《絕句》全詩翻譯賞析的優秀範本

本站重點專題《絕句》全詩翻譯賞析知識專題精選，專爲工作中的您而準備，免費分享《絕句》全詩翻譯賞析相關知識，讓您在工作中因《絕句》全詩翻譯賞析方面知識而不再犯難，遇到《絕句》全詩翻譯賞析方面問題迎刃而解，就在《絕句》全詩翻譯賞析知識專題精選。

首頁 > 《絕句》全詩翻譯賞析的優秀範本

僧志南《絕句》全詩翻譯賞析（多篇）

譯文篇一在岸邊參天古木的綠蔭下繫上了小船，然後，一個人拄着拐仗，慢慢走過小橋，欣賞橋東的春色。在這陽春三月，在這杏花盛開的時節，書包範文綿綿的細雨好像故意要打溼我的衣裳似的，下個不停；那撲面而來的徐徐春風，也洋溢着溫馨...
《山居秋暝》全詩翻譯賞析（多篇）

王維山居秋暝原文及賞析篇一原文：山居秋暝唐代：王維空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。賞析：這首詩爲山水名篇，於詩情畫意之中寄託着詩人高潔的情懷和對理想境界...
《別董大》全詩翻譯賞析精品多篇

原文篇一別董大高適千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。譯文篇二第一首：天空萬里烏雲，遮天蔽日，昏昏暗暗，北風吹來大雪紛飛，不要擔心往後不會遇到知己，天下還有誰不認識你呢？第二首：六翮飄搖自傷自...
杜甫《登高》全詩翻譯及賞析【多篇】

賀新郎·九日篇一宋代：劉克莊湛湛長空黑。更那堪、斜風細雨，亂愁如織。老眼平生空四海，賴有高樓百尺。看浩蕩、千崖秋色。白髮書生神州淚，盡淒涼、不向牛山滴。追往事，去無跡。少年自負凌雲筆。到而今、春華落盡，滿懷蕭瑟。...
《夏日絕句》原文翻譯及賞析精品多篇

賞析：篇一公元1127年，強悍的金兵入侵中原，砸爛宋王朝的瓊樓玉苑，擄走徽、欽二帝，趙宋王朝倉皇南逃。李清照夫婦也開始了飄泊無定的逃亡生活。不久，丈夫趙明誠被任命爲京城建康的知府。一天深夜，城裏發生叛亂，身爲知府的趙明誠...
李商隱《爲有》全詩翻譯賞析【多篇】

《有爲有不爲》閱讀原文篇一①“爲”，就是“做”。應該做的事，必須去做，這就是“有爲”。不應該做的事必不能做，這就是“有不爲”。②在這裏，關鍵是“應該”二字。什麼叫“應該”呢？這有點像仁義的“義”字。韓愈給“義”字...
韓翃《寒食》全詩翻譯賞析（多篇）

賞析篇一開頭一句“春城無處不飛花”。“春城”指春天裏的都城長安。“飛花”即花瓣紛紛飄落，點明暮春季節。“無處不”，用雙重否定構成肯定，進而寫出整個長安柳絮飛舞，落紅無數的迷人春景。第二句“寒食東風御柳斜”是寫...
江南春絕句原文翻譯及賞析（新版多篇）

江南春絕句原文賞析篇一《江南春絕句》【唐】杜牧千里鶯啼綠映江，水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺，多少樓臺煙雨中。【註釋】①郭：城郭。酒旗：酒帘，高懸在酒店外的標誌。②南朝：東晉後在建康（今南京）建都的宋、齊、樑、陳四朝...
《馬詩》全詩翻譯及賞析（精品多篇）

馬詩原文及賞析篇一飂叔去匆匆，如今不豢龍。夜來霜壓棧，駿骨折西風。詩詞賞析：此詩爲李賀組詩《馬詩》二十三首的第九首。這首詩化用飂叔豢龍的典故，斥責當時統治者摒棄、殘害賢才，表現了作者的憤慨不平和對英才埋沒的痛惜...
詩經名句翻譯及賞析經典多篇

《詩經》中的經典名句賞析篇一關關雎鳩，在河之洲，窈窕淑女，君子好逑。《詩經·國風·周南·關雎》譯：魚鷹和鳴咕咕唱，在那河中沙洲上。美麗善良的姑娘，正是君子好對象。蒹葭蒼蒼，白露爲霜。所謂伊人，在水一方。《詩經·國風·...
杜甫《絕句》唐詩譯文及賞析（多篇）

《絕句》篇一條條藥甲潤青青，色過棕亭入草亭。苗滿空山慚取譽，根居隙地怯成形。詩介紹《絕句》賞析篇二這首《絕句》是詩人住在成都垸花溪草堂時寫的，描寫了草堂周圍明媚秀麗的。春天景色。詩歌以一副富有生機的自然美景...
真州絕句原文及翻譯，真州絕句賞析

真州絕句原文作者：王士禎〔清代〕江干多是釣人居，柳陌菱塘一帶疏。好是日斜風定後，半江紅樹賣鱸魚。真州絕句譯文及註釋譯文江邊上居住的大部分是以捕魚爲生的人，在楊柳依依的路邊和菱角飄香的塘堤上房屋稀稀疏疏的分佈着...
杜甫古詩《絕句》閱讀答案及全詩翻譯賞析精品多篇

其篇一“江碧鳥逾白，山青花欲燃”，這是一幅鑲嵌在鏡框裏的風景畫，濡飽墨於紙面，施濃彩於圖中，有令人目迷神奪的魅力。漫江碧波盪漾，顯露出白翎的水鳥，掠翅江面，一派怡人的風光。滿山青翠欲滴，遍佈的朵朵鮮花紅豔無比，簡直就像燃...
杜甫《絕句》全詩翻譯賞析（多篇）

絕句二首篇一唐/杜甫遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。【譯文】江山沐浴着春光，多麼秀麗，春風送來花草的芳香。燕子銜着溼泥忙築巢，暖和的沙子上睡着成雙成對...
《烏衣巷》全詩翻譯賞析【精品多篇】

《烏衣巷》古詩詞鑑賞篇一烏衣巷劉禹錫朱雀橋邊野草花，烏衣巷口夕陽斜。舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家。[註釋]1、朱雀橋：在烏衣巷附近，是六朝時代都城正南門（朱雀門）外的大橋，是當時的交通要道。2、烏衣巷：在今南京市東南，這...
《回鄉偶書》全詩賞析及翻譯（多篇）

《回鄉偶書》篇一作者：賀知章少小離家老大回，鄉音無改鬢毛催。兒童相見不相識，笑問客從何處來。【註解】：1、鬢毛摧：兩鬢的頭髮已經斑白。【韻譯】：少年時離鄉，到老了纔回家來；口音沒改變，雙鬢卻已經斑白。兒童們看見了，沒有認...
絕句原文及翻譯，絕句賞析

絕句原文作者：吳濤〔宋代〕遊子春衫已試單，桃花飛盡野梅酸。怪來一夜蛙聲歇，又作東風十日寒。絕句譯文及註釋譯文離家遠遊之人試着換上了單薄的春衣，枝頭的桃花已凋謝，野生的梅子已經發酸。奇怪的是忽然一晚蛙鳴聲停止了，原...
絕句遲日江山麗的翻譯賞析多篇

作品鑑賞篇一清代的詩論家陶虞開在《說杜》一書中指出，杜集中有不少“以詩爲畫”的作品。這一首寫於成都草堂的五言絕句，就是極富詩情畫意的佳作。詩一開始，就從大處着墨，描繪出在初春燦爛陽光的照耀下，浣花溪一帶明淨絢麗...
《贈汪倫》全詩翻譯賞析（新版多篇）

《贈汪倫》鑑賞篇一李白斗酒詩百篇，一生好入名山遊。據袁枚《隨園詩話補遺》記載:有一位素不相識的汪倫，寫信給李白，邀他去涇縣（今安徽皖南地區）旅遊，信上熱情洋溢地寫道:“先生好遊乎？此地有十里桃花，先生好飲乎？此地有萬家酒...
《別董大》全詩翻譯賞析【通用多篇】

賞析篇一送別詩詞多纏綿柔婉，少慷慨豪放，這首詩就屬於後者，因此顯得風格獨特。詩的前兩句描寫送別時的外在環境。黃雲密佈，落日昏黃暗淡，正是要孕育一場大雪。才感受到北風的刺骨，纔看到大雁南歸，大雪就忽然飄落，紛紛揚揚，剎那...
夏日絕句原文及翻譯，夏日絕句賞析

夏日絕句原文作者：李清照〔宋代〕生當作人傑，死亦爲鬼雄。至今思項羽，不肯過江東。夏日絕句譯文及註釋譯文活着就要當人中的俊傑，死了也要做鬼中的英雄。人們到現在還思念項羽，只因他不肯偷生回江東。註釋人傑：人中的豪傑。...
絕句原文、翻譯及賞析（精品多篇）

絕句二首原文、翻譯及賞析篇一遲日江山麗，春風花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。江碧鳥逾白，山青花欲燃。今春看又過，何日是歸年。譯文沐浴在春光下的江山顯得格外秀麗，春風送來花草的芳香。泥土隨着春天的來臨而融化變得鬆...
杜甫《絕句》其二翻譯和賞析（精品多篇）

家庭成員篇一祖父杜甫的祖父爲唐初詩人杜審言。杜審言很有才華，但恃才傲世。少與李嶠、崔融、蘇味道合稱“文章四友”。唐高宗咸亨元年（670）擢進士第，爲隰城尉。後轉洛陽丞。武后聖曆元年（698），坐事貶吉州司戶參軍。卻在此時...
《贈汪倫》全詩翻譯賞析新版多篇

創作背景篇一據清代袁枚《隨園詩話補遺》記載：唐天寶年間，涇縣豪士汪倫聽說大詩人李白南下旅居南陵叔父李冰陽家，欣喜萬分，寫信給李白：“先生好遊乎？此地有十里桃花。先生好飲乎？此地有萬家酒店。”李白欣然而往。到了涇縣，李...
《村居》全詩翻譯賞析（新版多篇）

《村居》原文賞析篇一原文：水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。夕陽牛背無人臥，帶得寒鴉兩兩歸。詩詞賞析：這首詩寫的是農村秋日黃昏的小景，前兩句是具體描寫村居，後兩句是從村居以外來描寫村居，意象非常豐富。農家的情況，見諸於...