從軍行王昌齡全詩鑑賞精品多篇

譯文篇一

青海湖上烏雲密佈，連綿雪山一片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千里，遙遙相望。守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯志不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。

1、從軍行：樂府舊題，內容多寫軍隊戰爭之事。

2、青海：指青海湖。

3、雪山：這裏指甘肅省的祁連山。

4、穿：磨破。

5、金甲：戰衣，金屬製的鎧甲。

6、樓蘭：漢代西域國名，這裏泛指當時騷擾西北邊疆的敵人。

7、孤城：當是青海地區的一座城。一說孤城即玉門關。

8、玉門關：漢武帝置，因西域輸入玉石取道於此而得名。故址在今甘肅敦煌西北小方盤城。六朝時關址東移至今安西雙塔堡附近。

【唐】李白

百戰沙場碎鐵衣①，

城南已合數重圍。

突營射殺呼延②將，

獨領殘兵千騎歸。