教父裏的經典臺詞英文經典多篇

臺詞相關英文表達： 篇一

臺詞編輯dialogueeditor

搭訕臺詞Pickupline

臺詞分割linessegmentation

關鍵臺詞pointline

高潮臺詞punchline

優美30條英文臺詞 篇二

1、一些人在遙遠的城市，卻活在記憶裏，刻骨銘心；有一些人活在身邊，卻很遙遠。

--------------There are some people in the distant city, they live in the memory, imprint is engraved on my heart.； some people live in close, but very far away.

2、人生太短，所以笑吧，趁你現在還年輕，還能放肆的時候。

--------------Life is short, so smile while you are still young, I can licentious.

3、無論你要面對什麼，既然走到了這一步，那就堅持下去，給自己一些肯定，你永遠比自己想象中要堅強。

--------------Whether you want to face what, since came to this step, then stick to it, give yourself some positive, you know more than you imagine to be strong.

4、不要輕易讓自己掉眼淚，你笑的時候，全世界跟着笑。但你哭的時候，全世界只有你一個人在哭……

--------------Don't let his tears, you laugh, and the world laughs with. But when you cry, whole world only you cry alone.。.。.。

5、不要急着說你別無選擇，也許、在下個路口你就會遇見希望。

--------------Don't say you don't have a choice, perhaps, at the next intersection and you'll see hope.

6、有時候想想，最大的悲哀莫過於長大。從此以後，笑不再純粹，哭也不再徹底。

--------------Sometimes think, the greatest sorrow than older. Since then, no longer pure smile, cry no longer completely.

7、愛就是這樣，一路上互相攙扶，直到我們走不動路，還有一個人願意拉着你去大街上曬曬太陽。

--------------Love is like this, one on each arm, till we can't walk the road, there is a man willing to pull you to go to the street to bask in the sun.

8、人生所有的負擔都將會變成禮物，所受的苦都能照亮未來迷茫的路。

--------------All the burdens of life will become a gift, suffering can illuminate the future confused on the way.

9、快樂很簡單，就是屬於自己的，不放棄，已經失去的，留作回憶。

--------------Happiness is very simple, that is their own, do not give up, has been lost, for the memories.

10、青春了的愛很單薄，它那麼很輕，風一吹，我們就走散了。

-------------- love is thin, it is light, the wind blows, we got separated.

11、幸福就是隻要牽對了手，就算失去了方向，你也不會再害怕。

--------------Happiness is just on my hands, and even lost direction, you will no longer fear.

12、想得太多，只會讓你陷入忐忑，讓實際上本不糟糕的事情，變得糟糕。

--------------Think too much, will only let you be perturbed, actually this is not so bad, worse.

13、人生悲哀的，不是昨天失去的太多，而是沉浸於昨天的悲哀之中，忘記了前行的路。

--------------Life is sad, not lose too much yesterday, but immersed in yesterday's sorrow, forget the way

14、有些人，一旦遇見，便相約千年；有些心，一旦開始，便是覆水難收。

--------------Some people, once met, then meet the millennium; some heart, once started, it is spilled water cannot be gathered up.

15、所謂永遠，所謂曾經，到不了的就是永遠，忘不了的就是曾經。

--------------The so-called forever, the so-called once, can't get is forever, forget was once.

臺詞的英文說法 篇三

actor'slines

臺詞的英文說法 篇四

dialogue

英[ˈdaiəlɔɡ]

美[ˈdaɪəˌlɔɡ，-ˌlɑɡ]

臺詞英文說法例句： 篇五

你的臺詞背熟了嗎？

Haveyoulearntyourlinesyet?

演員們不得不記住臺詞。

Actorshavetomemorizetheirlines.

那位主要演員對臺詞記得很熟。

Theleadingactorwassureofhislines.

那個女演員常忘臺詞，卻極擅長臨時拼湊。

Theactressoftenforgotherlinesbutwasverygoodatadlibbing.

演員須善於熟記臺詞。

Anactormustbeabletomemorizehislines.

她在該劇首演前又練習了一次臺詞。

Shewentoverherlinesbeforethefirstnightoftheplay.

演員要把所有臺詞背下來確實不簡單。

Itisnoteasyforanactortolearnoffallthelines.

念臺詞裝腔作勢的演員是拙劣的演員。

Anactorwhomouthshisspeechisapooractor.

時間的安排很重要，這不僅對於劇情的變化，而且對於對白中的臺詞都是如此。

Thetimingisveryimportant,notonlyforthemovementbutalsoforthelinesofthedialogue.

“權力越大，責任也越大”的觀念並不僅僅是好萊塢大片裏的臺詞。

Thenotionthat“withgreatpowercomesgreatresponsibility”isnotjustalinefromaHollywoodblockbuster.

我是個歪果仁，對這部劇的故事線還有臺詞我表示很困惑，或許是因爲字幕翻譯的問題。

AsaprimaryEnglishspeakerIwasprofoundlyconfusedbothbythestorylineandthedialogueprobablybecauseitwastranslatedtoEnglish

但是你沒有很多可以展現人物形象的臺詞，也沒有一個大的空間可以讓你在細節上發揮。

Youdonothaveaverygoodexpenseofdialogueandyoudon'thaveahugecanvasthatyoucanfillwithdetail.

依舊血腥的翻拍版的臺詞則更爲文雅，比如米婭在她的哥哥到來時開玩笑說道：我知道我看上去慘不忍睹。

Theremake,goryasever,featuresmorerefineddialogue.'IknowIlooklikeroadkill,'Miajokeswhenherbrotherarrives.

好比傳遞電影腳本中臺詞的演員，組織可以根據電子商務對話中指定的次序彼此之間“傳遞”消息。

Likeactorsdeliveringlinesfromamoviescript,theorganizations“deliver”messagestoeachotherbasedontheorderspecifiedinthee-businessdialogue.

如果您不喜歡某句說出的對話臺詞，可以進行快速的編輯，重新運行製作器，得到新的最終作品。

Ifyouareunhappywithadialoguelinespoken,youcanmakeaquickedit,re-runtheproducer,andthereisyournewfinalproduct.

我確實很享受和ClaudieBlakely拍的戲，因爲這部劇很棒，沒有過度的描寫，因此你津津有味地品味這些臺詞。

IreallyenjoyeddoingthescenewithClaudieBlakely,becauseratherbrilliantlyforadramathisonewasn'toverwrittenandsoyourelishedthedialogue.

即興演出的時刻珍貴，它讓動畫家能，這時候事先寫好的臺詞，而是活生生的角色在說話。

Thosearethemomentsthatgivethe6)animatorsthemosttogoon,becauseatthatpoint,it'snotawrittenpieceofdialogue,it'sacharactercometolife.

唯美30條英文臺詞 篇六

1、生命中有三件事情會一去不返，時間，機會還有說出的話。

--------------Three things in life that would not come back, time, opportunity and say.

2、距離，只不過是一段空間。你的心有多近，那麼距離就有多近。

--------------Distance is just a space. How your heart is near, then the distance is near.

3、在你未來的一生中，覺得需要勇氣的時候，看看自己的過去的疤就夠了。

--------------In your future life, think need courage, have a look of our own past scar is enough.

4、你一定要堅強，即使受傷，流淚，也要咬牙走下去。這人生，只是你一個人的人生。

--------------You must be strong, even hurt, tears, also want to bite down. This is your life, a person's life.

5、別人的臉色——不必太在意，你只需做自己該做的事。

--------------Others face -- don't be too concerned about, you only need to do their own thing to do.

6、被人羞辱的時候，翻臉不如翻身，生氣不如爭氣。

--------------When being humiliated, face than turn over, angry not good.

7、人生長路，目的地雖然由不得我們去選擇，至少在每個路口，該往哪走，我們還是可以自己作出自己的判斷。

--------------The long road of life, although not the destination we choose, at least at every intersection, where to go, we can still make their own judgment.

8、沒有人會在意你的青春，就不要讓別人左右了你的青春。

--------------No one will care about your youth, don't let other people about your youth.

9、有時候，選擇與某人保持距離，不是因爲不在乎，而是因爲清楚的知道，他不屬於你。

--------------Sometimes, choose to keep distance with someone, not because we don't care, but because know, he does not belong to you.

10、過去無法重寫，卻讓我更加堅強。要感謝每一次改變，每一次的心碎，每一塊傷疤。

--------------The past cannot be overridden, but let me stronger. Be thankful for every change, every heartbreak, every scar.

11、有時候，我們閉上嘴，放下驕傲，承認是自己錯了的時候，就是成長了。

--------------Sometimes, we shut up, put down the proud, that is when you are wrong, the growth is.

12、不要害怕，寧願辛苦一陣子，也不要辛苦一輩子。

--------------Don't be afraid, would rather hard for a while, also not hard life.

13、對相愛的人來說，對方的心纔是最好的房子。

--------------For people who love each other, each other's heart is the best house.

14、人生在世，委屈、煩難、辛酸，都是難免，重要的是，你得翻過去，翻過它，就會看見藍天白雲。

--------------Life is alive, grievance, rare, octanoic acid, are unavoidable, it is important, you have to turn in the past, flip it, will see the blue sky and white clouds.

15、生活是變化的，須有光有影，有左有右，有晴有雨，滋味就在這變而不猛的曲折裏面。

--------------Life is change, must be light and shadow, left right, fine rain, it turns in this change and do not.