泰戈爾飛鳥集讀書筆記

第一篇：飛鳥集——泰戈爾

stray birds of summer come to my window to sing and fly away.

and yellow leaves of autumn,which have no songs,flutter and fall there with a sign.o troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words. the world puts off its mask of vastness to its lover.

it becomes small as one song,as one kiss of the eternal.

it is the tears of the earth that keep her smiles in bloom.

the mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakes her head and laughs and flies away.

if you shed tears when you miss the sun,you also miss the stars.

the sands in your way beg for your song and your movement,dancing water,will you carry the burden of their lameless?

her wishful face haunts my dreams like the rain at night.

once we dreamt that we were wake up to find that we were dear to each other.

夏天的飛鳥,來到我的窗前唱歌,又飛去了。

秋天的黃葉,它們沒有什麼可唱的,只嘆息一聲,飛落在那裏的一個標誌。

泰戈爾經典愛情詩世界上的一隊小小的漂泊者呀,請留下你們的足印在我的文字裏。

世界摘下它巨大的面具,凝望着它的愛人。

它變小了,小如一首歌,小如一回永恆的接吻。

是大地的淚點,使她的微笑保持着青春不謝。

大漠在燃燒是爲了對一片草葉的愛,草葉則搖搖頭,笑着飛走了。

如果你因失去了太陽而流淚,那麼你也將失去羣星了。

跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌聲,你的流動,跳舞水,你願載肯挾痂足的負擔嗎?

她的熱切的臉,如夜雨似的,攪擾着我的夢,像細雨飄灑於夜晚。

有一次,我們夢見大家都是不相識的。

我們醒了,卻知道我們原是相親相愛的。

第二篇：《飛鳥集》讀書筆記

喜歡讀泰戈爾的《飛鳥集》，因爲它“像山坡草地上的一叢叢的野花，在早晨的陽光下，紛紛的伸出頭來。隨你喜愛什麼吧，那顏色和香味是多種多樣的。”讀了這部作品，讓我受到了一種振奮人心和進取奮鬥的精神鼓舞。詩人泰戈爾以一顆赤子之心，謳歌對人民真摯的愛，抒發對整個大自然，整個人類，以及整個宇宙價的美好事物的讚頌。從平凡不過的小草，到美麗妖豔的小花;從展翅高飛的小鳥，到潔淨無暇的白雲，無一不充滿趣味。

這本書的第一頁就寫道“秋天的黃葉，它沒有什麼可唱的，只嘆息一聲，飛落在那裏。”泰戈爾在書中寫道“使生如夏花之絢爛，死如秋水之靜美。”夏花具有絢麗繁榮的生命，它們在陽關最飽滿的季節綻放，如奔馳，跳躍，飛翔着的生命的精靈，以此來詮釋生命的輝煌和燦爛。當然，“生如夏花”的另一層意思揭示了生命的短暫匆忙。時間從不爲某個人逗留，青春如詩，歲月如歌，當人生經歷滄桑，過去的甜美成了回憶時，生命便到達了它的終點。我們無法阻止生命的終結，正如我們無法阻止花兒的凋謝。於是有了泰戈爾的另一句詩“死如秋水之靜美”，將原來可怕的死亡比作沉靜的落葉，可見泰戈爾的寬厚情懷。既然美麗終究無法永久保留，我們就不能僅僅限於惋惜，而更因該珍惜。“死如秋水之靜美，沒有重於泰山那樣的悲壯豪邁，也不像輕於鴻毛那樣的卑微瑣屑，包含了對自然法則，人生玄機的參悟。“蝴蝶計算的不是月份，而是剎那，蝴蝶乃有充足的時間。”這句也正是體現了作者對時間的珍惜。

詩中通過對一些無名小卒，無名小花的禮讚，來倡導一種爲創造美好生活而默默獻身的人生精神。像那平凡的野花，比起高大青翠的樹木來，沒有那一份雄偉，卻有質樸的沉默，顯示出其內在美，裝點着世界。這不就是一種默默現身的精神的體現嗎?又像那綠葉，儘管沒有果實事業的尊貴，沒有花的事業的美麗，可是，它的價值不就體現在爲果實，爲花朵的陪襯嗎?這種默默現身的精神是無愧於人生的，正如“綠草是無愧於她所生長的偉大的世界的”那樣。

《飛鳥集》不僅教會了我如何對待生活中的種種困難，更教會了我如何對待人生。我緩緩的合上書本，沉靜在書中寧靜而美麗的天堂裏。

第三篇：飛鳥集讀書筆記

《飛鳥集》讀書筆記

——董鑫民 大學生村官期間的創業哲思寫於白沙鎮平原村

唯美詩化的文字，猶如夜幕蒼穹中的密佈星羅，自悠久的歷史長河中散發出璀璨迷人的耀目光環，是人類精神世界中的瑰寶。千百年來，由各種文字所組成的篇章，通過代代相傳、精益求精，使其在各種文學所彙集而成的大花園中不斷綻放出奇異精美的絢幻之花，讓人們在夢幻般的閱讀中得到神奇、美好的難忘享受。

從本書的一個簡語開始吧：let life be beautiful like summer flowers and death like autume leaves.鄭振鐸將本句譯爲“使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美”。此句出自印度泰戈爾《飛鳥集》第82首，英文是原文。

本首是打動我最初的也是深刻的地方，也是讓我對生活和生命最富有思維靈感的一句。這不禁又讓我回想到海德格爾提出的“詩意的棲居”。

談到“生如夏花”。臺灣作家羅蘭曾在散文《夏天組曲》中寫道：“夏天的花和春花不同，夏天的花有濃烈的生命之力。如果說，春花開放是因爲風的溫慰，那麼夏天的花就是由於太陽的激發了。”說“生如夏花”正是因爲夏花具有絢麗繁榮的生命，它們在陽光最飽滿的季節綻放，如奔馳、跳躍、飛翔着的生命的精靈，以此來詮釋生命的輝煌燦爛。

當然，“生如夏花”的另一層意思也許是揭示了生命的短暫匆忙。朴樹在他的歌曲《生如夏花》中表達了他對此的理解：“驚鴻一般短暫/如夏花一樣絢爛/我是這燿眼的瞬間/是劃過天邊的剎那火焰”。夏花、火焰、驚鴻一瞥，不一樣的美麗，卻是一樣的短暫，而生命亦正如此。席慕蓉的另一首詩《美麗心情》也深深感慨：“生命是一列疾馳的火車??所有的時刻都很倉皇而又模糊/除非你能停下來/遠遠地回顧”。可是時間從不爲某個人而逗留，青春如詩，歲月如歌，當人生經歷滄桑，過去的甜美成了回憶時，生命便即將到達它的終點。人們無法挽留生命趨向衰落，正如人們無法阻止花兒的凋謝。

於是，有了泰戈爾的另一句詩“死若秋葉之靜美”。我國古代大詩人屈原“嫋嫋兮秋風，洞庭波兮木葉下”，將秋葉之美已闡述得淋漓盡致了。臺灣作家余光中也曾這樣描述秋的風致：“秋色四面，上面是土耳其玉的天穹，下面是普魯士藍的清澄，風起時，滿楓林的葉子滾動香熟的燦陽，彷彿打翻了一匣子的瑪瑙。”

將原來可怖的死亡，比作沉靜的秋葉，可見詩人泰戈爾的寬厚情懷。

我覺得既然美麗終究無法保留，那麼我們就不能僅僅限於惋惜，而更應珍惜。“蝴蝶計算的/不是月份/而是剎那/蝴蝶乃有充足的時間”，詩句正體現了詩人這樣一種豁達而平和的人生態度。“死若秋葉之靜美”，沒有重於泰山那樣的悲壯豪邁，也不像“輕於鴻毛”那樣的卑微瑣屑，卻有對自然法則、人生法則玄機的參悟，有智者對茫茫宇宙中渺小自身的精確定位。

以夏花喻生命，以秋葉喻死亡，其實也是跨越時空的一種普遍的文化心理。生如夏花，死若秋葉，是用詩來闡述生命，也是將生命化作了一首優美的詩，能這樣理解詩和生命的人，無疑是有大智慧和大勇氣的。

《飛鳥集》，一切都是瞬間的感悟，簡短的句子，詩意的語言，起伏不定的情感傾斜其中醞釀出了千古絕唱，低嘆淺唱間讓我找到了夢的方向，尋找那一方陰涼，漸漸沉澱了往日感傷,迎來一時的幸福時光。

集子裏的每一段心靈的感悟，我都認真品嚐。讀後覺得他的生活是夢中天堂，卻是我永遠都到不了的遠方，且行且遠只能靜靜幻想，默默展望那一方淨土寫出來的沒有感傷，流動的句子猶如跳動的音符，小橋流水間都是那樣的安詳，慢慢咀嚼又是另一番模樣。

我曾也試着用心去欣賞，可週圍的一切都是那麼的虛無縹緲充滿感傷。漸漸地，我迷失了遠方，放飛的夢想也成幻影泡湯。可翻開這本集子讓我學會了淡忘，每當讀着一句和我有共鳴的句子，我都會感到歡暢，瞬間一切都是美好的模樣，原來一直是我把自己禁錮才弄得那麼的沮喪。

生活並不是那麼的枯燥，一直以來是我自己缺少發現美的眼睛，將周圍一切當空氣，忽視美好的事物，對一些真正關心自己的人熟視無睹，後來讀到這句話：“憂思在我的心裏平靜下去，正如暮色降臨在寂靜的山中。”這句是集子裏我最喜歡一句話，因爲我一直沒達到這種境界，心裏還是不免有幾分浮躁，找不到依靠纔會把疲憊忘了，不停的追尋那些虛幻的引腳。我漸漸學會冷靜，把憂思化解成一種歡樂味道，周圍的一切都是平和的，並沒有太多煩惱，心情也自然舒暢，暮色降臨時靜靜地聽世界的低語，內心也平和了不少。

很久以前我就有一個夢想就是安靜的讀完《飛鳥集》，慢慢咀嚼那些甜美的味道，讓心靈得到一次洗禮，抖去身上那些塵埃，淡去一段塵緣，何必在意，正

如集子裏的一句話：“我今晨坐在窗前，世界如一個路人似的，停留了一會，向我點點頭又走過去。”一切都是過客，世界有時也會同你開玩笑，你並不孤單。不要和自己過意不去，給心情一個晴天，留夢想一個靜夜。

讀完這本集子慢慢合上書，內心如釋重負，彷彿那乾涸的心靈得到一次徹頭徹尾的滋潤，那餘溫久久不曾離去，縈繞腦際的煩惱卻已散去。

第四篇：《飛鳥集》讀書筆記

自然、清新-----《飛鳥集》

《飛鳥集》是一部格言詩，有325首小詩組成。泰戈爾在詩中把自己比喻成尋找理想境界的“永恆旅客”。就像飛鳥一樣經歷內心的漂泊歷程。《飛鳥集》的譯者鄭振鐸在譯完泰戈爾的這部散文詩集後，曾深情地稱它“包涵着深邃的大道理”，並形象地指出，泰戈爾的這部散文詩集“像山坡草地上的一叢叢的野花，在早晨的太陽光下，紛紛地伸出頭來。隨你喜愛什麼吧，那顏色和香味是多種多樣的。”

談泰戈爾的作品，人們總能感受到一種振奮人心和進取奮鬥的精神鼓舞。他的詩所包含的思想內容是多方面的，但是，其中包涵的精深博大的人生哲理啓示，則是他的詩的主要特徵。在他的詩歌創作中，他以—顆赤子之心，謳歌的是對人民的真摯的愛，抒發出對整個大自然、整個人類，以及整個宇宙間的美好事物的讚頌。他的詩像珍珠一般閃耀着深邃的哲理光芒，不僅喚起對大自然、對人類，對世界上一切美好事物的愛心，而且也啓示着人們如何執著於現實人生的理想追求，讓整個人生充滿歡樂與光明。

《飛鳥集》創作於1913年。這部思緒點點的散文詩集，乍眼看來，其內容似乎包羅萬象，涉及的面也比較廣，然而，就是在這種對自然、對人生的點點思緒的抒發之中，詩人以抒情的彩筆，寫下了他對自然、宇宙和人生的哲理思索，從而給人們以多方面的人生啓示。

泰戈爾詩歌的魅力，在於它告訴了你如何去做生活的強者，去對待人生中所遇到的種種困難。

例如在對待愛情問題上， “不要因爲峭壁是高的，而讓你的愛情坐在峭壁上。” 對待愛情，必須是忠貞的，只有雙方用愛來交換，纔會獲得真正的愛情。如果玩弄愛情，人爲地去製造種種的愛情懸念，那勢必是讓愛情懸在峭壁之上，隨時都有粉身碎骨的可能。

泰戈爾無疑是一位哲人，他給人的哲理啓示是具有多方面的人生涵義的。鄭振鐸曾說：“泰戈爾的歌聲雖有時沉寂，但是隻要有人類在世上，他的微妙幽宛之詩，仍將永遠是由人的心中唱出來的。”是的，泰戈爾的詩，是從他心底裏流出來的，是他對人生深層領略的真誠感受，正如一位印度人所說：“他是我們中的第一人：不拒絕生命，而能說出生命之本身的，這就是我們所以愛他的原因了。”

泰戈爾生逢急劇變革的時代，受到印度傳統哲學思想和西方哲學思想的影響。但他世界觀最基本最核心部分還是印度傳統的泛神論思想 ，即“梵我合一”。他對神的虔誠是和對生活、國家與人民的愛融合在一起的。另外，他提倡東方的精神文明，但又不抹煞西方的物質文明。這些都使他的思想中充滿了矛盾而表現在創作上。綜觀泰戈爾一生思想和創作發展 ，可大體分3個階段：

①幼年直至1910年前後，他積極參加反英政治活動，歌頌民族英雄，宣揚愛國主義，提倡印度民族大團結。

②隱居生活直至1919年再次積極參加民族運動，愛國主義激情稍有消退，政治內容強的詩歌被帶有神祕意味的詩歌所取代，也受了西方象徵主義、唯美主義詩歌的影響，宣揚的是愛與和諧。

③從1919年阿姆利則慘案開始直至逝世，他又開始關心政治，積極投入民族解放鬥爭，作品的內容又充滿了政治激情，視野也開闊了，對世界和人類都十分關心 。

第五篇：《泰戈爾詩選》讀書筆記

泰戈爾是印度人民最崇拜最熱愛的詩人，他參加領導了印度的文藝復興活動，他排除了他周圍的紛亂室塞的，多少含有殖民地區奴化的，從英國傳來的西方文化，而深入研究印度自己的悠久優秀的文化，他深入民間，聽取神話、歌謠、民間故事，用最樸素的語言寫出散文和詩歌。

這本書無意中將泰戈爾介紹給了我，讀完了他的傳略和詩文，心中不作他想，只覺得有一些澄澈，像撥開一層朦朧的霧，又像擦亮了眼睛，將這世界看得如此透徹。

從這一百零三首詩中，我們可以深深地體會到這位偉大的印度詩人是怎樣的熱愛自己的有着悠久優秀文化的國家，熱愛這國家裏愛和平愛民主的勞動人民，熱愛這國家的雄偉美麗的山川，從這些首詩的字裏行間，我們看到了提燈頂罐，巾飄揚的印度婦女;田間路上流汗辛苦的印度工人和農民，園中渡口彈琴吹笛的印度音樂家，海邊岸上和波濤一同跳躍喧笑的印度孩子，以及熱帶地方的鬱雷急雨，叢樹繁花……我們似乎聽到那繁密的雨點，聞得到那濃郁的花香。

泰戈爾是一個愛國者，哲人和詩人，他的詩中噴溢着他對於祖國的熱戀，對於婦女的同情和對於孩子的喜愛，有了強烈的愛就會有強烈的恨，當他所愛的一切受到侵犯的時候，他就會發出強烈的怒吼，他的愛和恨像海波一樣，盪漾開來，遍及了全世界。

印度人說泰戈爾是誕生在歌鳥之巢中的孩子，他的戲劇，小說，散文……都散發着濃郁的詩歌的氣味，他的人民熱愛他所寫的自然而真摯的詩歌，當農民，漁夫以及一切勞動者，在田間，海上或其他勞動的地方，和着自己勞動節奏，唱着泰戈爾的詩歌，來抒發心中的歡樂和憂愁的時候，他們不知道這些唱出自己情感的歌詞是哪一位詩人寫的。

他的極端信仰——他的“宇宙和個人的靈中間有一大調和”的信仰;他的存蓄“天然的美感”，發揮“天然的美感”的詩詞，都滲入我的腦海中和原來的“不能言說”的思想，一縷縷的合成琴絃，奏出縹緲神奇無調的音樂。