小李子獲獎感言全文新版多篇

小李子獲獎感言全文 篇一

Leonardo DiCaprio finally won his first Oscar for his portrayal of Hugh Glass in The Revenant, and he delivered a powerful message about climate change while accepting his award on Sunday night.

萊昂納多·迪卡普里奧最終因在《荒野獵人》中飾演休·格拉斯獲得了第一個奧斯卡小金人，他在週日晚上的一番領獎詞提到了氣候變化，並傳遞了滿滿的正能量。

Thank you all so very much. Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees this year, for their unbelievable performances. ’The Revenant’ was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.

謝謝，非常感謝大家。

感謝奧斯卡，感謝在場的各位。

也恭喜今年所有優秀的提名者，他們表現非常精彩。

《荒野獵人》擁有強大的演員陣容和優秀的幕後工作人員，作品凝聚了無數心血。

First of all, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy. Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen to Mr. Alejandro. As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years. What an unbelievable talent you are.

首先，感謝我的兄弟Tom Hardy（另一位主演），Tom 你在熒幕上無與倫比的天賦只能被導演Mr. Alejandro 超越。

在電影的歷史長河中，你在過去兩年閃耀在這歷史中，你的才華無人能及。

Thank you, to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us. Thank you to everybody at Fox and New Regency, and particular Ana Milchan, you were the champion of this endeavor. My entire team. I have to thank everyone from the very onset of my career. Mr. Caton-Jones, for casting me in my first film. Mr. Scorsese for teaching me so much about this cinematic art form.

To Mr. Ricky Yorn, thank you for helping me navigate my way through this industry. And to my parents, none of this would be possible without you. And to my friends, I love you dearly, you know who you are.

感謝Chivo 爲我們創造了卓越的電影經歷。

感謝二十世紀福克斯，特別是Ana Milchan，你是這個電影作品最大的功臣。

謝謝我的團隊。

我要感謝從我演藝生涯開始遇到的每一個人，感謝第一次讓我參演電影的Mr. Caton-Jones。

教授了我許多電影藝術形式的Mr. Scorsese。

Mr. Ricky Yorn，謝謝你幫助我在電影業馳騁。

感謝我的父母，沒有你們這一切都不可能。

感謝我的朋友，我愛你們，你們知道你們對我多重要。

And lastly I just want to say this: Making ‘The Revenant’ was about man’s relationship to the natural world. A world that we collectively felt in 20** as the hottest year in recorded history. Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow. Climate change is real, it is happening right now.

最後，我只想說，《荒野獵人》講述了任何自然的關係。

我們能真切的感受到20**年是歷史上最熱的一年。

製作方遠赴南極，只爲了尋找雪景，氣候變化確實存在並且我們正在經歷着。

It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating. We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, the big corporations, but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who will be most affected by this.

For our children’s children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed. I thank you all for this amazing award tonight. Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted. Thank you so very much.

這是所有物種面臨的最緊迫的威脅，我們需要一起，停止拖延，立即行動。

我們需要支持那些爲人類着想的倡導者，那些不爲污染者，大企業發聲，而是爲了人類，爲勤勞的人們發聲，爲成千上萬最易受污染影響而不被特權保護的人發聲，爲孩子們的後代，爲那些呼聲被貪婪的政治淹沒的人發聲的領導者。

我爲今晚這個獎感謝所有人，我們不要把地球給與我們的一切看作天經地義，就如我不會把今晚的榮譽看作理所當然一樣。

小李子獲獎感言文本 篇二

thank ________________from the very onset of my ______________to Mr. Cayton Jones, for casting me in my first film, to Mr. Scorsese for teaching so much about the cinematic art form, to Mr. Ricky Orn thank you for helping me navigate my way to this____________________. And to my parents; none of this would be possible without you. And to my friends, I love you dearly; you know who you are. And lastly, I just want to say this: Making “The Revenant” was about man's relationship to the natural___________________. A world that we collectively felt in 2015 as the _________________year in recorded history. Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow. ________________change is real, it is happening right now. It is the most urgent threat facing our entire____________________, and we need to work collectively together and stop procrastinating. We need to support ________________around the world who do not speak for the big polluters of the big corporations, but who speak for all of__________________, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people out there who would be most ________________by this. For our children’s children, and for those people out there whose ___________________have been drowned out by the politics of greed. I thank you all for this amazing award tonight. Let us not take this _____________________for granted. I do not take tonight for granted. Thank you so very much.

And the___________ goes to Leonardo

DiCaprio. This is the first Oscar and speech

__________________for Leonardo DiCaprio.

Thank you

thank you

all so

very much.

Thank you

to the__________________.

Thank you

to all

of you

in this

room. I

have to

congratulate the

other incredible

nominees this

year for

their unbelievable

performances. The

Revenant was

the __________________of

the tireless

efforts of

an unbelievable

cast and

crew I

got to

work______________________. First off, to

my brother

in this

endeavor, Mr.

Tom Hardy.

Tom, your

fierce talent

on ________________can

only be

surpassed by

your friendship off Mr. Alejandro Iñarritu as the history of cinema unfolds you have forced your way and take history in the past two years, what an unbelievable talent you are. Thank you to you and Chief 0 for creating a transcendentcinematic

________________for all of us. Thank you to everybody at Fox and New ______________and in particular on a mission for the champion of his endeavor my entire team. I have to

小李子獲獎感言翻譯 篇三

Thank you all so very much. Thank you to the Academy, thank you to all of you in this room. I have to congratulate the other incredible nominees this year, for their unbelievable performances. ’The Revenant’ was a product of the tireless efforts of an unbelievable cast and crew I got to work alongside.

謝謝，非常感謝大家。

感謝奧斯卡，感謝在場的各位。

也恭喜今年所有優秀的提名者，他們表現非常精彩。

《荒野獵人》擁有強大的演員陣容和優秀的幕後工作人員，作品凝聚了無數心血。

First of all, to my brother in this endeavor, Mr. Tom Hardy. Tom, your fierce talent on screen can only be surpassed by your friendship off screen to Mr. Alejandro. As the history of cinema unfolds, you have forged your way into history these past two years. What an unbelievable talent you are.

首先，感謝我的兄弟Tom Hardy（另一位主演），Tom 你在熒幕上無與倫比的天賦只能被導演Mr. Alejandro 超越。

在電影的歷史長河中，你在過去兩年閃耀在這歷史中，你的才華無人能及。

Thank you, to you and Chivo for creating a transcendent cinematic experience for all of us. Thank you to everybody at Fox and New Regency, and particular Ana Milchan, you were the champion of this endeavor. My entire team. I have to thank everyone from the very onset of my career.

Mr. Caton-Jones, for casting me in my first film. Mr. Scorsese for teaching me so much about this cinematic art form. To Mr. Ricky Yorn,阿 thank you for helping me navigate my way through this industry. And to my parents, none of this would be possible without you. And to my friends, I love you dearly, you know who you are.

感謝Chivo 爲我們創造了卓越的電影經歷。

感謝二十世紀福克斯，特別是Ana Milchan，你是這個電影作品最大的功臣。

謝謝我的團隊。

我要感謝從我演藝生涯開始遇到的每一個人，感謝第一次讓我參演電影的Mr. Caton-Jones。

教授了我許多電影藝術形式的Mr. Scorsese。

Mr. Ricky Yorn，謝謝你幫助我在電影業馳騁。

感謝我的父母，沒有你們這一切都不可能。

感謝我的朋友，我愛你們，你們知道你們對我多重要。

And lastly I just want to say this: Making ‘The Revenant’ was about man’s relationship to the natural world. A world that we collectively felt in 2015 as the hottest year in recorded history.

Our production needed to move to the southern tip of this planet just to be able to find snow. Climate change is real, it is happening right now.

最後，我只想說，《荒野獵人》講述了任何自然的關係。

我們能真切的感受到2015年是歷史上最熱的一年。

製作方遠赴南極，只爲了尋找雪景，氣候變化確實存在並且我們正在經歷着。

It is the most urgent threat facing our entire species, and we need to work collectively together and stop procrastinating.

We need to support leaders around the world who do not speak for the big polluters, the big corporations, but who speak for all of humanity, for the indigenous people of the world, for the billions and billions of underprivileged people who will be most affected by this. For our children’s children, and for those people out there whose voices have been drowned out by the politics of greed.

I thank you all for this amazing award tonight. Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted. Thank you so very much.

這是所有物種面臨的最緊迫的威脅，我們需要一起，停止拖延，立即行動。

我們需要支持那些爲人類着想的倡導者，那些不爲污染者，大企業發聲，而是爲了人類，爲勤勞的人們發聲，爲成千上萬最易受污染影響而不被特權保護的人發聲，爲孩子們的後代，爲那些呼聲被貪婪的政治淹沒的人發聲的領導者。

我爲今晚這個獎感謝所有人，我們不要把地球給與我們的一切看作天經地義，就如我不會把今晚的榮譽看作理所當然一樣。

幼兒園教師獲獎感言 篇四

各位領導、老師，同學們:

大家好！

在這萬物復甦、播種希望的季節裏，我們又歡聚在美麗的校園，共同憧憬新學期美好的未來。

在此，我謹代表學校全體教職員工向同學們致以新春的問候與祝福:！祝七年級的同學快樂健康的成長，學習蒸蒸**上！祝八年級的同學穩紮穩打，科科是強，爲明年的會考儲備充足的電量！祝九年級的同學百尺竿頭，更進一步，在離會考一百多天的時間裏，以百米衝刺的速度去取得會考的優異成績，踏上新一級的理想的學習殿堂！

過去的一年裏，在校領導和全體師生 的辛勤耕耘下， 我們取得了一個個優異的成績。

那麼，新學期的開始，就意味着新的希望、新的憧憬和新的征程。

作爲教師，在新學期裏，我們依然會本着“對學生負責”的宗旨，以敬業務實的工作精神開拓進取；立足於講臺，向課堂教學要效率、要質量，奏響大面積提高教學質量的'凱歌！用新鮮的活水澆灌求知的心靈，用靈動的智慧音符去彈奏學生的“心靈的樂章”，用和煦的師德春風去撫慰學生稚嫩的靈魂！我們願傾我們所有，全力以赴。

因爲選擇了這個職業，就註定我們的夢想榮譽都與你們連在了一起，你們是幸福的，我們纔是快樂的；你們是進步的，我們纔是欣慰的；你們是成功的，我們纔是優秀的。

良好的開端是成功的一半。

新的學習征程的開始，希望同學們帶上三樣東西:第一要帶上理想和目標，就像一棵樹，正是有了對陽光的渴望，它纔可能直插雲霄；就像一隻鷹，正是有了對藍天的嚮往，它纔可能遨遊天際。

只有有理想的人生纔是積極的人生，才能飛得更高，才能飛得更遠，才能真正體會到“會當凌絕頂，一覽衆山小”的境界。

第二請同學們是帶上自信和堅強。

我們的旅程中免不了會有驚濤駭浪，有風沙泥潭， 但有了自信和堅強，跌倒了你會爬起來，失敗了你會重新再來。

拿出你“天生我材必有用”的信心，拿出你“吹盡黃沙始見金”的毅力，拿出你“直掛雲帆濟滄海”的勇氣，去迎接人生風雨的洗禮，畢竟只有經歷風雨，我們纔可能見到美麗的彩虹。

大浪淘沙，方顯英雄本色；暴雨衝過，更見青松巍峨！

第三樣要帶上的是勤奮和努力。

古人說得好，“只要功夫深，鐵杵磨成針”、“一寸光陰一寸金”、“書山有路勤爲徑，學海無涯苦作舟”、“少壯不努力，老大徒傷悲”，這些耳熟能詳的話語，可是古人用畢生的心血換來的真理，它無時無刻不在警醒着大家:勤奮和努力纔是通向成功的捷徑！

同學們，新的學期在我們每個人的面前都攤開了一張新白紙，那麼我們將如何在這張白紙上畫出人生的又一幅精彩的畫卷呢？同學們，選擇了勤勉和奮鬥，也就選擇了希望與收穫；選擇了紀律與約束，也就選擇了理智與自由；選擇了拼搏與超越，也就選擇了成功與輝煌！那麼就請用我們的勤奮和汗水，用我們的智慧和熱情，抓住這寶貴的今天，師生團結一心，努力在今朝，去創造美好的明天吧。

最後深深地祝福龐寨鄉中的全體師生，在新的學期裏家庭幸福、工作順利、學習進步，祝福我們的學校越辦越紅火，越辦越輝煌！