[唐]杜甫《秦州雜詩》原文、註釋、賞析【多篇】

唐]杜甫《秦州雜詩》原文、註釋、賞析 篇一

原文：

莽莽萬重山，孤城山谷間。

無風雲出塞，不夜月臨關。

屬國歸何晚，樓蘭斬未還。

煙塵獨長望，衰颯正摧顏。

註釋：

1、《秦州雜詩》：唐肅宗乾元二年（759）秋天，杜甫從長安出發，到了秦州（今甘肅天水）。在秦州期間，他先後用五律形式寫了20首歌詠當地山川風物、抒寫傷時感亂之情和個人身世遭遇之悲的詩篇，統題爲《秦州雜詩》。本篇是第七首。

2、莽莽：形容原野遼闊，無邊無際。萬重山：即層層疊疊的山。因爲隴南是山區，峯巒密佈。

3 、孤城：指秦州城。山谷間：秦州坐落於兩山之間的河谷地帶。

4 、“屬國”兩句：詩人連用了兩個典故，表明了希望掃除障礙，使唐朝同周圍各少數民族友好交往。詩人在這裏所要表現的，是希望和平安寧的生活。屬國：漢代官職名稱，在漢武帝時，蘇武出使匈奴被扣留，十九年後才得以返回，漢昭帝任命他爲典屬國。詩人藉此表明自己希望各族人民重新和好，使節順利往來。

5 、獨：一作“一”。長：一作“悵”。長望：向西眺望。

6、衰颯：即衰落蕭索的景象。摧：一作“催”。摧顏：催人衰老。

賞析：

“莽莽萬重山，孤城山谷間”，首聯概寫秦州險要的地理形勢。“莽莽”二字，寫出了山嶺綿延和雄奇的氣勢，“萬重”則描繪出山嶺的深廣。在“莽莽萬重山”的狹窄山谷間矗立着一座“孤城”，由於四周環境的襯托，越發顯出了它咽喉要道的險要地位。“無風雲出塞，不夜月臨關”，寫的是隴南山區特有的自然現象。山區多風，因爲有山峯阻隔，所以感覺山谷無風。又由於秦州地處萬山叢中，因此這裏黃昏和黎明的時間都要比平原地區長一些。黃昏時天並沒有全黑，昏暗之中明月卻往往皎然可見，因此纔有“不夜月臨關”的現象。五、六兩句用典設問：“屬國歸何晚？樓蘭斬未還。”典屬長官這麼晚怎麼還不歸來，斬殺樓蘭王首級的人也未回還。詩人聯想起唐王朝的衰颯趨勢，不禁疾首蹙額，悵恨不已。最後兩句，詩人望着無窮無盡的高山和深秋的衰敗景象，對戰爭的憂慮和對安定的渴求一下涌上心頭，自然難免“摧顏”了。全詩於雄奇闊大的境界中，寓含着王朝衰落的悲涼。

唐]杜甫《秦州雜詩》原文、註釋、賞析 篇二

莽莽萬重山，孤城山谷間。

無風雲出塞，不夜月臨關。

屬國歸何晚？樓蘭斬未還。

煙塵一長望，衰颯正摧顏。

賞析：

唐肅宗乾元二年（759）秋天，杜甫拋棄華州司功參軍的職務，開始了“因人作遠遊”的艱苦歷程。他從長安出發，首先到了秦州（今甘肅天水）。在秦州期間，他先後用五律形式寫了二十首歌詠當地山川風物，抒寫傷時感亂之情和個人身世遭遇之悲的詩篇，統題爲《秦州雜詩》。本篇是第七首。

“莽莽萬重山，孤城山谷間。”首聯大處落墨，概寫秦州險要的地理形勢。秦州城座落在隴東山地的渭河上游河谷中，北面和東面，是高峻綿延的六盤山和它的支脈隴山，南面和西面，有嶓冢山和鳥鼠山，四周山嶺重迭，羣峯環繞，是當時邊防上的重鎮。“莽莽”二字，寫出了山嶺的綿延長大和雄奇莽蒼的氣勢，“萬重”則描繪出它的復沓和深廣。在“莽莽萬重山”的狹窄山谷間矗立着的一座“孤城”，由於四周環境的襯托，越發顯出了它那獨扼咽喉要道的險要地位。同是寫高山孤城，王之渙的《涼州詞》“黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山”，雄渾闊大中帶有閒遠的意態，而“莽莽萬重山，孤城山谷間”則隱約透露出一種嚴峻緊張的氣氛。沈德潛說：“起手壁立萬仞”（《唐詩別裁》），這個評語不僅道出了這首詩發端雄峻的特點，也表達了這兩句詩所給予人的感受。

“無風雲出塞，不夜月臨關。”首聯托出雄渾莽蒼的全景，次聯縮小範圍，專從“孤城”着筆。雲動必因風，這是常識；但有時地面無風，高空則風動雲移，從地面上的人看來，就有云無風而動的感覺。不夜，就是未入夜。上弦月升起得很早，天還沒有黑就高懸天上，所以有不夜而月已照臨的直接感受。雲無風而動，月不夜而臨，一屬於錯覺，一屬於特定時間的景象，孤立地寫它們，幾乎沒有任何意義。但一旦將它們和“關”、“塞”聯結在一起，便立即構成奇警的藝術境界，表達出特有的時代感和詩人的獨特感受。在唐代全盛時期，秦州雖處交通要道，卻不屬邊防前線。安史亂起，吐蕃乘機奪取隴右、河西之地，地處隴東的秦州才成爲邊防軍事重鎮。生活在這樣一個充滿戰爭烽火氣息的邊城中，即使是本來平常的景物，也往往敏感到其中彷彿蘊含着不平常的氣息。在繫心邊防形勢的詩人感覺中，孤城的雲，似乎離邊塞特別近，即使無風，也轉瞬間就飄出了邊境；孤城的月，也好象特別關注防關戍守，還未入夜就早早照臨着險要的雄關。兩句賦中有興，景中含情，不但警切地表現了邊城特有的緊張警戒氣氛，而且表達了詩人對邊防形勢的深切關注，正如浦起龍《讀杜心解》所評的那樣：“三、四警絕。一片憂邊心事，隨風飄去，隨月照着矣。”

三、四兩句在景物描寫中已經寓含邊愁，因而五六兩句便自然引出對邊事的直接描寫：“屬國歸何晚？樓蘭斬水還。”蘇武出使匈奴，被扣留十九年，歸國後，任典屬國。第五句的“屬國”即“典屬國”之省，指唐朝使節。大約這時唐朝有出使吐蕃的使臣遲留未歸，故說“屬國歸何晚”。第六句反用傅介子斬樓蘭王首還闕事，說吐蕃侵擾的威脅未能解除。兩句用典，用賦一事，而用語錯綜，故不覺復沓，反增感愴。蘇武歸國、傅介子斬樓蘭，都發生在漢王朝強盛的時代，他們後面有強大的國家實力作後盾，故能取得外交與軍事上的勝利。而現在的唐王朝，已經從繁榮昌盛的頂峯上跌落下來，急劇趨於衰落，象蘇武、傅介子那樣的故事已經不可能重演了。同樣是用這兩個典故，在盛唐時代，是“單車欲問邊，屬國過居延”（王維《使至塞上》）的高唱，是“黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還”（王昌齡《從軍行》）的豪語，而現在，卻只能是“屬國歸何晚？樓蘭斬未還”的深沉慨嘆了。對比之下，不難體味出這一聯中所寓含的今昔盛衰之感和詩人對於國家衰弱局勢的深切憂慮。

“煙塵一長望，衰颯正摧顏。”遙望關塞以外，彷彿到處戰塵瀰漫，烽煙滾滾，整個西北邊地的局勢，正十分令人憂慮。目接衰颯的邊地景象，聯想起唐王朝的衰颯趨勢，不禁使自己疾首蹙額，悵恨不已。“煙塵”、“衰颯”均從五、六生出。“一”、“正”兩字，開合相應，顯示出這種衰颯的局勢正在繼續發展，而自己爲國事憂傷的心情也正未有盡期。全詩地雄奇闊大的境界中寓含着時代的悲涼，表現爲一種悲壯的藝術美。

唐]杜甫《秦州雜詩》原文、註釋、賞析 篇三

秦州雜詩二十首·其八

杜甫〔唐代〕

聞道尋源使，從天此路回。

牽牛去幾許，宛馬至今來。

一望幽燕隔，何時郡國開。

東征健兒盡，羌笛暮吹哀。

創作背景

這首詩是組詩中的第八首。《秦州雜詩二十首》是杜甫到秦州（今甘肅天水）後所作的大型組詩。唐肅宗乾元二年（公元759年）秋天，杜甫拋棄華州司功參軍的職務，開始了“因人作遠遊”的艱苦歷程。他從長安出發，首先到了秦州。在秦州期間，他先後用五律形式寫了二十首歌詠當地山川風物，抒寫傷時感亂之情和個人身世遭遇之悲的詩篇，統題爲“秦州雜詩”。據末首末二語，可知這組詩是以詩歌來代替書札的，大概是寄給朝廷舊日同僚。

此時是“安史之亂”的第五年，李唐王朝雖已收復，但河之南北仍在安史叛軍的鐵蹄下呻吟，中原戰火正熾，西北邊境烽煙迭起，關輔又飢，確實是國不堪國民不聊生。在此時，僅以左拾遺身份任過京官的杜甫，離職攜眷西行，流寓秦州，留下了許多膾炙人口的佳作，《秦州雜詩二十首》就是其中的優秀篇章。

杜甫

杜甫（712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜少陵”等，漢族，河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊爲“詩聖”，其詩被稱爲“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，爲了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

唐]杜甫《秦州雜詩》原文、註釋、賞析 篇四

秦州雜詩①其五

西使宜天馬，由來萬匹強。

浮雲②連陣沒，秋草遍山長。

聞說真龍種，仍殘③老驌驦。

哀鳴思戰鬥，迥立向蒼蒼。

白馬

白馬東北來，空鞍貫雙箭。

可憐馬上郎，意氣今誰見。

近時主將戮，中夜商於戰。

喪亂死多門，嗚呼淚如霰。

註釋：①此詩作於詩人棄官西行，滯留於秦州期間。秦州： 今甘肅天水。②浮雲：指良馬。詩句中的龍種驌驦也指良馬。③殘：剩餘。④此詩作於潭州發生軍事叛亂期間。此時，杜甫漂泊於鄂、湘一帶。⑤死多門：死於多種災難。

① 杜甫是唐代偉大的現實主義詩人，被後人稱爲 。千古絕唱無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來出自詩作 。（2分）

② 下列對兩首詩的賞析，不正確的一項是（3分）

A．馬是詩人表情達意的主要意象，兩首詩都藉助詠馬抒發了自己的感情。

B．《秦州雜詩》的首聯，寫出了馬的出產地，爲後文描寫馬及抒發情感作鋪墊。

C．《白馬》詩的首聯，寫了一匹從東北方向奔來的白馬，鞍上無人，身受箭傷。

D．秋草遍山長側面描寫戰馬戰死；意氣今誰見用反問句寫出騎者戰亡。

③清代著名學者仇兆鰲在《杜詩詳註》中說《秦州雜詩其五》是借天馬以喻意，認爲《白馬》詩喪亂死多門一語，極慘！ 這兩首詩分別表達了作者怎樣的情感？請結合詩句作簡要分析。（6分）

參考答案

①（2分）詩聖 《登高》

②（3分）B

③（6分）

《秦州雜詩其五》 ①角度一：期待馳騁沙場，爲國立功。結合詩句：聞說真龍種，仍殘老驌驦。②角度二：處境艱難，仍渴望爲國立功，有懷才不遇的傷感。結合詩句：哀鳴思戰鬥，迥立向蒼蒼。

《白馬》 ①角度一：對生命的悲憫。結合空鞍貫雙箭、可憐馬上郎，意氣今誰見等詩句。②角度二：悲嘆戰爭帶來的不幸或表達對國家前途的憂慮。結合詩句：喪亂死多門，嗚呼淚如霰。

（具體的詩句分析，2分；抒發的情感，1分；每首詩分析出一種角度即可）

賞析：

秦州雜詩西使宜天馬 這首詩借詠馬以抒懷。詩中前四句寫自從漢朝使節張騫從西域引入天馬以來，就不斷有良馬被帶到中原，至今已是數以萬計了。但這些神馬並沒有發揮它們的作用。宜：得到。浮雲：良馬名，這裏代指一切良馬。據史書記載，公元759年3月，九節度使慘敗鄴城，戰馬萬匹，僅剩三千。這首詩的三、四兩句很可能就是爲此而發的。浮雲連陣沒，用正面描寫法，秋草遍山長，用側面烘托法，前句是因，後句是果。

後四句單寫驌驦。驌驦傳說中的神馬。驌驦之爲真龍種，只是一種傳聞，因此詩句以聞說起頭。龍種將絕，惟一留下來的也已老，這是詩人的感慨所在。但是，驌驦雖老，仍不愧龍種之後，它迥立荒野，向蒼天而哀鳴，意在期待和盼望馳騁沙場爲國立功的機會。杜甫筆下的老驌驦卻是獨立於廣漠之上，昂首向天，蕭蕭長鳴，它不僅具備千里之志，就是立即讓它參加戰鬥，也能夠建立功業。

杜甫絕不是爲寫馬而寫馬的。詩人雖然窮愁潦倒，在戰亂之中流離飄泊，卻從來不忘國事。詩人從良馬引起感興，以驌驦自喻，抒發自己在處境十分艱難的。時候，仍然渴望爲國立功的心情。同時也有懷才不遇，纔不得施展感慨於其中。

唐]杜甫《秦州雜詩》原文、註釋、賞析 篇五

秦州雜詩①·其五

西使宜天馬，由來萬匹強。

浮雲②連陣沒，秋草遍山長。

聞說真龍種，仍殘③老驌驦。

哀鳴思戰鬥，迥立向蒼蒼。

一、白話釋譯：

①隴右之地，自然環境適宜廣養良馬。這裏養馬風盛，養得烈駿萬匹，已是由來已久的事。/南使，唐置於隴右養馬之官名，這裏以官名代轄地隴右；天馬，良馬，意謂神馬，漢代對得之於西域良馬的稱名。

②如今逢戰亂，馬羣如浮雲般連陣戰歿，只留得秋草遍山閒長。/連陣，陣戰連着陣戰，言戰事頻多；沒，即歿，戰死；因馬多戰死，故山草徒長。

③戰死的儘管不少，但聽說這種真正的良種龍馬，仍然留有病殘老弱的良駿。驌驦(sū shuang)古代良馬名。

④雖是殘老之馬，卻不失驌驦神勇之氣，依舊哀鳴着想投入征戰，立於遙遠的天際裏面朝蒼天。/迥，音jiong，遠，遙遠。詩裏爲馬的立姿壯氣氛。

二、賞讀簡語：

這是一首關於隴右良馬的悲壯之歌。詩人借馬賦感抒懷，取材角度小，立意掘進深，具有新耳目、憾心魄的藝術功效。

首聯交待此地由來已久的養馬歷史背景和地理優勢，豐茂的水草，養得萬匹的強駿，爲勁健之馬的赴戰，鋪就壯色。次聯寫戰馬的壯烈赴難的神勇和萬死不辭的獻身精神，投射出的是詩人含而不露的殺敵獻身的壯懷，抒發出對馬死山空草徒長的悲切之痛。第三聯深進一層，以“聞說真龍種，仍殘老驌驦”十個字，從馬身上藝術地再現了屬於中華民族的可貴品質和英雄氣概。它讓我們想到了《百歲掛帥》裏的佘太君，她雖爲國獻出了七個兒子，但要使楊門帥旗不倒，即使率孀媳幼眷，也要爲國再建功勞的英雄氣慨；也想到了《石壕吏》裏的普通農家老嫗，她不計犧牲的一句“請從吏夜歸”，道出的是雖婦流也知爲國生死以赴的深明大義。這就是詩人筆下“真龍種”和“老驌驦”豐富的精神內涵。末聯的哀鳴而思戰鬥，迥立而向蒼蒼，是對這種馬所體現的人類精神的闡發，併爲全詩畫上了意味悠長，昭示壯烈以圖強的主題。

所以，寫出一種濃郁厚積的悲劇氣氛，也是這首詩獨具魅力的一大特色。

三、讀杜集粹：

①《杜詩詳註》釋首字“西”曰：張遠作西，舊作南（《讀杜心解》、《杜詩鏡銓》均作“南使”）。而評五章曰：“借天馬以喻意。良馬陣沒，秋草徒長，傷鄴城軍潰。今者龍種在軍，而驌驦空老，其哀鳴向天者，何不用之以收後效耶。”。

②《讀杜心解》釋“南使”曰：猶言漢使，張騫通西南夷，可言西，亦可言南。

③《杜詩鏡銓》釋“南使”曰：南使猶漢使。《漢書》：張騫使西域還。得烏孫天馬。

這首詩借詠馬以抒懷。詩中前四句寫自從漢朝使節張騫從西域引入“天馬”以來，就不斷有良馬被帶到中原，至今已是數以萬計了。但這些神馬並沒有發揮它們的作用。宜：得到。浮雲：良馬名，這裏代指一切良馬。據史書記載，公元759年3月，九節度使慘敗鄴城，戰馬萬匹，僅剩三千。這首詩的三、四兩句很可能就是爲此而發的。“浮雲連陣沒”，用正面描寫法，“秋草遍山長”，用側面烘托法，前句是因，後句是果。