古詩《清明》翻譯與賞析的優秀範本

本站重點專題古詩《清明》翻譯與賞析知識專題精選，專爲工作中的您而準備，免費分享古詩《清明》翻譯與賞析相關知識，讓您在工作中因古詩《清明》翻譯與賞析方面知識而不再犯難，遇到古詩《清明》翻譯與賞析方面問題迎刃而解，就在古詩《清明》翻譯與賞析知識專題精選。

首頁 > 古詩《清明》翻譯與賞析的優秀範本

古詩《清明》翻譯與賞析（多篇）

《清明》原文及賞析篇一原文：喜遷鶯·清明節清明節，雨晴天，得意正當年。馬驕泥軟錦連乾，香袖半籠鞭。花色融，人竟賞，盡是繡鞍朱鞅。日斜無計更留連，歸路草和煙。譯文：⑴連乾——又寫作“連錢”，馬的妝飾物。《晉書·王濟傳》：“...
《清明》古詩的翻譯與賞析（新版多篇）

清明節古詩詞原文及賞析篇一點絳脣·時霎清明吳文英〔宋代〕時霎清明，載花不過西園路。嫩陰綠樹。正是春留處。燕子重來，往事東流去。征衫貯。舊寒一縷。淚溼風簾絮。鑑賞“時霎”兩句，言時光流逝如白駒過隙。詞人說：“當...
杜牧《清明》的全詩翻譯及賞析（精品多篇）

杜牧《清明》的全詩翻譯及賞析篇一首句“清明時節雨紛紛”，點明詩人所置身的時間、氣象等自然條件。清明節爲唐代的大節日之一，這一天，或閤家團聚，或上墳掃墓，或郊遊踏青，活動多樣。但是杜牧在池州所過的清明節卻不見陽光，只...
憫農其二古詩翻譯賞析【多篇】

《憫農二首·其二》註釋篇一禾：穀類植物的統稱。餐：一作“飧”。熟食的通稱。《憫農二首·其二》創作背景篇二根據唐代範攄《云溪友議》和《舊唐書·呂渭傳》等書的記載，大致可推定這組詩爲李紳於唐德宗貞元十五年（公元79...
杜牧《清明》古詩譯文及賞析（精品多篇）

《清明》原文及賞析篇一原文：拾翠歸遲，踏春期近，香箋小迭鄰姬訊。櫻桃花謝已清明，何事綠鬟斜嚲、寶釵橫。淺黛雙彎，柔腸幾寸，不堪更惹其他恨。曉窗窺夢有流鶯，也覺個儂憔悴、可憐生。譯文：遊春晚歸，郊遊的日子臨近，收到鄰家女子...
古意原文及翻譯，古意賞析

古意原文作者：李頎〔唐代〕男兒事長征，少小幽燕客。賭勝馬蹄下，由來輕七尺。殺人莫敢前，須如蝟毛磔。黃雲隴底白雲飛，未得報恩不得歸。遼東小婦年十五，慣彈琵琶解歌舞。今爲羌笛出塞聲，使我三軍淚如雨。古意譯文及註釋譯文男...
清明古詩原文及翻譯【精品多篇】

註釋篇一清明：二十四節氣之一，在陽曆四月五日前後。舊俗當天有掃墓、踏青、插柳等活動。宮中以當天爲鞦韆節，坤寧宮及各後宮都安置鞦韆，嬪妃做鞦韆之戲。紛紛：形容多。欲斷魂：形容傷感極深，好像靈魂要與身體分開一樣。斷魂：神...
清明古詩用英語翻譯【新版多篇】

《浣溪沙·雨溼清明香火殘》篇一宋代：朱敦儒雨溼清明香火殘。碧溪橋外燕泥寒。日長獨自倚闌干。脫籜修篁初散綠，褪花新杏未成酸。江南春好與誰看。清明日龍門遊泛（唐）李嶠篇二晴曉國門通，都門藹將發。紛紛洛陽道，南望伊川闕...
清人原文及翻譯，清人賞析

清人原文作者：佚名〔先秦〕清人在彭，駟介旁旁。二矛重英，河上乎翱翔。清人在消，駟介麃麃。二矛重喬，河上乎逍遙。清人在軸，駟介陶陶。左旋右抽，中軍作好。清人譯文及註釋譯文清邑軍隊駐在彭，駟馬披甲真威風。兩矛裝飾重纓絡，黃...
古詩原文翻譯賞析（新版多篇）

古詩原文翻譯賞析篇一原文：羔裘羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，捨命不渝。羔裘豹飾，孔武有力。彼其之子，邦之司直。羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彥兮。譯文：穿着潤澤羔皮襖，爲人正直又美好。就是這樣一個人，不怕犧牲爲君勞。...
清明古詩原文翻譯及賞析【通用多篇】

清明節的古詩文解釋及賞析篇一清明節的古詩賞析：清明日對酒清明日對酒朝代：宋代作者：高翥原文：南北山頭多墓田，清明祭掃各紛然。紙灰飛作白蝴蝶，淚血染成紅杜鵑。日落狐狸眠冢上，夜歸兒女笑燈前。人生有酒須當醉，一滴何曾到九...
【清明節的詩句古詩】原文註釋、翻譯賞析_古詩多篇

清明節的'詩句古詩11)朝聽細雨潤門扉，年年一度送春回。——《清明祭詩》2)看舞顏如玉，聽詩韻似金。綺羅從許笑，弦管不妨吟。可惜春風老，無嫌酒盞深。辭花送寒食，並在此時心。——唐·白居易《清明日觀妓舞聽客詩》3)漫見...
古歌原文及翻譯，古歌賞析

古歌原文作者：佚名〔兩漢〕秋風蕭蕭愁殺人，出亦愁，入亦愁。座中何人，誰不懷憂？令我白頭。胡地多飈風，樹木何修修。離家日趨遠，衣帶日趨緩。心思不能言，腸中車輪轉。古歌譯文及註釋譯文呼嘯的秋風讓人無限憂愁，進也憂愁，退也憂愁...
溫庭筠《商山早行》古詩賞析與翻譯【精品多篇】

賞析篇一整首詩正文雖然沒有出現一個“早”字，但是通過“雞聲”、“茅店”、“月”、人跡、板橋、月這六個意象的巧妙組合，極爲凝練地勾畫出了一幅山野早行圖，道出了一個人生苦旅者的心音。首聯點題，直寫悲情。頷聯繪景，冷...
古詩詞原文翻譯及賞析(多篇)

古詩詞原文翻譯及賞析1原文《滿江紅·江行和楊濟翁韻》朝代：宋代作者：辛棄疾原文：過眼溪山，怪都似、舊時相識。還記得、夢中行遍，江南江北。佳處徑須攜杖去，能消幾緉平生屐。笑塵勞、三十九年非、長爲客。吳楚地，東南坼。英...
《登高》古詩翻譯和賞析（多篇）

譯文及註釋篇一譯文風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。悲對秋景感慨萬里漂泊常年爲客，一生當中疾病纏身今日獨上高臺。歷盡了艱...
清明古詩英語翻譯（多篇）

《寒食上冢》篇一【宋】楊萬里逕直夫何途中寒食細！橋危可免扶？遠山楓外淡，破屋麥邊孤。宿草春風又，新阡去歲無。梨花自寒食，進節只愁餘。《浣溪沙·雨溼清明香火殘》篇二宋代：朱敦儒雨溼清明香火殘。碧溪橋外燕泥寒。日長獨...
古詩《清明》原文及翻譯【精品多篇】

作者背景篇一黃庭堅(1045－1105)，字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱黃豫章，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，爲盛極一時的。江西詩派開山之祖。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、...
《山行》古詩翻譯及賞析【精品多篇】

譯文：篇一深秋時節，我沿山上蜿蜒的山路而行。雲霧繚繞的`地方隱隱約約可以看見幾戶人家。我不由自主地停車靠邊，是因爲這傍晚楓林的美景着實吸引了我，那被霜打過的楓葉比二月的花兒還要紅。註釋：篇二1、山行：在山中行走。2...
古詩詞原文及翻譯賞析（多篇）

古詩詞原文及翻譯賞析篇一清平樂·春晚王安國留春不住，費盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污，昨夜南園風雨。小憐初上琵琶，曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶，春風自在楊花。——宋代·王安國《清平樂·春晚》譯文怎麼都無法將春天留住，白...
古詩原文翻譯賞析精品多篇

古詩詞原文翻譯及賞析篇一《石壕吏》原文唐杜甫暮投石壕村，有吏夜捉人。老翁逾牆走，老婦出門看。吏呼一何怒，婦啼一何苦。聽婦前致詞，三男鄴城戍。一男附書至，二男新戰死。存者且偷生，死者長已矣。室中更無人，惟有乳下孫。有...
元日古詩賞析及翻譯（多篇）

英文翻譯篇一NewYear'sDayWangAnshiAmidtheboomoffirecrackersayearhascometoanend,Andthespringwindhaswaftedwarmbreathtothewine.Whiletherisingsunshinesovereachandeveryhousehold,Peoplewouldputupnewpeachwoo...
黃庭堅《清明》原詩翻譯及賞析（新版多篇）

作者背景篇一黃庭堅(1045－1105)，字魯直，自號山谷道人，晚號涪翁，又稱黃豫章，洪州分寧（今江西修水）人。北宋詩人、詞人、書法家，爲盛極一時的。江西詩派開山之祖。英宗治平四年(1067)進士。歷官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、...
伊州歌·清風明月苦相思古詩翻譯賞析（多篇）

前言篇一翻譯篇二此詩藝術構思的巧妙，主要表現在“逆挽”的妙用。然而，讀者只覺其平易親切，毫不着意，娓娓動人。這正是詩藝爐火純青的表現！鑑賞篇三“伊州”爲曲調名。王維的這首絕句是當時梨園傳唱的名歌，語言平易可親，意思...
《蜀相》古詩翻譯及賞析【精品多篇】

《蜀相》譯文篇一去哪裏尋找武侯諸葛亮的祠堂？在成都城外那柏樹茂密的地方。碧草照映臺階自當顯露春色，樹上的黃鸝隔枝空對婉轉鳴唱。三顧茅廬頻繁的商論天下大計，輔佐兩代君主的老臣忠心耿耿。可惜出師伐魏未捷而病亡軍...