望廬山瀑布的古詩【精品多篇】

譯文 篇一

香爐峯在陽光照射下生起紫色煙霞，遠遠望見瀑布似白色絹綢懸掛在山前。

高崖上飛騰直落瀑布好像有幾千尺，讓人恍惚以爲銀河從天上瀉落到人間。

註釋1.香爐：指香爐峯。紫煙：指日光透過雲霧，遠望如紫色煙雲。孟浩然《彭蠡湖中望廬山》：“香爐初上日，瀑布噴成虹。”“日照”二句：一作“廬山上與星斗連，日照香爐生紫煙”。

2、遙看：從遠處看。掛：懸掛。前川：一作“長川”。川：河流，這裏指瀑布。

3、直：筆直。三千尺：形容山高。這裏是誇張說法，不是實指。

4、疑：懷疑。銀河：古人指銀河系構成帶狀星羣。九天：一作“半天”。古人認爲天有九重，九天是天最高層，九重天，即天空最高處。此句極言瀑布落差之大。

譯文 篇二

這兩首詩一般認爲是唐玄宗開元十三年（725年）前後李白出遊金陵途中初遊廬山時所作。吳小如教授認爲，李白這兩首詩體裁不一，內容也有一部分重複，疑非一時之作。詹鍈先生在《李白詩文系年》中根據任華《雜言寄李白》詩，認爲第一首五古爲李白於開元年間入長安之前所作。

小學生必背古詩《望廬山瀑布》 篇三

望廬山瀑布

唐-李白

日照香爐生紫煙，

遙看瀑布掛前川。

飛流直下三千尺，

疑是銀河落九天。

註釋：這是一首氣勢磅礴的山水詩，描寫的是廬山瀑布。廬山雄偉峭拔的香爐峯，在日光照耀下，紫氣蒸騰，煙霧繚繞，遠看瀑布像一條白鏈高掛在前邊江面上。它那陡峭迅疾的氣勢，叫人懷疑是銀河從九天之上瀉落下來了啊！

李白(701-762)，字太白，號青蓮居士，唐代偉大詩人。他在詩歌中熱烈歌唱進步的社會理想，表示了對黑暗統治勢力的極大輕蔑；他善於以豪邁的筆墨繪祖國壯麗山河，寫了許多想象豐富、氣勢奔放的優秀詩篇。在我國古代詩歌發展史上，李白達到了浪漫主義藝術的頂峯。“詩仙”，是人們對他的美稱。

1、廬山——在江西省九江市南，自古以來就是瀏覽勝地。

2、香爐——爐山西北部一座高峯的名字。

3、紫煙——山上水氣在陽光照射下形成的紫色煙霧。

4、前川——山前面的河水。

5、銀河——天河。

6、九天——天空最高處。

這首七絕，描寫廬山瀑布的壯觀。首句寫陽光燦爛、紫煙繚繞的香爐峯，算是鋪設背景；然粕刻畫瀑布的形象：

“瀑布掛前川”，寫瀑布從山頂直垂下來，就像懸掛在山前河道的上空一樣；“飛流直下”，寫瀑布的水流迅猛如飛，一瀉到底；“三千尺”，誇張地說香爐峯高，瀑布水長；“銀河落九天”，用天河落地的奇特想象，比喻瀑布的壯麗形象和雄偉氣勢，讀起來彷彿看見那銀白耀眼的光澤，聽到那驚心動魄的轟響。從“遙看”到“疑是”，由見景而生情，使人感受到詩人欣賞瀑布時的興奮和喜悅：啊，我當是銀河從天上跌下來啦！

這首山水小詩，寫得有聲有色，情景交融，深深地激發着人們對廬山風光的嚮往和祖國山河的熱愛；而廬山瀑布，它的形象也隨同這首詩，宛如天上皎潔明亮的銀河，在作者眼前閃閃發光，永不消逝。

望廬山瀑布水二首 篇四

李白

註釋 篇五

1、香爐：指香爐峯。紫煙：指日光透過雲霧，然後遠望如紫色的煙雲。孟浩然《彭蠡湖中望廬山》：“香爐初上日，瀑布噴成虹。”“日照”二句：一作“廬山上與星斗連，日照香爐生紫煙”。

2、遙看：從遠處看。掛：懸掛。前川：一作“長川”。川：河流，這裏指瀑布。

3、直：筆直。三千尺：形容山高。這裏是誇張的說法，不是實指。

4、疑：懷疑。銀河：古人指銀河系構成的帶狀星羣。九天：一作“半天”。然後古人認爲天有九重，九天是天的最高層，九重天，即天空最高處。此句極言瀑布落差之大。

其 篇六

西登香爐峯，南見瀑布水。

掛流三百丈，噴壑數十里。

欻如飛電來，隱若白虹起。

初驚河漢落，半灑雲天裏。

仰觀勢轉雄，壯哉造化功。

海風吹不斷，江月照還空。

空中亂潈射，左右洗青壁；

飛珠散輕霞，流沫沸穹石。

而我樂名山，對之心益閒；

無論漱瓊液，還得洗塵顏。

且諧宿所好，永願辭人間。

註釋 篇七

從西面登上香爐峯，向南望見瀑布高掛在山前。

水流直下達三百丈，沿着山谷奔涌前行幾十裏。

速度快如風馳電掣，隱約之中宛如有白虹騰空。

乍以爲是銀河從天上落下，瀰漫飄灑在半空中。

仰觀瀑布那氣勢真雄奇啊，這是神靈造化之功！

再大的海風也吹不斷，江上月光卻能直透其中。

水流在空中任意飛濺，沖刷着兩側青色的石壁。

飛騰的水珠散發彩色霞光，水沫在巨石上沸騰。

我本就最愛遊 賞名山，面對此景心胸更加寬廣。

不必像服瓊漿一樣成仙，此水已足以盪滌塵俗。

遁世歸隱本是我夙願，只想久居此地永辭人間。

詩意 篇八

這是詩人李白五十歲左右隱居廬山時寫的一首風景詩。這首詩形象地描繪了廬山瀑布雄奇壯麗的景色，反映了詩人對祖國大好河山的無限熱愛。

首句“日照香爐生紫煙”。“香爐”是指廬山的香爐峯。此峯在廬山西北，形狀尖圓，像座香爐。由於瀑布飛瀉，水氣蒸騰而上，然後在麗日照耀下，彷彿有座頂天立地的香爐冉冉升起了團團紫煙。一個“生”字把煙雲冉冉上升的景象寫活了。此句爲瀑布設置了雄奇的背景，也爲下文直接描寫瀑布渲染了氣氛。

次句“遙看瀑布掛前川”。“遙看瀑布”四字照應了題目《望廬山瀑布》。“掛前川”是說瀑布像一條巨大的'白練從懸崖直掛到前面的河流上。“掛”字化動爲靜，維紗維肖地寫出遙望中的瀑布。

詩的前兩句從大處着筆，概寫望中全景：山頂紫煙繚繞，山間白練懸掛，山下激流奔騰，構成一幅絢麗壯美的圖景。

第三句“飛流直下三千尺”是從近處細緻地描寫瀑布。“飛流”表現瀑布凌空而出，噴涌飛瀉。“直下”既寫出巖壁的陡峭，又寫出水流之急。“三千尺”極力誇張，寫山的高峻。

這樣寫詩人覺得還沒把瀑布的雄奇氣勢表現得淋漓盡致，然後於是接着又寫上一句“疑是銀河落九天”。說這“飛流直下”的瀑布，使人懷疑是銀河從九天傾瀉下來。一個“疑”，用得空靈活潑，若真若幻，引人遐想，增添了瀑布的神奇色彩。