醉落魄·預賞景龍門追悼明節皇后原文及翻譯，醉落魄·預賞景龍門追悼明節皇后賞析

醉落魄·預賞景龍門追悼明節皇后原文

作者：趙佶〔宋代〕

無言哽噎。看燈記得年時節。行行指月行行說。願月常圓，休要暫時缺。

今年華市燈羅列。好燈爭奈人心別。人前不敢分明說。不忍擡頭，羞見舊時月。

這是一首悼亡詞。1121年(宣和三年)夏四月丙寅,貴妃劉氏薨。徽宗對劉妃的去世極爲悲痛,啜泣不已,五月甲辰,特旨追冊貴妃劉氏爲皇后,諡曰明節。

“無言哽噎。看燈記得年時節。”又到了看燈的時節,觸目傷懷,不見去年人,無語凝噎。

“行行指月行行說。願月常圓,休要暫時缺。”想當初我們一起看燈賞月,頻指明月,頻頻訴說,願月常圓,

一刻也不要虧缺。月兒常圓,是人們美好的願望。然而今年此時,月圓人卻不圓了。

“今年花市燈羅列。好燈爭奈人心別。人前不敢分明說,不忍擡頭,羞見舊時月。”華麗的街區,彩燈羅列。

美倫美奐的燈景令人目不暇接,怎奈此時的我再也沒了往昔的心情。不忍擡頭,不忍見舊時的明月。

徽宗於政治上無所建樹,但在生活中卻多才多藝,感情豐富細膩,這一點於此詞中可以看出。