論語名句及翻譯經典多篇

論語名句及翻譯 篇一

1、老者安之，朋友信之，少者懷之。

【譯文】希望做到能夠讓老人得到安頓，讓朋友對自己信任，讓年輕人對自己懷念。

2、不義而富且貴，於我如浮雲。

【譯文】用不仁義的手段得來的富貴，在我看來就像浮雲一樣。

3、其爲人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。

【譯文】他（孔子）這個人，發憤用功，連吃飯都忘了，快樂得把一切憂慮都忘了，連自己快要老了都不知道。

4、人而無信，不知其可也。

【譯文】一個人不講信用，是根本不可以的。

5、君子喻於義，小人喻於利。

【譯文】君子明白大義，小人只知道小利。

6、君子和而不同，小人同而不和。

【譯文】君子講究協調而保持自己獨立的見解，小人沒有自己獨立的見解而不講究協調。

7、君子周而不比，小人比而不周。

【譯文】君子合羣而不與人勾結，小人與人勾結而不合羣。

8、君子病無能焉，不病人之不己知也。

【譯文】君子只擔心自己沒有能力，不會擔心別人不賞識自己。

9、不患人之不己知，患不知人也。

【譯文】不怕別人不瞭解自己，只怕自己不瞭解別人。

10、君子坦蕩蕩，小人長慼慼。

【譯文】君子心地平坦寬廣，小人時常煩惱憂愁。

11、歲寒，然後知松柏之後凋也。

【譯文】到了最寒冷的冬天，這樣以後才知道松樹和柏樹的葉子是最後凋謝的。

12、知之者不如好之者，好之者不如樂之者。

【譯文】懂得它的人，不如愛好它的人；愛好它的人，又不如以它爲樂的人。

13、知之爲知之，不知爲不知，是知也。

【譯文】知道的就是知道，不知道就是不知道，這就是智慧啊！

14、學而時習之，不亦說乎？有朋自遠方來，不亦樂乎？人不知而不慍，不亦君子乎？

【譯文】學了能按時溫習，不也是很快樂嗎？有共同見解的人從遠方來，不也是很快樂嗎？不爲他人所理解而不怨恨，不也是君子嗎？

15、溫故而知新，可以爲師矣。

【譯文】溫習學過的知識就可以得到新的體會，就可以當老師了。

16、學而不思則罔，思而不學則殆。

【譯文】只讀書卻不思考，就會感到迷惑而無所得；只是空想卻不認真學習，就會弄得精神疲倦而無所得

17、敏而好學，不恥下問，是以謂之“文”也。

【譯文】孔圉聰敏又勤學，不以向職位比自己低、學問比自己差的人求學爲恥辱，所以可以用“文”字作爲他的諡號。

18、三人行，必有我師焉：擇其善者而從之，其不善者而改之。

【譯文】幾個人一塊走路，其中便一定有可以爲我所取法的人：我選取那些有點優點而學習，看出那些缺點而改正。

19、默而識之，學而不厭，誨人不倦，何有於我哉？

【譯文】將知識默記在心，學習時，不感到滿足；教人時，不感到疲倦，這三個方面我做到了哪些呢？

20、不憤不啓，不悱不發。舉一隅不以三隅反，則不復也。

【譯文】教導學生，不到他想弄明白而不得的時候，不去開導他；不到他想出來卻說不出來的時候，不去啓發他。教給他一個方面的東西，他卻不能由此而推知其他三個方面的東西，那就不再教他了。

21、始吾於人也，聽其言而信其行；今吾於人也，聽其言而觀其行。

【譯文】開始我對於別人的看法，是聽到了他的話就相信了他的行爲，現在我對於別人的看法，是聽了他的話然後看他的行動（是否與他說的相符合）。

22、質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然後君子。

【譯文】質樸勝過了文飾就會粗野，文飾勝過了質樸就會虛浮，質樸和文飾比例恰當，然後纔可以成爲君子。

23、其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。

【譯文】自身正了，即使不發佈命令，老百姓也會去幹，自身不正，即使發佈命令，老百姓也不會服從。

24、士不可不弘毅，任重而道遠。仁以爲己任，不亦重乎？死而後已，不亦遠乎？

【譯文】士（知識分子）不可以不（志向）弘大而（意志）堅毅，（因爲）他責任重大而路途遙遠。（如若）把（實現、實行）仁作爲自己的責任，不也（算得上）責任重大嗎？（如若）（直到）死而然後停止，不也（算得上）路途遙遠嗎？

25、朝聞道，夕死可矣。

【譯文】早晨得知了道，就是當天晚上死去也心甘。

26、子在川上曰：“逝者如斯夫！不捨晝夜。”

【譯文】孔子在河邊說：“流失的時光就像這個流水！日夜不停留。”

27、工欲善其事，必先利其器。

【譯文】做工的人想把活兒做好，必須首先使他的工具鋒利。

28、己所不欲，勿施於人。

【譯文】自己不想要的東西，切勿強加給別人。

29、見賢思齊焉，見不賢而內自省也。

【譯文】見到有德行的人就向他看齊，見到沒有德行的人就反省自身的缺點。

30、德不孤，必有鄰。

【譯文】有道德的人是不會孤單的，一定會有志同道合的人來和他相伴。

31、三軍可奪帥也，匹夫不可奪志也。

【譯文】一個軍隊的主帥可能被奪去，但一個普通人的志向不可能被奪去。

32、言必信，行必果。

論語名句及翻譯 篇二

1、人而無信，不知其可也。（《爲政》）

一個人不講信用，不知道他是怎麼可以在社會上站住腳的。

2、德不孤，必有鄰。（《里仁》）

有道德的人是不會孤立的，一定有思想一致的人和他在一起。

3、老者安之，朋友信之，少者懷之。（《公冶長》）

讓年老的人得到安適，讓朋友們得到信任，讓年少的人得到關懷。

4、己欲立而立人，己欲達而達人。（《雍也》）

自己想安身立命也要幫助他人一同安身立命，自己想興旺發達也要幫助他人一同興旺發達

5、學而不厭，誨人不倦。（《述而》）

學習知識從不滿足，教誨別人從不懈怠。

6、志於道，據於德，依於仁，遊於藝。（《述而》）

以道爲志向，以德爲準則，以仁爲憑藉，以六藝爲學習活動內容。

7、君子坦蕩蕩，小人長慼慼。（《述而》）

君子心胸寬廣，小人經常憂愁

8、不義而富且貴，於我如浮雲。（《述而》）

用不義手段得到的富貴，對我來說就好像天空的。浮雲一樣。

9、後生可畏，焉知來者之不如今也。（《子罕》）

後生是值得敬佩的，怎麼知道他的將來不如現在呢？

10、四海之內皆兄弟也。（《顏淵》）

天下的人都是自己的兄弟。

11、君子成人之美，不成人之惡。（《顏淵》）

君子成全別人做好事，不助長別人做壞事。

12、當仁不讓於師。（《衛靈公》）

面對仁德對老師也不要謙讓。

13、君子食無求飽，居無求安，敏於事而慎於言，就有道而正焉，可謂好學也已。

“君子吃不追求飽足，住不追求安逸，做事靈敏，言談謹慎，時時改正自己的錯誤，就算好學了。”

14、“成事不說，遂事不諫，既往不咎。”

“以前的事不要再評說了，做完的事不要再議論了，過去了就不要再追咎。”

15、“甯武子，邦有道則智，邦無道則愚。其智可及也，其愚不可及也。”

“甯武子這人，國家太平時，就聰明，國家混亂時，就愚笨。他的聰明可以趕得上，他的愚笨別人趕不上。”

16、子曰：“不憤不啓、不悱不發，舉一隅不以三隅反，則不復也。”

孔子說：“不到他苦思冥想時，不去啓發；不到欲說無語時，不去開導。不能舉一例能理解三個

17、人無遠慮，必有近憂。

【譯文】人沒有長遠的考慮，一定會出現眼前的憂患。

18、夫仁者，已欲立而立人，已欲達而達人。

【譯文】至於仁人，就是要想自己站得住，也要幫助人家一同站得住；要想自己過得好，也要幫助人家一同過得好。

19、往者不可諫，來者猶可追。

【譯文】已經過去的已無法挽回，正在到來的還可以補救。

20、君子之過也，如日月之食焉。過也，人皆見之；更也，人皆仰之。

【譯文】君子的過錯，就像日食和月食一樣啊：有了過錯，人人都看見了；改正的時候，人人都仰望着。