穿井得一人翻譯
【導語】
穿井得一人翻譯 (優選3篇) 由本站會員“forbust365”整理投稿精心推薦,小編希望對你的學習工作能帶來參考借鑑作用。
【目錄】
篇1:穿井得一人翻譯篇2:穿井得一人翻譯篇3:穿井得一人翻譯【正文】
篇1:穿井得一人翻譯
宋國有一家姓丁的,家中沒有井,須到外面打水澆地,所以經常有一個人住在外面。等到他家打了一眼井之後,便對別人説:“我家打井得到一個人。”
有人聽到這話,傳播説:“丁家打井打出了一個人。”都城的人都談論這件事,一向傳到宋國國君那裏。
宋國國君派人去問姓丁的。丁家的人回答説:“得到一個人的勞力,並不是從井中挖出一個人來呀。”早明白是這個結果,還不如不問。
篇2:穿井得一人翻譯
宋國有個姓丁的人,家裏沒有水井,需要出門到遠處去打水澆田,所以常有一人在外專管打水。等到他家打了水井的時候,他告訴別人説:“我家打水井得到了一個人。”聽了的人就去傳播:“丁家挖井挖到了一個人。全國的人都在談論這件事,使宋國的國君明白這件事。宋國國君派人向丁家問明情景,丁家人答道,“得到一個空閒的人力,並非在井內挖到了一個活人。”像這樣聽到傳聞,還不如不聽。
篇3:穿井得一人翻譯
後面還有多篇穿井得一人翻譯!
宋國有個叫丁的家庭,家裏沒有井,需要出去打水澆地。他們派一個家庭成員去打水,通常一個人呆在外面。當他的家人鑽了一口井,石鼎告訴其他人,“我的家人經過鑽井得到了一個人。”聽了的人都傳開了:“石鼎挖了一口井,挖了一個人。”各國人民都在談論這件事,以便宋國君主明白。宋國軍派人去問石鼎有關情景。石鼎回答説:“從一個人身上獲得更多的勞動,並不是在井裏挖一個活人。”聽到這樣的謠言,還不如不聽。
註釋
1、及——等到。
2、聞之於宋君——這件事被宋君聽到了。之:代詞,指“丁氏穿井得一人”一事,是“聞”的賓語。於:介詞:當“被”講,引進主動者。宋君:宋國國君。
3、國人道之——都城的人談論這件事。國:古代國都也稱“國”。
4、使——使用,指勞動力。
5、問之於丁氏——向丁氏問這件事。於:介詞:當“向”講。
6、溉汲——從井裏打水澆地。溉:音gai,澆灌。汲:音ji,從井裏打水。
穿井得一人翻譯賞析(一):
這則寓言故事選自《呂氏春秋》中的《察傳》篇。
對於聽到的傳説不能不加考察,許多事經過多次傳説,往往會把白的説成黑的,黑的説成白的。丁氏明明是説挖了一口井,就省下了一個打水的勞動力,而傳聞把它説成“穿井得到了一個人”。其間相差何止萬里。所以,作者在本文末尾説:“求聞之若此,不若無聞也。”
這篇文章啟發我們,要提倡調查研究,反對人云亦云。一般人所以犯大錯誤就是由於聽信傳聞而不加考察。所以,對於傳聞應當慎重考察分析,辨明真相,搞清問題,便是好事;如果妄聽妄信,常常會上當,成為壞事,甚至會造成身死國亡的大禍。例如:戰國時代吳王從大宰伯嚭那裏聽到越王勾踐求和的傳聞,信以為真,對勾踐不加警惕,結果國亡身死。這類歷史教訓是不乏其例的,值得我們認真吸取教訓。
我們在日常生活中,還會經常聽到許多謠言,如果我們不加以考察,就會受騙上當。古人説:“謠言止於智者。”“智者”就是聰明人,有頭腦的人,會辨別分析的人。我們從小就要學“智者”,養成調查研究、思考分析的好習慣,學會根據事物的規律和人的情景來分析聽到的傳聞,從而獲得真實的情景。
穿井得一人翻譯賞析(二):
《呂氏春秋》亦稱《呂覽》,是秦國丞相呂不韋,集合門客們共同編撰的一部雜家名著。成書於秦始皇統一中國前夕。全書共分十二卷,一百六十篇,二十餘萬字。《呂氏春秋》作為十二紀、八覽、六論,注重博採眾家學説,以儒、道思想為主,並融合進墨、法、兵、農、縱橫、陰陽家等各家思想。所以《漢書·藝文志》等將其列入雜家。呂不韋自我認為其中包括了天地萬物古往今來的事理,所以號稱《呂氏春秋》。
這個故事告訴我們以訛傳訛的危害;不要輕易相信傳言蠻語,不要傳播未經自我考察的話,切忌道聽途説。在交際中,語言表達做到準確、清晰,以避免不必要的誤會和歧義。
穿井得一人翻譯賞析(三):
本文選自《呂氏春秋》書卷二十二《慎行論·察傳》。《呂氏春秋》又名《呂覽》,是戰國末秦相呂不韋組織門客所撰的一部先秦雜家代表著作,共26卷,160篇。
這個故事告訴我們對於道聽途説的傳言,萬勿輕信,必須認真地思索,進行實際的考察,否則很容易把事情搞錯。
【小編簡評】
穿井得一人翻譯 (優選3篇)如果還不能滿足你的要求,請在本站搜索更多其他穿井得一人翻譯範文。
【網友評價】
重點突出,文字運用熟練。
-
官方材料常用排比句(100例)
官方材料常用排比句(100例)1.政治上充分信任、思想上主動引導、工作上創造條件、生活上關心照顧。2.思考問題在同一基點上、貫徹執行在同一直線上、思想意志在同一聲調上。3.大氣魄治黨治國治軍,大視野運籌國內國際大局,大手筆推動改革發展穩定。4.帶着信仰學、...
-
2024年元旦節廉潔過節倡議書
全體黨員、幹部:一元復始,萬象更新!值此2024年元旦、春節來臨之際,公司紀委向您及您的家人致以親切地問候!元旦、春節既是歡樂喜慶的日子,同時也是違紀違規的高危期。在此,公司特發出這封節前廉潔過節提醒公開信,希望廣大黨員、幹部戒奢以儉、廉潔過節、文明過節!節點就...
-
《把我的心臟帶回祖國》精品多篇
把我的心臟帶回祖國篇一一、導航台課文主要內容及全文思路導讀“祖國,我親愛的母親!”許多人這樣深情地讚美自己的祖國。祖國,在他們心中高於一切。無論他走到哪裏,都無法把祖國忘懷。課文《把我的心臟帶回祖國》將帶我們認識一位愛國音樂家--肖邦。本文講波蘭音樂...
-
銷售服裝的工作描述【新版多篇】
銷售服裝的工作描述篇一服裝導購員工作描述是服裝專賣店或者服裝超市在進行人員招聘時,必須要做的一項工作,那麼,服裝導購員工作描述的內容有哪些?本文就對服裝導購員的工作進行了詳細介紹,可供參考。服裝導購員是一個不可忽視的職業,其是引導顧客、介紹產品以及服務...