明日歌古詩【精品多篇】

《明日歌》的古詩賞析與翻譯 篇一

作品原文

明日歌

明日復①明日，明日何其②多。

我生待③明日，萬事成蹉跎④ 。

世人苦⑤被明日累⑥，春去秋來老將至。

朝看水東流，暮看日西墜。

百年明日能幾何？請君⑦聽我《明日歌》。

明日歌（《鶴灘稿》卷一）

明日復明日，明日何其多。

日日待明日，萬事成蹉跎。

世人苦被明日累，明日無窮老將至。

朝昏滾滾水東流，今古悠悠日西墜。

百年明日能幾何？請君聽我《明日歌》。

作品註釋

①復：又。

②何其：多麼。這句說：明日是何等的多啊。

③待：等待。

④蹉跎（cuō tuó）：光陰虛度。以上兩句說：如果天天只空等明天，那麼只會空度時日，一事無成。

⑤若：一作“苦”，有些版本爲“世人苦被明日累。”

⑥累（lěi）：帶累，使受害。這句說：世上的人都受“待明日”的害處。

⑦請君：請諸位。

作品譯文

總是在等待明天，又有多少個明天呢？

我的一生都在等待明日，什麼事情都沒有進展。

世人和我一樣辛苦地被明天所累，一年年過去馬上就會老。

只有活在當下才能體會到早晨看河水向東流逝，傍晚看太陽向西墜落的真正生活。

百年之中的明天能有多少呢？請諸位聽聽我的《明日歌》。

創作背景

這首詩歌是明代文人錢福的一首詩歌。有人認爲是續文嘉的《今日歌》而作，其實只要看兩者的生卒年即可知，應該是文嘉（1501～1583）續錢福（1461—1504）的《明日歌》而作《今日歌》。

另有記載文嘉也作有《明日歌》。因此，明日歌的作者待考證的有兩個，分別是錢鶴灘（又名錢福）和文嘉，歷來說法不一。

《華商晨報》（2009年3月11日）《〈明日歌〉的作者有兩個？》一文載：《四庫全書》的記載和《文氏五家詩》表明《明日歌》作者是文嘉，所以，很多人傾向於《明日歌》的作者是文嘉。

《咬文嚼字》（2013年第11期第43-44頁）《〈明日歌〉的。作者不是清代人》一文載：錢鶴灘有《鶴灘稿》（明萬曆三十六年沈思梅居刻本）等著作流傳至今。《明日歌》一詩即收錄在《鶴灘稿》卷一之中。且文中對於錢鶴灘的身份做了補充說明，即“錢先生諱福，字與謙，家近放鶴灘，因自號鶴灘雲。”，並對其孝中進士的事及卒年做了介紹。

可見，雖然對於《明日歌》的作者難有定論，但對於錢福與文嘉誰作於先，誰續於後還是很清楚的。

作品賞析

這一首詩七次提到“明日”，反覆告誡人們要珍惜時間，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎歲月。詩歌的意思淺顯，語言明白如話，說理通俗易懂，很有教育意義。

這一首《明日歌》給人的啓示是：世界上的許多東西都能盡力爭取和失而復得，只有時間難以挽留。人的生命只有一次，時間永不回頭。不要今天的事拖明天，明天拖後天。要“今天的事，今日畢。”

《明日歌》自問世至今，數百年來廣爲世人傳頌，經久不衰。詩人在作品中告誡和勸勉人們要牢牢地抓住稍縱即逝的今天，今天能做的事一定要在今天做，不要把任何計劃和希望寄託在未知的明天。今天才是最寶貴的，只有緊緊抓住今天，纔能有充實的明天，纔能有所作爲，有所成就。否則，“明日復明日，”到頭來只會落得個“萬事成蹉跎”，一事無成，悔恨莫及。因此，無論做什麼事都應該牢牢銘記：一切從今天開始，一切從現在開始。

這首詩內容充實，語言流暢，釋理通俗明瞭，說服力強。

名家點評

錢泳：後生家每臨事，輒曰：“吾不會做。”此大謬也。凡事做則會，不做則安能會耶？又，做一事，輒曰：“且待明日。”此亦大謬也。凡事做則會，若一味因循，大誤終身。故曰，錢鶴灘先生有《明日歌》最妙。

作品鑑賞

這首詩的意思簡單直白，沒什麼隱喻的部分。但它所表達的卻是從古到今大家一直想要杜絕的一種弊病。很多人都將“明日”當成一個藉口，逃避眼下應該立刻解決的問題，而放任自己的懶惰，直到“萬事成蹉跎”時才後悔不已。其實就像作者所說“百年明日能幾何”，一生中其實能有多少個明日呢？最重要的不是明天，而是好好把握現在。

作者簡介

錢福（錢鶴灘），生於明英宗天順五年，卒於明孝宗弘治十七年，終年四十四歲。自幼天資聰敏，才思過人，七歲即能作文。少年時即爲名秀才，與同縣顧清、沈悅齊名，人稱“三傑”。曾遊小赤壁，對客放歌：“六丁拔出天地骨，一柱鎮壓東江東。”那時的人都認爲這是奇句。

成化二十二年（1486）舉人。弘治三年（1490）進士第一名及第（狀元），廷對策三千餘言，詞理精當，不用草稿。任職翰林院修撰，更致力於詩文，雄視當世；才高氣奇，數千言立就，詞鋒所向，無人可與抗衡。又工八股文，王夫之稱與王鏊齊名，曰“錢王兩大家”。性坦率，喜飲酒，每飲至醉，往往言語傷人，因而不爲同列所喜，致招謗議。弘治六年（1493）任會試同考。後即託病告歸，不再出仕。

詩文有名一時，四方求者極衆，常於宴席上一面應酬賓客，談笑風生；一面對客揮毫，衆得所請而去。對松江知府劉琬落落不加禮，劉琬懷恨於心。後劉琬被人誣告，錢福聞訊後，急至吳門（今蘇州），爲劉琬辯白，因得緩解。劉琬深爲感激，欲求親近，而錢福一如既往，並不加以理會。錢福去世，劉琬哭祭，出資造墓，請沈悅寫行狀，顧清寫傳記。

他著有《鶴灘集》（6卷附《鶴灘遺文》1卷）、《尚書叢說》等。輯有《唐宋名賢歷代確論》（10卷）傳世。

明日歌古詩詞 篇二

明·文嘉

明日復明日，

明日何其多？

我生待明日，

萬事成蹉跎。

世人苦被明日累，

春去秋來老將至。

朝看水東流，

暮看日西墜。

百年明日能幾何？

請君聽我明日歌。

註釋：

1、復：又。

2、何其：多麼。這句說：明日是何等的多啊。

3、待：等待。

4、蹉跎(搓駝)：光陰虛度。以上兩句說：如果天天只空等明天，那麼只會空度時日，一事無成。

5、累(lěi)：帶累，使受害。這句說：世上的人都受“待明日”的害處。

6、無窮：無窮盡。

7、悠悠：漫長。

8、幾何：多少。

9、請君：請諸位。

譯文：

1、明天又一個明天，明天何等的多。如果我們一生做事都要等待明天，一切事情都會錯過機會。一般的人苦於被明日牽累，春去秋來衰老將到。早晨看河水向東流逝，傍晚看太陽向西墜落。人一生有多少個明天？請你聽取我的。《明日歌》。

2、明日又是明日，明日是何等的多啊！如果天天等待明天，那麼只會虛度年華，永遠一事無成。世上的人都受“待明日”的害處，明日不是無窮無盡的，而人也會越來越老。從早到晚，一天天就像這滾滾東流水一樣，飛逝而去，從古至今的漫長歲月，就是隨着落日西下，慢慢過去。百年來的明日能有多少呢？請諸位聽聽我的《明日歌》。

簡析：

這首七次提到“明日”，反覆告誡人們要珍惜時間，今日的事情今日做，不要拖到明天，不要蹉跎歲月。詩歌的意思淺顯，語言明白如話，說理通俗易懂，很有教育意義。

這首《明日歌》給人的啓示是：世界上的許多東西都能盡力爭取和失而復得，只有時間難以挽留。人的生命只有一次，時間永不回頭。

明日歌讀後感 篇三

最近，我閱讀了學校配發的校刊《經典誦讀校本教材》。其中的一篇《明日歌》使我感觸很深。

“明日復明日，明日何其多。我生待明日，萬事成蹉跎……”。這是一首關於時間的詩，詩裏幾次提到“明日”，反覆告誡人們要珍惜時間，今日的事今日做，不要拖到明天，不要蹉跎歲月，世上許多東西都能盡力爭取，失而復得，只有時間難以挽留。人的生命只有一次，時間永不回頭。意思大家都知道了，可是能這麼做的人不多，比如說我吧！

每到雙休日，作業都會增加好幾項，我星期五晚上不想寫，總想着不是有星期六、星期天兩天時間可以寫嗎？到了星期六，我又想玩，又想着還有星期天可以寫。到了星期天上午，寫了半小時，又想：晚上不是也能寫嗎？我就晚上寫吧！到了晚上，可能家裏又來客人了，我又不想寫了，等到客人走了，已經很晚了，作業怎麼也寫不完了，搞得自己又累又緊張，只能等星期一看老師臉色了。

現在學了這篇文章，想一想，誰讓自己總是等着明天寫呢？世上的人總受“待明日”的害處。明日不是無窮無盡的，而人也會越來越老，從早到晚，一天就像滾滾東流水一樣，飛逝而去，從古至今的漫長歲月，就是隨着落日西下慢慢過去，百年來的明日能有多少呢？

我想我以後再也不能待明日了，以後遇到問題一定要速戰速決，各個擊破，不讓問題積累，才能保持清醒的頭腦、敏銳的思維和旺盛的精力，才能一身輕鬆迎接和挑戰下一個任務。

明日歌-古詩 篇四

明日歌-古詩

（明）文嘉

明日復明日，

明日何其多？

我生待明日，

萬事成蹉跎。

世人苦被明日累，

春去秋來老將至。

朝看水東流，

暮看日西墜。

百年明日能幾何？

請君聽我明日歌！

明日歌作文 篇五

明天是4月巧日，星期一，學校要照常上課。我會在6：00起牀，7：30抵校，然後8：00第一節數學課開始，10：45眼保健操，11：45食堂進餐，17：00放學，大家如此發憤地學習着，如此與往常雷同的一天。

明天是4月19日，星期五，這一天家長會到學校，連同自己的孩子，在人生的第一個岔路口抉擇。前方有若干條路，每一條路都很相似，大約只看得見前面的五六十米，之後的風景與坎坷係數便一眼不得洞穿，隱隱見着這條路兇光閃爍，那條路前途燦爛。在連滾帶爬，左碰右撞的情況下，我們來到了這裏，開始選擇向東、北、西、南或者西北、東南、西南、東北方向繼續前進。

明天是5月8日，星期x，尚且沉溺於七天的勞動節長假裏不知不覺已迎來了第一次挑戰，方纔還在夢裏神遊蘇州，見到了如花的仙女，一聲響雷，如霹靂般鑽入美夢，叱醒了一個又一個驚魂未定的少年，擺在眼前的只是三枚實心球，將用它們來締造下一段征途。七天的遊戲生活實在散漫，每天都6：00起牀，23：00上牀，其間的光陰均在那個什麼吧裏白白耗去，懈怠消磨了我的`鬥志，以至於投球時，手發軟，腰發酸，頭昏眼花，幾欲昏厥，所以六米若干的成績也在意料之中，接下去便是跳繩與三級跳遠，權且記下這時可憐的一點分數，在此之後的某一日一併算清。

明天是6月10日，星期Y，此刻的心確也已按捺不住，大半又是緊張所爲，肌體也不聽使喚，手腳有點麻木，汗毛有點豎立，牙齒又在鬧矛盾而且互相碰撞，想早點睡去，卻不住地揣測明日語文考試的作文命題。

明天……

“明日復明日，明日何其多。我生待明日，請君聽我明日歌。”

明日歌古詩 篇六

作者：錢福

明日復明日，明日何其多。

我生待明日，萬事成蹉跎。

世人若被明日累，春去秋來老將至。

朝看水東流，暮看日西墜。

百年明日能幾何？請君聽我明日歌。(版本一錢鶴灘)

明日復明日，明日何其多！

日日待明日，萬世成蹉跎。

世人皆被明日累，明日無窮老將至。

晨昏滾滾水東流，今古悠悠日西墜。

百年明日能幾何？請君聽我明日歌。(版本二文嘉)