雙語化學老師學期總結

懷着些許激情，些許憧憬，些許緊張進入學校，因爲從那天開始，也進入自己人生的另外一個階段。告別象牙塔的悠閒自在，告別實驗室的瓶瓶罐罐，我來了，開始工作，開始能養活自己，因爲對於自己而言，這是一直期待的卻也有一絲不安。對社會的不確定，對新環境的不確定，對未知沒有保護生活的不確定。從這一刻開始，我要獨立面對，學着跟同事相處，學着怎麼從學生的角度轉變。就這樣，開始了；就這樣，我來了。

作爲九年級十年級的雙語化學老師，因爲之前在學校實習的半年，教學工作中並未出現太大的阻力。九年級化學採用的是二七課改後的中文教材，因爲之前學生只是在科學課上接觸簡單的化學知識。在進行九年級化學的教學過程中，注重學生基礎知識的掌握，同時把化學課堂進行爲雙語課程，介紹基本知識點的英文解釋。用英文闡述知識點後，進行中文翻譯，讓學生更加容易的接觸化學，同時，也不會跟國際教材脫軌太多。直接在九年級化學課程中學會中外教材的差異，可以使學生在十年級學習過程中更加得心應手。在這樣教學設置的情況下，也遇到很多困難，比如學生練習沒有系統的測試卷。在明年的教學過程中，我會接觸更多的教材，找出更適合的教學的配套卷子。對於十年級的教學設置相對成熟很多，所以進行起來也較爲容易，需要考慮是在下學期的教學任務中涉及化學實驗問題，希望盡最大可能與國外的化學接軌。因爲國際課程班的雙語教學屬於一個新興領域，也跟同事積極參與了一些雙語課程的研討會，在交通大學徐匯校區參與了A-level課程體系的經驗交流會，本着學習的虔誠的態度參與了此次會議。通過來自各個城市，各種類型的國際學校國際課程班及一些培訓機構的雙語課程老師們，發現大家都屬於吃螃蟹的前輩們，會積極跟大家交流學習使我們學校的雙語課程緊跟大潮流發展趨勢，爭取讓學生們的化學成績能在出國後能快速接軌，不會出現脫軌的情況。

以上是自己在工作中的簡單體會，另外，在國際課程班也積極參與了一些其他活動，比如跟學生老師們一起去秋遊的經歷，迅速拉近了彼此間的距離。依稀記得燒烤那天學生們笑魘如花的面龐和雕塑公園老師們放鬆的交流。很開心自己在這樣輕鬆愉悅的氛圍中拓展自己的業務，向前輩們學習教學和管理班級的經驗。另外校內各種各樣的活動也讓我感觸了青春的美好，學生們的朝氣蓬勃和多才多藝也深切感染着自己。韓國文化節上的美食仿若還在眼前，當天學生樂隊和舞蹈社的活動也記憶猶新。最後，在七彩之韻全校師生慶雙旦的文藝節目表演上，也跟學校教工團的小夥伴們一起合唱歌曲，很好的進行了師生感情互動，彼此之間多了親近和信任，也對以後的教學工作提供了很大幫助。作爲一名教師我覺得無尚榮耀，自畢業到現在，仿若自己從未遠離校園，仿若一直保持這般閃耀的心。愉悅，充實，拓展，努力，我會一直加油着！