行觀照，揣摩各種不同的意味。

乍一看，在我們面前展現的是一幅兒童嬉戲的畫面。畫面的中心人物是“我”──一個機靈可愛的孩子。“我”突發奇想，變成一朵金色花，一天時間裏與媽媽三次嬉戲。第一次嬉戲，是在母親禱告時，悄悄地開放花瓣散發香氣；第二次嬉戲，是在母親讀《羅摩衍那》時，將影子投在母親所讀的書頁上；第三次嬉戲，是在母親拿了燈去牛棚時，突然跳到母親跟前，恢復原形。“我”“失蹤”一天，卻始終與母親在一起。“我”天真稚氣，卻藏着自己的祕密，惟有他母親不知道，最後母親問“到哪裏去了”，他說“我不告訴你”，這是得意而善意的“說謊”。細味之，“我”的奇特行爲深藏着對母親的依戀：散發出香氣是對母親暗中表示依戀；將影子投在母親所讀的書頁上，是替母親遮陽，也是暗中對母親表示依戀。總之，“我”是在以兒童特有的方式表現對母親的感情。

作品雖短，但是有完整的情節，情節發展有波瀾。人物在情節的發展中各顯現其性格：“我”是天真活潑、機靈“詭譎”的，又是天生善良的；母親是沉靜的、虔誠的，也是善良的、慈愛的。善良、善意，是母子兩人性格表現的主旋律，而“我”的“詭譎”與母親的“受騙”則與主旋律“不和諧”，產生一些微妙的變化，創造出濃濃的意趣。