翻譯的優秀範本

本站重點專題翻譯知識專題精選，專爲工作中的您而準備，免費分享翻譯相關知識，讓您在工作中因翻譯方面知識而不再犯難，遇到翻譯方面問題迎刃而解，就在翻譯知識專題精選。

首頁 > 翻譯的優秀範本

柏舟原文及翻譯，柏舟賞析

柏舟原文作者：佚名〔先秦〕泛彼柏舟，在彼中河。髧彼兩髦，實維我儀。之死矢靡它。母也天只！不諒人只！泛彼柏舟，在彼河側。髧彼兩髦，實維我特。之死矢靡慝。母也天只！不諒人只！柏舟譯文及註釋譯文柏木小船在漂盪，漂泊盪漾河中央。...
醉翁亭記原文、翻譯及賞析通用多篇

詞語解釋篇一宋仁宗慶曆五年（一零四五），參知政事范仲淹等人遭讒離職，歐陽修上書替他們分辯，被貶到滁州做了兩年知州。到任以後，他內心抑鬱，但還能發揮“寬簡而不擾”的作風，取得了某些政績。《醉翁亭記》就寫在這個時期。文章...
溪居原文及翻譯，溪居賞析

溪居原文作者：柳宗元〔唐代〕久爲簪組累，幸此南夷謫。(累一作：束)閒依農圃鄰，偶似山林客。曉耕翻露草，夜榜響溪石。來往不逢人，長歌楚天碧。溪居創作背景公元810年（元和五年），詩人被貶至永州已有五年之久，他在公餘遊覽發現風景...
魚用英文是怎麼翻譯的（精品多篇）

魚的雙語例句篇一1魚和蝌蚪都有鰓。Bothfishandtadpoleshavegills.2魚壞了。Thefishhasgonebad.3魚和貝類是特色菜。Fishandshellfisharethespecialities.4他釣了一上午的魚，但沒有一條魚咬鉤。Hehasbeenfishingallmor...
湖心亭看雪文言文翻譯範本湖心亭看雪文言文翻譯及原文精品多篇

國中文言文《湖心亭看雪》原文註釋翻譯篇一國中文言文《湖心亭看雪》原文註釋翻譯湖心亭看雪朝代：明代作者：張岱崇禎五年十二月，餘住西湖。大雪三日，湖中人鳥聲俱絕。是日更定矣，餘挐一小舟，擁毳衣爐火，獨往湖心亭看雪。霧凇...
《客中聞雁》的閱讀答案及翻譯賞析多篇

客中聞雁篇一黃仲則山明落日水明沙，寂寞秋城感物華。獨上高樓慘無語，忽聞孤雁竟思家。和霜欲起千村杵，帶月如聽絕漠笳。我亦稻粱愁歲暮，年年星鬢爲伊加。1、下列對詩句的理解和分析不正確的兩項是（）（5分）A．首聯第一句寫景，山因...
李商隱《爲有》全詩翻譯賞析【多篇】

《有爲有不爲》閱讀原文篇一①“爲”，就是“做”。應該做的事，必須去做，這就是“有爲”。不應該做的事必不能做，這就是“有不爲”。②在這裏，關鍵是“應該”二字。什麼叫“應該”呢？這有點像仁義的“義”字。韓愈給“義”字...
北風原文及翻譯，北風賞析

北風原文作者：佚名〔先秦〕北風其涼，雨雪其雱。惠而好我，攜手同行。其虛其邪？既亟只且！北風其喈，雨雪其霏。惠而好我，攜手同歸。其虛其邪？既亟只且！莫赤匪狐，莫黑匪烏。惠而好我，攜手同車。其虛其邪？既亟只且！北風譯文及註釋譯文北...
春日原文及翻譯，春日賞析

春日原文作者：朱熹〔宋代〕勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。春日譯文及註釋譯文風和日麗之時泗水的河邊踏青，無邊無際的風光煥然一新。誰都可以看出春天的面貌，春風吹地百花開放、萬紫千紅...
蒹葭原文、翻譯及賞析（新版多篇）

註釋篇一①蒹葭（jianjia）：蘆葦。蒼蒼：茂盛的樣子。②伊人：那個人。③溯涸：逆流而上。叢：追尋。④溯游：順流而下。⑤悽悽：茂盛的樣子。（6）晞（XT）；幹。（7）湄：岸邊。（8）躋（ji）：登高。(9)坻（Chi）：水中的小沙洲。（10）采采：茂盛的樣子。（11）已：止，幹。（12）涘（si...
論文英文摘要翻譯淺析（精品多篇）

摘要的英語例句：篇一1、First,wehavethisroundupoftheday'snews.首先來看今天的新聞摘要。2、Thematerialbelowisadistillationofhiswork.下面的材料是他工作的摘要。3、Viewerssawhimanchoringafive-minutesummaryof...
馬上作原文及翻譯，馬上作賞析

馬上作原文作者：戚繼光〔明代〕南北驅馳報主情，江花邊草笑平生。(邊草一作：邊月)一年三百六十日，多是橫戈馬上行。(多是一作：都是)馬上作譯文及註釋譯文轉戰南北是爲了報答皇上對我的信任，南北江畔和邊關的花草都笑我這一生...
桑中原文及翻譯，桑中賞析

桑中原文作者：佚名〔先秦〕爰採唐矣？沬之鄉矣。雲誰之思？美孟姜矣。期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。爰採麥矣？沬之北矣。雲誰之思？美孟弋矣。期我乎桑中，要我乎上宮，送我乎淇之上矣。爰採葑矣？沬之東矣。雲誰之思？美孟庸...
伶官傳序翻譯（精品多篇）

伶官傳序篇一宋代：歐陽修嗚呼！盛衰之理，雖曰天命，豈非人事哉！原莊宗之所以得天下，與其所以失之者，可以知之矣。世言晉王之將終也，以三矢賜莊宗而告之曰：“樑，吾仇也；燕王，吾所立，契丹，與吾約爲兄弟，而皆背晉以歸樑。此三者，吾遺恨也。...
古柏行原文及翻譯，古柏行賞析

古柏行原文作者：杜甫〔唐代〕孔明廟前有老柏，柯如青銅根如石。霜皮溜雨四十圍，黛色參天二千尺。君臣已與時際會，樹木猶爲人愛惜。雲來氣接巫峽長，月出寒通雪山白。憶昨路繞錦亭東，先主武侯同閟宮。崔嵬枝幹郊原古，窈窕丹青戶...
範元琰爲人善良文言文翻譯

範元琰爲人善良範元琰，字伯珪，吳郡錢塘人也。及長好學，博通經史，兼精佛義。然性謙敬，不以所長驕人。家貧，唯以園蔬爲業。嚐出行，見人盜其菘①，元琰遽退走。母問其故，具以實答。母問盜者爲誰，答曰：“向所以退，畏其愧恥，今啓其名，願不...
桃花溪原文及翻譯，桃花溪賞析

桃花溪原文作者：張旭〔唐代〕隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。桃花溪譯文及註釋譯文山谷雲煙繚繞，溪上飛架的高橋若隱若現；站在岩石西側詢問那捕魚歸來漁人。這裏桃花隨着流水，終日地漂流不...
塞下曲六首原文及翻譯，塞下曲六首賞析

塞下曲六首原文作者：李白〔唐代〕五月天山雪，無花只有寒。笛中聞折柳，春色未曾看。曉戰隨金鼓，宵眠抱玉鞍。願將腰下劍，直爲斬樓蘭。天兵下北荒，胡馬欲南飲。橫戈從百戰，直爲銜恩甚。握雪海上餐，拂沙隴頭寢。何當破月氏，然後方...
勾踐滅吳翻譯新版多篇

勾踐滅吳(節選篇一《國語》越王勾踐棲於會稽之上，乃號令於三軍曰：“凡我父克昆弟及國子姓，有能助寡大謀而退吳者，吾與之共知越國之政。”大夫種進對曰：“臣聞之，賈人夏則資皮，冬則資絺。旱則資舟，水則資車，以待乏也。夫雖無四...
三五七言原文及翻譯，三五七言賞析

三五七言原文作者：李白〔唐代〕秋風清，秋月明，落葉聚還散，寒鴉棲復驚。相思相見知何日？此時此夜難爲情！入我相思門，知我相思苦，長相思兮長相憶，短相思兮無窮極，早知如此絆人心，何如當初莫相識。(後三句存疑)三五七言譯文及註釋譯...
韓愈傳全文翻譯（精品多篇）

《舊唐書韓愈傳》篇一韓愈，字退之，昌黎人。父仲卿，無名位。愈生三歲而孤，養於從父兄。愈自以孤子，幼刻苦學儒，不俟獎勵。洎舉進士，投文於公卿間，故相鄭餘慶頗爲之延譽，由是知名於時。尋登進士第。宰相董晉出鎮大梁，闢爲巡官。府...
春泛若耶溪原文及翻譯，春泛若耶溪賞析

春泛若耶溪原文作者：綦毋潛〔唐代〕幽意無斷絕，此去隨所偶。晚風吹行舟，花路入溪口。際夜轉西壑，隔山望南鬥。潭煙飛溶溶，林月低向後。生事且瀰漫，願爲持竿叟。春泛若耶溪譯文及註釋譯文我尋幽探勝的心意沒有定止，隨着一路看...
徵怨原文及翻譯，徵怨賞析

徵怨原文作者：柳中庸〔唐代〕歲歲金河復玉關，朝朝馬策與刀環。三春白雪歸青冢，萬里黃河繞黑山。徵怨創作背景此詩約作於公元766—779年間（唐代宗大曆年），當時吐蕃、回鶻多次侵擾唐朝邊境，唐朝西北邊境不甚安定，守邊戰士長期不...
柳枝詞原文及翻譯，柳枝詞賞析

柳枝詞原文作者：鄭文寶〔宋代〕亭亭畫舸系春潭，直到行人酒半酣。不管煙波與風雨，載將離恨過江南。柳枝詞譯文及註釋譯文高高的畫船系在春水邊，行人與友人依依不捨，直到半醉才離去。不管煙波浩渺，也不管雨打風吹，帶着行人遠去...
文言文《黃香溫席》翻譯（多篇）

香九齡，能溫席。孝於親，所當執。篇一黃香（18-106年）是我國東漢時期的一位文化名人。他爲官的品位並不高，最高職務是魏郡太守，大約也就是一個四品官員。但他生命歷程中有兩個亮點：一是他9歲時，母親去世，他對父親格外孝敬，夏天他...