勾踐宴羣臣文言文翻譯
勾踐宴羣臣文言文翻譯
原文
勾踐宴羣臣,而言吳王夫差之亡也以殺子胥故。羣臣未應,大夫子餘起而言曰:“臣嘗之東海矣,東海之若遊於青渚,介鱗之屬以班見。見夔出,鼈延頸而笑,夔曰:’爾何笑?’鼈曰:‘吾笑爾之蹺躍,而憂爾之踣也。’夔曰:‘我之蹺躍不猶爾之跛行乎?且我之用一,而爾用四,四猶不爾持也,而笑我乎?故跂之則傷其足,曳之則毀其腹,終日匍匐,所行幾許。爾胡不自憂而憂我也?’今王殺大夫種,而走范蠡,四方之士掉首不敢南顧,越無人矣。臣恐諸侯之笑王者在後也。’王默然。
譯文
越王勾踐大宴羣臣。宴會之上,他向羣臣説,吳王夫差之所以國滅身亡,主要原因是他殺死了識見卓越的伍子胥。大臣們聽後,沒有一個人發表意見,沉默了一會兒,大夫子餘起身説道:我曾經到過東海,正趕上東海之神在島嶼之間出遊,隨從的魚鼈等水族,都按一定的次序前來拜見。有一種名叫夔的單盡水獸,也採朝見海神,一隻老鼈卻伸長脖子對着夔發笑。夔問它為什麼發笑,鼈説:“我笑你走起路來一跳一跳的.,而且擔心你會跌倒。”夔説:“我一跳一跳地走,難道不如你一瘸一拐地爬嗎?再説,我是用一條腿,你是用四條腿;四條腿走路還這樣不穩當,還要來譏笑我嗎? 對你來説,如果一直踮起腳尖走,就會累壞你的腿骨;如果拖着走,又會磨壞你的肚皮;如果像現在這樣在地上慢騰騰地爬,一天才能走多少路?如今你自己尚且不知憂愁,反而為我憂愁起來!”現在大王逼死了大夫文種,又迫使范蠡出走,天下的賢士都轉過頭去不敢向南看,越國已經沒有治國的賢才了。我擔心諸侯們譏笑大王的時日就在不久的將來了。越王勾踐聽了,沉默不語。
-
豆角小知識多篇
乾煸豆角篇一茄子中含有酸性物質遇氧氣會變黑,切開後的茄子應放入清水中浸泡,這樣可保持茄子的原色。涼拌豆角篇二1、豆角洗淨切段,大蒜洗淨切末,朝天椒洗淨切圈。2、熱鍋注油,燒至五成熱時,倒入豆角拌勻,小火炸約1分鐘至熟撈出。3、鍋留底油,倒入蒜末、幹辣椒煸香。4...
-
品牌推廣策劃書(新版多篇)
品牌推廣策劃書篇一一、獲得會議信息:市場部市場拓展員,客服人員,總經理及部門高管。常規需要調查的相關內容:1、加盟夥伴會議時間、地址、日程活動安排;2、經銷商名單和聯繫方式;3、經銷商入駐酒店情況以及作息時間安排;二、確定工作內容:★會前(溝通)1、加盟夥伴出發之...
-
危害公共安全罪判刑是怎樣的
一、危害公共安全罪是指危害什麼?一、危害公共安全罪是指危害什麼?危害公共安全罪是指危害不特定多數人的生命健康安全。危害公共安全罪包括以危險方法危害公共安全的犯罪;破壞特定設施、設備的犯罪;實施暴力、恐怖活動的犯罪;以槍支、彈藥、爆炸物、危險物質為對象...
-
電話客服的工作職責【精品多篇】
電話客服工作職責篇一1、完成熱線中心的呼入、呼出(含新單回訪)以及在線客服等電話服務工作;2、負責接待來訪客户;3、完成客户服務檔案紀錄和檔案管理工作;4、完成上級交辦的其他工作。電話客服崗位職責篇二一:售後人員應具有的條件售後服務工作是一個綜合技能要求...