十年歌詞陳奕迅多篇
陳奕迅《十年》歌詞韓語版 篇一
만약 그 두 글자에 떨지 않았더라면
如果那兩個字沒有顫抖,
내가 괴로워하고 있다는 것을 몰랐을거야。
我不會發現我難受。
어떻게 말해도 이별에 지나지 않아。
怎麼說出口,也不過是分手。
만약 내일에 대한 요구 없이
如果對於明天沒有要求,
손을 잡는 거라면 여행을 떠나는 것과 같을 거야。
牽牽手就像旅遊。
수많은 문 앞에서
成千上萬個門口,
언젠가는 혼자 먼저 떠나겠지。
總有一個人要先走。
머물게 할 수 없는 포옹。
懷抱既然不能逗留。
왜 이별을 할때
何不在離開的時候,
한편으론 즐겁다가도 한편으론 눈물이 나는 걸까?
一邊享受,一邊淚流?
십년 전에
十年之前
난 널 몰랐었고 넌 나에 속하지 않았어。
我不認識你,你不屬於我。
우린 그냥 똑같이
我們還是一樣,
모르는 사람들 속에서
陪在一個陌生人左右
점점 익숙해진 거리를 걷겠지。
십년 후에
十年之後
우린 친구일거야 안부를 묻는
我們是朋友,還可以問候,
다만 그런 온유함
只是那種溫柔,
다시는 포옹해야 하는 이유를 찾을 수 없지。
再也找不到擁抱的理由。
연인은 결국 친구로 변하는 걸 피할 수 없어。
情人最後難免淪爲朋友。
너와 여러해 동안 친구로 지내면서
直到和你做了多年朋友,
그제서야 나의 눈물을 이해했어
才明白我的眼淚,
너를 위해 흐르는게 아니라
不是爲你而流,
다른 사람을 위해 흐른다는 걸。
也爲別人而流。
猜你感興趣:
陳奕迅《十年》歌詞 篇二
如果那兩個字沒有顫抖
我不會發現 我難受
怎麼說出口
也不過是分手
如果對於明天沒有要求
牽牽手就像旅遊
成千上萬個門口
總有一個人要先走
懷抱既然不能逗留
何不在離開的時候
一邊享受 一邊淚流
十年之前
我不認識你
你不屬於我
我們還是一樣
陪在一個陌生人左右
走過漸漸熟悉的街頭
十年之後
我們是朋友
還可以問候
只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由
情人最後難免淪爲朋友
懷抱既然不能逗留
何不在離開的時候
一邊享受 一邊淚流
十年之前
我不認識你
你不屬於我
我們還是一樣
陪在一個陌生人左右
走過漸漸熟悉的街頭
十年之後
我們是朋友
還可以問候
只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由
情人最後難免淪爲朋友
直到和你做了多年朋友
才明白我的眼淚
不是爲你而流
也爲別人而流
-
在全市新提拔幹部教育培訓班開班儀式的講話
在全市新提拔幹部教育培訓班開班儀式的講話尊敬的各位新提拔幹部:大家上午好!今天,我們在這裏隆重召開全市新提拔幹部教育培訓班開班儀式,這既是對各位同志工作成績的肯定,也是對大家肩負使命的殷切期望。藉此機會,我代表市委、市政府,向剛剛走上新崗位的同志們表示熱...
-
國小生綜合素質評語精品多篇
國小生綜合素質評語篇一1.你是一個很有修養的學生,對待同學總是謙虛友好,對學習也毫不怠慢,是一個上進心強,聰明而且心地善良的好學生。尊師守紀,團結同學,每次大掃除時總能見到你忙碌的身影,出衆的學習成績讓全班同學非常佩服你!望你記住:克服自身的弱點,爭取更上新臺階...
-
村集體經濟管理制度精品多篇
村集體經濟管理制度篇一爲加強村集體經濟組織的財務管理工作,根據國家和省有關的法律、法規和制度的規定,制定本制度。1、村級財務會計管理工作由鄉(鎮)農村經濟管理站代管,實行代管後,原有會計覈算單位的獨立性不變,村集體所有權不變,財務支出的決策權不變。2、取消村...
-
組織工作典型經驗:以聯促合、以合促行、以行見效
今天我代表黨支部分享我們的“黨建+”特色實踐,主題爲:以聯促合、以合促行、以行見效,介紹組織部黨支部今年以來探索建立的人資專業市縣一體黨建聯席會機制,希望通過分享我們的實踐活動,和各位領導、各位書記一起探究和思考以黨建促業務、抓黨建促發展的思路和方法。...