十個中國成語故事的典故英文版
十個中國成語故事的典故英文版範文一
望梅止渴
Among the outstanding figures of Chinese history, famous either for theirintelligence or treachery(背叛,變節), Cao Cao is one of the foremost.
One hot day, he marched out his troops under a burning sun in a mountainousarea. Bewilderingly(令人困惑地) he lost the way. The journey was long and the sun wasscorching. After their fruitless and tiresome march, all voiced their greatdissatisfaction with the leadership of Cao Cao. They bitterly complained oftheir great thirst. The antagonism(對抗) of the soldiers was growing fast and theywere on the verge of staging a mutiny(兵變). The subordinate officers werehelpless to cope with the situation.
Cao Cao, however, in the nick of time cleverly and treacherously gaveorders to his troops to march to the nearby plum trees for a rest and announcedthat soldiers would be allowed to eat the juicy sour(酸的) fruit as much as theydesired.
At the thought of the sour fruit the soldiers' complaint of great thirst aswell as the antagonistic feeling were quickly forgotten.
Based on the story the later generation formed the proverb “to quench one'sthirst by looking up at plums”, to illustrate a case where one takes comfort inbelieving that they have already attained that which was expected ordesired.
-
應急演練(多篇)
應急演練預案篇一一、停電發生時的措施:1、接到停電通知的情況下,管理處應事先將停電線路、區域、時間、電梯使用以及安全防範要求等情況通知相關業主,並在主要出入口發佈停電通告;同時,工程部應做好停電前的應變工作。2、在沒有接到任何通知、突然發生停電的情況下...
-
黨課:正己 正紀 正績(黨紀學習教育)
黨紀學習教育微黨課:正己正紀正績黨紀學習教育專題黨課:正己正紀正績同志們:根據黨紀學習教育工作安排,今天我結合近期學習收穫和感想給大家上一堂黨課。接到這個任務時,我一直在思考從哪個方面展開,既要做到結合自身實際,又要讓大家在聽課之餘有所收穫,最終我決定從自...
-
以“五星”創建夯實黨建基礎 助推鄉村振興戰略加快實施
以“五星”創建夯實黨建基礎助推鄉村振興戰略加快實施X市緊緊圍繞貫徹落實全省抓黨建促鄉村振興暨“五星”支部創建工作推進會精神,以務實舉措推動“五星”支部創建深入開展,爲抓黨建促鄉村振興提供堅強支撐。一是建機制,保實效。建立健全各專班指導督促、定期評...
-
大學生寒假社會實踐(精品多篇)
大學生寒假社會實踐篇一光陰似箭,時光如梭,一轉眼我的社會實踐就快結束了,還記得剛來參加社會實踐的時候只是個很迷茫的大學生,懂得的也只是書本上的理論知識,而如今,經過短短的護士社會實踐,我已經能夠運用理論知識來完成實際操作了,各方面能力都得到了很大的提高,爲畢...