李白《靜夜思》全文及賞析多篇

譯文 篇一

那透過窗戶映照在牀前的月光，起初以爲是一層層的`白霜。仰首看那空中的一輪明月，不由得低下頭來沉思，愈加想念自己的故鄉。

古詩《靜夜思》解析 篇二

靜夜思

李白

牀前明月光，

疑是地上霜。

舉頭望明月，

低頭思故鄉。

李白詩鑑賞

《靜夜思》是一首描寫遊子思鄉的詩。

這首詩明白如話，平淡無華。但它長於即景生情，自然流出，宛如天籟，於平淡之中寓深摯。

“牀前明月光，疑是地上霜”，這兩句是描寫小睡乍醒時詩人所見所感的情景。皎潔的月光透過窗戶而鋪灑在牀前，熠熠生輝，令人乍見以爲是銀霜凝地。

這裏“月光”的乍見及心頭的生“疑”，都大有王維《鳥鳴澗》中“月出驚山鳥，時鳴春澗中”的韻致，表明遊子被思鄉情緒所襲擾，已是輾轉反側，眠不能徹夜。“疑是”二字則將詩人少睡初醒而驀然看見月光鋪灑牀前時瞬間的恍惚朦朧的感覺和神態，都給維妙維肖地狀摹出來了。“疑”字還具有提領下文的作用—— 正因爲生“疑”，纔會引出了詩人舉頭、低頭的一系列動作。

“舉頭望明月，低頭思故鄉”二句，寫詩人舉頭、低頭之間思鄉之情油然而生。明月在天，耀如白晝，面對“霜”天之月，詩人懷念故鄉的思緒如潮翻飛。

這裏，“故鄉”意域寬闊，啓人思索。詩人思念的可能是故鄉間的巴山蜀水、“峨眉山月”、司馬相如的琴臺、孩提時擊劍任俠的往事，也包括故鄉的親友？

但詩人都沒有具體點破，一切盡在不言中。

在《靜夜思》中，從取景、造境、到用語，都是那麼清新、自然，真可謂“天然去雕飾”。因此，這首明白如話的小詩不但使人感到並不“單調”、“乏味”，而且平而有趣，淡而有味，是“反樸歸真”的佳品。

這首詩的高妙處還在於詩人善於截取生活的橫斷面，圍繞“低頭思故鄉”這一中心來凝聚詩人紛飛的思緒，如潮的感情，從而使詩的濃情炙人。長期的漫遊異鄉，強烈的思鄉之慟不斷地來襲擾詩人的心靈的。

但詩人摒棄了其他之一切，而是隻截取生活中小睡乍醒後的一個富有包孕的片刻和一剎那的內心感受，以情觀物，集中刻劃，從而使詩的感情分外濃郁、感人，讀後令人感到詩意深厚，回味無窮。

賞析 篇三

平淡的語言娓娓道來，如清水芙蓉，不帶半點修飾。完全是信手拈來，沒有任何矯揉造作之痕，正是平平淡淡纔是真。本詩從“疑”到“舉頭”，從“舉頭”到“低頭”，形象地表現了詩人的心理活動過程，一幅鮮明的月夜思鄉圖生動地呈現在我們面前。

客居他鄉的遊子，面對如霜的秋月怎能不想念故鄉、不想念親人呢？如此一個千人吟、萬人唱的主題卻在這首小詩中表現得淋漓盡致，以致千年以來膾炙人口，流傳不衰！

關於“牀”的釋義： 篇四

（1）指井臺。參考資料：《新課堂作文》。已經有學者撰文考證過。退休教師重解李白“牀前明月光”，中國教育家協會理事程實將考證結果寫成論文發表在刊物上，還和好友創作了《<靜夜思>詩意圖》。

（2）魏明倫表示，《靜夜思》家喻戶曉，但研究者對這首詩卻一直爭論不休，焦點就集中在“牀前明月光”的“牀”上。有的認爲“牀”應作坐具解釋，有的認爲“牀”應作睡眠之牀，學者認爲“牀”應作井欄解。其實，《靜夜思》中的“牀”確爲井欄，而且“井”這一民俗意象是全詩的核心意象。從考古發現來看，中國最早的水井是木結構水井。古代井欄有數米高，成方框形圍住井口，防止人跌入井內，這方框形既像四堵牆，又像古代的牀。因此古代井欄又叫銀牀，說明井和牀有關係，其關係的發生則是由於兩者在形狀上的相似和功能上的類同。古代井欄專門有一個字來指稱，即“韓”字。《說文》釋“韓”爲“井垣也”，即井牆之意。

（3）“牀”即“窗”的通假字

（4）駁以上觀點牀之本義即坐臥的器具，《詩經·小雅·斯干》有“載寐之牀”，《易·剝牀·王犢注》亦有“在下而安者也。”之說，講得即是臥具。

（5）馬未都先生提出觀點:牀應解釋爲胡牀。胡牀亦稱“交牀”、“交椅”、“繩牀”。古時一種可以摺疊的輕便坐具，馬紮功能類似小板凳，但人所坐的面非木板，而是可卷折的布或類似物，兩邊腿可合起來。現代人常爲古代文獻中或詩詞中的“胡牀”或“牀”所誤。至遲在唐時，“牀”仍然是“胡牀”（即馬紮，一種坐具），而不是指我們現在的睡覺的牀（寢具）。澄清這一點，有助於我們理解古代的詩文。如果解釋爲我們睡的牀，那麼就很難看見月光。所以，用胡牀更確切。

韻義 篇五

皎潔的月光灑到牀前，

迷離中疑是秋霜一片。

仰頭觀看明月呵明月，

低頭鄉思連翩呵連翩。

《靜夜思》創作背景： 篇六

李白的《靜夜思》創作於唐玄宗開元十四年（726年）九月十五日的揚州旅舍，時李白26歲。同時同地所作的還有一首《秋夕旅懷》。在一個月明星稀的`夜晚，詩人擡望天空一輪皓月，思鄉之情油然而生，寫下了這首傳誦千古、中外皆知的名詩《靜夜思》。

原文 篇七

靜夜思

作者：李白

朝代：唐

體裁：五言絕句

牀前明月光，疑是地上霜。

舉頭望明月，低頭思故鄉。

古詩《靜夜思》解析 篇八

唐代詩人李白的詩《靜夜思》，一起欣賞這首詩。

這首小詩，既沒有奇特新穎的想象，更沒有精工華美的辭藻；它只是用敘述的語氣，寫遠客思鄉之情，然而它卻意味深長，耐人尋繹，千百年來，如此廣泛地吸引着讀者。

靜夜思——李白

牀前明月光，疑是地上霜；

舉頭望明月，低頭思故鄉。

這是一首月夜思鄉詩。一個秋天的深夜，明亮皎潔的月光透過窗戶照到牀前，也照到了在外鄉旅行的詩人身上。詩人揉揉朦朧的眼睛，望望地上，地上好像鋪了一層雪白的濃霜。再仔細看看，這分明又不是霜。它像霜一般白，又像水一般清。它讓人感到清冷，也給人帶來光明。詩人不由得擡起頭來望望天空，天空像鏡子一般明淨，一輪皓月掛在當空。哦！原來是月光呀！在這夜深人靜的時候，月光顯得分外明亮。月亮有缺也有圓，離鄉的人啊，你什麼時候才能與親人團圓？月光照到我的牀前，也照到家鄉的土地上，家鄉的親人是不是也看着這同一輪明月，思念着我呢？想着，想着，詩人又漸漸低下了頭，他開始深深地懷念起故鄉的山，故鄉的水，故鄉的親人，故鄉的一切。他的思想也和這月光一樣，飛得很遠，很遠。.。.。.

創作背景：

李白在今湖北省廣水市壽山龍泉寺隱居三年，在一個月明星稀的夜晚，詩人擡望天空一輪皓月，思鄉之情油然而生，寫下了這首傳誦千古、中外皆知的名詩《靜夜思》。

題目“靜夜思”點出了這首詩特定的寫作背景：寂靜的深夜，作者躺在牀上，遲遲不能入睡。潔白的月光透過窗灑滿牀前，那潔白的顏色讓人覺得又像是地上鋪滿了片片銀霜。這一比喻十分貼切而巧妙。詩人擡起頭來看到那一輪掛在空中的明月，不禁勾起了心中想家的情思：明月照在遊子（離家的孩子）的窗前，也一樣地照在故鄉的土地上。故鄉的親人啊，他們是否平安幸福？詩人無法回到故鄉，與親人團圓，只好借這一輪共有的明月寄去自己對他們的思念之情。想到這裏，詩人已經不知不覺地低下頭來，陷入深深的沉思之中……

“靜夜思”是詩人離開家人後，寫][出的詩句。全詩僅短短四句，每句五個字，共二十個字，卻意味深長地表達出一位遠在他鄉的遊子對故鄉那深深的懷念之情。

註釋 篇九

明亮的月光灑在牀前的窗戶紙上，好像地上泛起了一層霜。

我禁不住擡起頭來，看那天窗外空中的一輪明月，不由得低頭沉思，想起遠方的家鄉。