spin的用法總結多篇精彩多篇

spin的一個用法以及“國家/地區”的翻譯 篇一

最近反覆看到spin的如下用法：If someone spins a story, they give you an account of something that is untrue or only partly true.

摘錄兩個句子：

She said her uncle is not anti-science but will ignore facts in order to spin his preferred narrative.

Still, even as Trump is now bowing to coronavirus reality, he has not abandoned his stubborn push for reopening and his tendency to make misleading statements to try and spin a rosy outlook. （這句話裏的bow to 。.。reality也是不做的表達）

這個詞也可以用作名詞：

If someone puts a certain spin on an event or situation, they interpret it and try to present it in a particular way.

[informal]

再看一個句子：

And he has continued to favorably compare the US to the rest of the world, even though most of Europe and Asia have significantly reduced their coronavirus outbreaks and are not experiencing a second surge like the US.

這句話裏兩個地方是想稍微說一下的，第一個就是favorably compare A to B這個表達裏副詞favorably的使用，一下子讓句子的意思和立場鮮明瞭許多，這句話你在試圖翻譯成中文的時候，會體會到這裏favorably用得簡潔。

另外一個就是漢語中經常出現“其它國家和地區”這樣類似的表達，在很多時候，國家和地區(country/territory/region)其實是可以不出現的，比如上面的美國和其它國家，用the US and the rest of the world, 大多數的歐洲和亞洲國家， most of Europe and Asia, 再比如中國和其它亞洲國家，China and the rest of Asia, 中國的很多地方，much of China.

spin的用法總結大全 篇二

spin的意思

vi. 紡紗，吐（絲)，作(繭），結網，快速旋轉，眩暈

vt. 紡(線)，吐絲，將…抽成絲，講述，尤指通過想象地，使延長，使延伸

n. 旋轉的行爲，快速的旋運動，眩暈，疾馳

變形：過去式: spun; 現在分詞：spinning; 過去分詞：spun;

spin用法

spin可以用作動詞

spin用作名詞的意思是“旋轉”，轉化爲動詞作“使…旋轉”解，指人或物圍繞着自身軸心或外部某一點快速轉動，可用作不及物動詞，也可用作及物動詞。用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語。

spin用於比喻時作“講述”“編造”“撰寫”解，用作及物動詞，接名詞或代詞作賓語，還可以接雙賓語。

spin的過去式和過去分詞均爲spun。

spin用作動詞的用法例句

My sister can spin on her toes like a dancer.我妹妹能像舞者一樣踮着腳尖旋轉。

The motorcycles were spinning along at full speed.摩托車正全速疾馳。

Mother used to spin her own yarn.母親過去一直是自己紡紗的。

spin用法例句

1、The boat started to spin around in the water.

船開始在水中打旋。

2、Poor Jane was in rather a spin about the party.

可憐的簡對這次聚會真有些不知所措。

3、The Government will try to spin out the conference into next autumn.

政府會竭力將會議拖長到下個秋季。