《雨過山村》翻譯及賞析的優秀範本

本站重點專題《雨過山村》翻譯及賞析知識專題精選，專爲工作中的您而準備，免費分享《雨過山村》翻譯及賞析相關知識，讓您在工作中因《雨過山村》翻譯及賞析方面知識而不再犯難，遇到《雨過山村》翻譯及賞析方面問題迎刃而解，就在《雨過山村》翻譯及賞析知識專題精選。

首頁 > 《雨過山村》翻譯及賞析的優秀範本

《雨過山村》翻譯及賞析（精品多篇）

註釋篇一竹溪：小溪旁長着翠竹。婦姑：指農家的媳婦和婆婆。相喚：互相呼喚。浴蠶：古時候將蠶種浸在鹽水中，用來選出優良的蠶種，稱爲浴蠶。閒看：農人忙着幹活，沒有人欣賞盛開的梔子花。中庭：庭院中間。梔子：常綠灌木，春夏開白花，很香...
春雨原文及翻譯，春雨賞析

春雨原文作者：李商隱〔唐代〕悵臥新春白袷衣，白門寥落意多違。紅樓隔雨相望冷，珠箔飄燈獨自歸。遠路應悲春晼晚，殘宵猶得夢依稀。玉璫緘札何由達，萬里雲羅一雁飛。春雨創作背景《春雨》是作者於公元850年（大中四年），初到徐幕...
過垂虹原文及翻譯，過垂虹賞析

過垂虹原文作者：姜夔〔宋代〕自作新詞韻最嬌，小紅低唱我吹簫。曲終過盡鬆陵路，回首煙波十四橋。過垂虹創作背景這首七絕，是詩人於宋光宗紹熙二年（1191年）除夕，攜小紅由石湖（蘇州與吳江之間的風景區，范成大的別墅所在）范成大家，乘...
《遊山西村》原文及翻譯賞析精品多篇

賞析篇一首聯渲染出豐收之年農村一片寧靜、歡悅的氣象。臘酒，指臘月釀製的酒。豚，是豬。足雞豚，意謂雞豬足。這兩句是說農家酒味雖薄，而待客情意卻十分深厚。一個“足”字，表達了農家款客盡其所有的盛情。“莫笑”二字，道出...
過許州原文及翻譯，過許州賞析

過許州原文作者：沈德潛〔清代〕到處陂塘決決流，垂楊百里罨平疇。行人便覺鬚眉綠，一路蟬聲過許州。過許州譯文及註釋譯文池塘裏流着清水，垂柳罨覆着平野。到處一片翠綠，滿眼都是生機。使人覺得彷彿鬍鬚眉毛都被染綠了，一路蟬...
風雨原文及翻譯，風雨賞析

風雨原文作者：佚名〔先秦〕風雨悽悽，雞鳴喈喈。既見君子，雲胡不夷。風雨瀟瀟，雞鳴膠膠。既見君子，雲胡不瘳。風雨如晦，雞鳴不已。既見君子，雲胡不喜。風雨鑑賞蘊涵性的頃刻，包前啓後。在情境的選擇上，詩篇不寫未見之前綿綿無盡...
雨過山村閱讀答案及賞析（新版多篇）

賞析篇一第三句便寫人事活動，通過寫“婦姑相喚”表現鄰里關係的和睦，通過寫婦女冒雨浴蠶，表現出農家之忙。末句則通過梔子花的“閒”，來反襯當地人的。忙，妙趣橫生。全詩描繪了一幅清新秀麗的山村農忙圖景，表達了作者對鄉村...
山家原文及翻譯，山家賞析

山家原文作者：劉因〔元代〕馬蹄踏水亂明霞，醉袖迎風受落花。怪見溪童出門望，鵲聲先我到山家。山家譯文及註釋譯文策馬踏溪，攪亂了映在水中的霞影，我揮灑着衣袖，迎面吹來的微風還夾雜着飄落的花瓣。看到已經站在溪旁的孩童，甚...
雨晴原文及翻譯，雨晴賞析

雨晴原文作者：陳與義〔宋代〕天缺西南江面清，纖雲不動小灘橫。牆頭語鵲衣猶溼，樓外殘雷氣未平。盡取微涼供穩睡，急搜奇句報新晴。今宵絕勝無人共，臥看星河盡意明。雨晴創作背景公元1123年（宣和五年）陳與義擔任了太學博士，受到...
東山原文及翻譯，東山賞析

東山原文作者：佚名〔先秦〕我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。我東曰歸，我心西悲。制彼裳衣，勿士行枚。蜎蜎者蠋，烝在桑野。敦彼獨宿，亦在車下。我徂東山，慆慆不歸。我來自東，零雨其濛。果臝之實，亦施於宇。伊威在室，蠨蛸在...
過湖北山家原文及翻譯，過湖北山家賞析

過湖北山家原文作者：施閏章〔清代〕路回臨石岸，樹老出牆根。野水合諸澗，桃花成一村。呼雞過籬柵，行酒盡兒孫。老矣吾將隱，前峯恰對門。過湖北山家譯文及註釋譯文在回家的路上經過靠近石頭的岸邊，老樹的枝頭伸出牆外面。很多...
村居原文及翻譯，村居賞析

村居原文作者：張舜民〔宋代〕水繞陂田竹繞籬，榆錢落盡槿花稀。夕陽牛背無人臥，帶得寒鴉兩兩歸。村居譯文村居的遠處是流水潺潺，環繞着山坡的田地。住宅外的小園，青竹繞籬，綠水映陂，一派田園風光。槿花稀疏，一樹榆錢早就隨風而...
《遊山西村》原文、翻譯及賞析新版多篇

翻譯：篇一不要笑農家臘月裏釀的酒濁而又渾，在豐收嶼年景裏待客菜餚非常豐繁。山巒重疊水流曲折正擔心無路可走，柳綠花豔忽然眼前又出現一個山村。吹着簫打起鼓春社的日子已經接近，村民們衣冠簡樸古代風氣仍然保存。原文：篇...
謁金門·花過雨原文及翻譯，謁金門·花過雨賞析

謁金門·花過雨原文作者：李好古〔宋代〕花過雨，又是一番紅素。燕子歸來愁不語，舊巢無覓處。誰在玉關勞苦？誰在玉樓歌舞？若使胡塵吹得去，東風侯萬戶。謁金門·花過雨譯文及註釋譯文花經過一場春雨後，漸漸的開放了，燕子從北方飛...
山有樞原文及翻譯，山有樞賞析

山有樞原文作者：佚名〔先秦〕山有樞，隰有榆。子有衣裳，弗曳弗婁。子有車馬，弗馳弗驅。宛其死矣，他人是愉。山有栲，隰有杻。子有廷內，弗灑弗掃。子有鐘鼓，弗鼓弗考。宛其死矣，他人是保。山有漆，隰有慄。子有酒食，何不日鼓瑟？且以喜...
《遊山西村》原文翻譯及賞析（多篇）

原文篇一遊山西村作者：陸游莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水複疑無路，柳暗花明又一村。蕭鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。賞析篇二首聯渲染出豐收之年農村一片寧靜、歡悅的氣象。臘酒...
山村詠懷原文翻譯及賞析精品多篇

註釋篇一這首詩通過列錦的表現手法把煙村、人家、亭臺、鮮花等景象排列在一起，構成一幅田園風光圖，並創造出一種淡雅的意境，表達出詩人對大自然的喜愛與讚美之情。“一去二三裏，煙村四五家”兩句是一種線狀的視覺印象，“一...
《遊山西村》的原文翻譯及賞析（多篇）

作品註釋篇一⑴臘酒：臘月裏釀造的酒。⑵足雞豚（tún）：意思是準備了豐盛的菜餚。足：足夠，豐盛。豚，小豬，詩中代指豬肉。⑶山重水複：一座座山、一道道水重重疊疊。⑷柳暗花明：柳色深綠，花色紅豔。⑸簫鼓：吹簫打鼓。春社：古代把立春後...
雨無正原文及翻譯，雨無正賞析

雨無正原文作者：佚名〔先秦〕浩浩昊天，不駿其德。降喪饑饉，斬伐四國。旻天疾威，弗慮弗圖。舍彼有罪，既伏其辜。若此無罪，淪胥以鋪。周宗既滅，靡所止戾。正大夫離居，莫知我勩。三事大夫，莫肯夙夜。邦君諸侯，莫肯朝夕。庶曰式臧，覆...
《遊山西村》原文及翻譯賞析多篇

原文篇一遊山西村作者：陸游莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水複疑無路，柳暗花明又一村。蕭鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。賞析篇二首聯渲染出豐收之年農村一片寧靜、歡悅的氣象。臘酒...
北山原文及翻譯，北山賞析

北山原文作者：佚名〔先秦〕陟彼北山，言採其杞。偕偕士子，朝夕從事。王事靡盬，憂我父母。溥天之下，莫非王土；率土之濱，莫非王臣。大夫不均，我從事獨賢。四牡彭彭，王事傍傍。嘉我未老，鮮我方將。旅力方剛，經營四方。或燕燕居息，或盡...
《遊山西村》原文翻譯及賞析【精品多篇】

《遊山西村》原文及翻譯賞析篇一原文：遊山西村（莫笑農家臘酒渾）作者：陸游朝代：宋朝莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。山重水複疑無路，柳暗花明又一村。蕭鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。從今若許閒乘月，拄杖無時夜叩門。譯文：不要...
南山原文及翻譯，南山賞析

南山原文作者：佚名〔先秦〕南山崔崔，雄狐綏綏。魯道有蕩，齊子由歸。既曰歸止，曷又懷止？葛屨五兩，冠緌雙止。魯道有蕩，齊子庸止。既曰庸止，曷又從止？蓺麻如之何？衡從其畝。取妻如之何？必告父母。既曰告止，曷又鞫止？析薪如之何？匪斧不...
村行原文及翻譯，村行賞析

村行原文作者：王禹偁〔宋代〕馬穿山徑菊初黃，信馬悠悠野興長。萬壑有聲含晚籟，數峯無語立斜陽。棠梨葉落胭脂色，蕎麥花開白雪香。何事吟餘忽惆悵，村橋原樹似吾鄉。村行創作背景公元991年（宋太宗淳化二年），王禹偁得罪了宋太宗，...
山村詠懷原文賞析及翻譯精品多篇

譯文篇一這首詩的具體創作時間不詳。是詩人在陽春三月去共城（今河南輝縣）遊玩時，看到了鄉間野外的駘蕩春光和迷人的鄉村風物，爲了表達詩人的閒適心緒和充分享受生活的積極人生態度，寫下了這首詩。創作背景：篇二《山村詠懷》...