debit note是什麼意思中文翻譯【精品多篇】

Debit note的英語例句 篇一

1、We undercharge Mr. Smith and have to send him a debit note for the extra amount.

我們少收了史密斯先生的錢，只得給他寄去一張借條所要欠款。

2、We enclose a debit note on which the charges be bill.

隨函寄去借方通知一紙，各項費用均已列明。

3、Our debit note no 。 40 be still unsettled. please send remittance to cover It.

我方第40號借方通知仍未得到償付，請匯款來結帳。

4、We undercharged Miss. Lee and had to sent her a debit note for the extra amount.

我們少收了李小姐的錢， 只得給她寄去一張收款票索要欠款。

5、We shall of course refund the premium to you upon receipt of debit note.

當然，一收到你放的還款通知，我方立即將保險費退還你方。

6、We shall of course refund the premium to you upon receipt of your debit note.

收到你借方結賬單後，我即將保險費匯付給你們。

7、We will pay you the premium the moment we receive your debit note.

一俟收到你們的借記通知單，我們當即把保險費還給你們。

8、We undercharged Mr. Smith and have to send him a debit note for the extra amount.

我們少收了史密斯先生的錢，只得給他寄去一張借條索要欠款。

9、We will refund you the premium receipt of your sight draft or debit note for it.

一收到你向我開出的即期匯票或索款通知書，我將償還你方保險費。

10、The debit note and credit note will be absorted with the new invoice.

貨物清單和保值單據將隨附在新發貨單裏。

Debit note介紹 篇二

Debit Note是收款的一方 向繳款的一方開出的票據，如果你是出口方，你就可以向客戶提供一份debit note收一些雜費或別的原因產生的費用，像Invoice一樣，只是Title（標題）改一下，寫明付款方和收款方，然後Remarks裏面註明爲什麼收這一筆款。就類似我們的一個費用清單，除非合同註明此具有法律效力，否則只是一個告知的形式而已。如果你是進口方，並且需要付給客戶一些合同外的費用，你就可以向客戶提供一份credit note/good receive notes，或者是客戶給你發debit note。總之，客戶欠你錢，你就出debit note給客戶；你欠客戶的錢就出credit note給客戶。

Debit note的雙語例句 篇三

Mr. Smith and have to send him a debit note for the extra amount 。

我們少收了史密斯先生的錢，只得給他寄去一張借條索要欠款。

Our debit note no. 40 is still unsettled. please send remittance to cover it.

我方第40號借方通知仍未得到償付，請匯款來結帳。

We undercharged Mr. Smith and have to send him a debit note for the extra amount.

我們少收了史密斯先生的錢，只得給他寄去一張借條索要欠款。

When the opening bank receives the negotiated documents it will make up a debit note showingthe total cost due and request payment from the buyer.

當開證行收到議付單據後，對買方發出列明所有應付費用的收款票要求買方付款。

Attached is debit note ， If you have any question, please contact Grace, thanks!

翻譯爲連接是借記卡注意，如果您有任何疑問，請聯繫恩典，謝謝 ！

The debit note for the premium will be presented to your agent in San Francisco in a week ortwo.

保險費收據將於一兩週內提交貴方舊金山代理行。

The policy is being prepared accordingly and will be forwarded to you by next Tuesday togetherwith our debit note for the premium 。

我方準備將相應的保險單和我方關於保險費的索款通知單于下週二寄送到你方。

Smith and have to send him a debit note for the extra amount 。

我們少收了史密斯先生的錢，只得給他寄去一張借條索要欠款…

Thanks foe(for) getting back on this but I can't include these items on the debit note until it has been officially agreed.

謝謝你回傳這個給我，但是我不能把這幾項的費用歸到賬單內直到這幾項被官方確認。

We shall of course refund to you the premium upon receipt of your debit note or, if you like, you may draw on us at sight for the amount required.

一俟收到你們的索款通知，我們當立即把保險費付還給你。如果你們願意的話，也可以即期匯票向我們索取所需的金額。

Pls submit 1st debit note as per order sheet.

請提交訂貨單，每注爲第一付款。