夢龍樂隊《Shots》的中英文歌詞對照多篇
《Shots》最新動向 篇一
2015年4月4日:《Shots》在奪下iTunes冠軍單曲後,Imagine Dragons推出了《Shots》的Broiler Remix版。billboard HOT100 走勢:*75*-out-97-out(2weeks)
《Shots》創作背景 篇二
“shots”是一個由美國歌曲另類搖滾樂隊Imagine Dragons,它的作者是樂隊成員本·麥基,丹尼爾Platzman,丹·雷諾茲和韋恩佈道和作爲第三張單曲發行第二張錄音室專輯Smoke + Mirrors(2015)。
《Shots》歌詞 篇三
原版英文歌詞
I'm sorry for everything oh everything I've done
Am I out of touch?
Am I out of my place?
When I keep saying that I'm looking for an empty space
Oh,I'm wishing you're here
But I'm wishing you're gone
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
Oh,I'm going to mess this up
Oh,this is just my luck
Over and over and over again
I'm sorry for everything oh everything I've done
From the second that I was born it seems I had a loaded gun
And then I shot,shot,shot a hole through everything I loved
Oh,I shot,shot,shot a hole through every single thing that I loved
Am I out of luck?
Am I waiting to break?
When I keep saying that I'm looking for a way to escape
Oh,I'm wishing I had,what I've taken for granted
I can't help you when I'm only gonna do you wrong
Oh,I'm going to mess this up
Oh,this is just my luck
Over and over and over again
I'm sorry for everything oh everything I've done
From the second day that I was born it seems I had a loaded gun
And then I shot,shot,shot a hole through everything I loved
Oh,I shot,shot,shot a hole through every single thing that I loved
In the meantime can we let it go at the roadside that we used to know?
We can let this drift away
Oh,we let this drift away
At the bay side where you used to show
In the moonlight where let it go
We can let this drift away
Oh,we let this drift away
And there's always time to change your mind
And there's always time to change your mind
Oh,love ,can you hear me?
Oh,let it drift away
I'm sorry for everything oh everything I've done
From the second day that I was born it seems I had a loaded gun
And then I shot,shot,shot a hole through everything I loved
Oh,I shot,shot,shot a hole through every single thing that I loved
In the meantime can we let it go at the roadside that we used to know?
We can let this drift away
Oh,we let this drift away
At the bay side where you used to show
In the moonlight where let it go
We can let this drift away
Oh,we let this drift away
And there's always time to change your mind
And there's always time to change your mind
Oh,love ,can you hear me?
Oh,let it drift away.
原版中英文對照歌詞
I'm sorry for everything oh everything I've done
我對我所做的一切都倍感歉意
Am I out of touch?
我會不會在你眼中顯得難以接近?
Am I out of my place?
我會不會在你眼中顯得格格不入?
When I keep saying that I'm looking for an empty space
當我一直表現的拒人於千里之外
Oh,I'm wishing you're here
哦,我希望你能夠與我形影不離
But I'm wishing you're gone
但我又希望你能夠徹底置身事外
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
我不敢與你相擁,因爲這會讓你遍體鱗傷
Oh,I'm going to mess this up
最後我又會搞砸一切
Oh,this is just my luck
這就是我的命運
Over and over and over again
一次又一次循環往復
I'm sorry for everything oh everything I've done
我對我所做的一切都倍感歉意
From the second day that I was born it seems I had a loaded gun
自我出生之時我就似乎拿着上膛的槍
And then I shot,shot,shot a hole through everything I loved
然後我不斷破壞我所珍愛的一切
Oh,I shot,shot,shot a hole through every single thing that I loved
將每一塊曾珍惜的美好都打成粉碎
Am I out of luck?
是不是僅有的好運被我消耗殆盡?
Am I waiting to break?
是不是崩潰的深淵已離我近在咫尺?
When I keep saying that I'm looking for a way to escape
當我腦海中僅存消極逃避的念頭
Oh,I'm wishing I had,what I've taken for granted
知道失去曾習以爲常的事物後我才倍感珍惜
I can't help you when I'm only gonna do you wrong
我不敢與你相擁,因爲這會讓你遍體鱗傷
Oh,I'm going to mess this up
最後我又會搞砸一切
Oh,this is just my luck
這就是我的命運
Over and over and over again
一次又一次循環往復
I'm sorry for everything oh everything I've done
我對我所做的一切都倍感歉意
From the second day that I was born it seems I had a loaded gun
自我出生之時我就似乎拿着上膛的槍
And then I shot,shot,shot a hole through everything I loved
然後我不斷破壞我所珍愛的一切
Oh,I shot,shot,shot a hole through every single thing that I loved
將每一塊曾珍惜的美好都打成粉碎
In the meantime can we let it go
這次我們我們可否重新開始
At the roadside that we used to know?
佇立在那條我們相熟相知的路邊
We can let this drift away
我們可以讓以前的對錯隨風而逝
Oh,we let this drift away
我們可以讓過去的是非順水而去
At the bay side where you used to show
在這你我曾互訴心聲的海岸
In the moonlight ,we let it go
在這月光下我們放下過去
We can let this drift away
我們可以讓以前的對錯隨風而逝
Oh,we let this drift away
我們可以讓過去的是非順水而去
And there's always time to change your mind
我們隨時可以冰釋前嫌
And there's always time to change your mind
我會一直等着你回心轉意
Oh,love ,can you hear me?
哦,我的摯愛,你是否聞我的心聲
Oh,let it drift away
哦,就讓這隨風而去
I'm sorry for everything oh everything I've done
我對我所做的一切都倍感歉意
From the second day that I was born it seems I had a loaded gun
自我出生之時我就似乎拿着上膛的槍
And then I shot,shot,shot a www.本站baihuawen本站le through everything I loved
然後我不斷破壞我所珍愛的一切
Oh,I shot,shot,shot a hole through every single thing that I loved
將每一塊曾珍惜的美好都打成粉碎
In the meantime can we let it go
這次我們我們可否重新開始
At the roadside that we used to know?
佇立在那條我們相熟相知的路邊
We can let this drift away
我們可以讓以前的對錯隨風而逝
Oh,we let this drift away
我們可以讓過去的是非順水而去
At the bay side where you used to show
在這你我曾互訴心聲的海岸
In the moonlight ,we let it go
在這月光下我們放下過去
We can let this drift away
我們可以讓以前的對錯隨風而逝
Oh,we let this drift away
我們可以讓過去的是非順水而去
And there's always time to change your mind
我們隨時可以冰釋前嫌
And there's always time to change your mind
我會一直等着你回心轉意
Oh,love ,can you hear me?
哦,我的摯愛,你是否聞我的心聲
Oh,let it drift away
哦,就讓這隨風而去
Broiler Remix版歌詞
Am I out of touch
Am I out of my place
when I keep saying that I'm looking for an empty space
Oh I'm wishing you're here
But I'm wishing you're gone
I can't help you and I'm only gonna do you wrong
Oh I'm gonna mess this up
Oh this is just my luck over and over and over again
In the meantime we let it go
At the road side that we used to know
We can let this drift away
Oh We let this drift away
And there's always time to change your mind
Oh there's always time to change your mind
Oh love Can you hear me
I'm sorry for everything oh everything I've done
From the second day that I was born it seems I had a loaded gun
And then I shot shot shot a hole through everything I love
Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved
Am I out of luck
Am I waiting to break
When I keep saying that I'm looking for a way to escape
Oh I m wishing I had what I'd taken for granted
I can't help you when I'm only gonna do you wrong
Oh I'm gonna mess this up
Oh this is just my luck over and over and over again
At the bay side you used to show
In the moon light we let it go
We can let this drift away
Oh we let this drift away
And there's always time to change your mind
Oh there's always time to change your mind
Oh love
Can you hear me
I'm sorry for everything oh everything I've done
From the second day that I was born it seems I had a loaded gun
And then I shot shot shot a hole through everything I love
Oh I shot shot shot a hole through every single thing that I loved
《Shots》樂曲賞析 篇四
這首歌顯示了工業音樂合成器的大量使用的影響。雷諾茲的聲音很輕,儘管黑暗的抒情內容,回顧音樂從上世紀80年代。佈道的吉他結構增加了複雜性
-
家長速看!陝西各地市2023年中國小暑假放假和開學時間彙總新版多篇
渭南市篇一(一)義務教育學校和幼兒園放假時間:義務教育學校放假時間最遲不得晚於7月8日,具體時間由各縣市區教育局根據實際情況安排。收假時間:義務教育學校秋季開學時間爲8月30日至31日報到,9月1日正式開學。幼兒園放假收假時間參照義務教育學校執行。(二)普通高中學...
-
廉政微黨課:築牢廉政防線 爭做忠誠乾淨擔當先鋒
廉政微黨課:築牢廉政防線爭做忠誠乾淨擔當先鋒各位同事:大家好!今天,我們機關辦公室工作人員相聚在這裏,共同開展微黨課學習交流。根據工作安排,下面,我以“築牢廉政防線,爭做忠誠乾淨擔當先鋒”爲主題給大家講述一堂廉政微黨課。希望通過這堂微黨課,我們能夠進一步提升...
-
愛情甜蜜的句子(多篇)
關於愛情甜蜜的句子篇一1、人的一生,都有一些說不出的祕密,挽不回的遺憾,觸不到的夢想,忘不了的愛。2、我喜歡你買着我愛吃的,記着我忘記的,想着我想要的。3、如果這一生我可以有999次好運,我願意把997次都分給你,只留兩次給自己:一次是遇見你,一次是永遠陪伴着你。4、不...
-
北大校長畢業典禮講話(精彩多篇)
北大校長畢業典禮講話篇一老師們、同學們:今天,同學們順利地完成了高中學業、即將跨入人生的新階段。在這個充滿喜悅與美好憧憬,卻又帶着一點點離愁別緒的日子,我首先代表學校全體教職員工,向高三年級同學們表示最熱烈的祝賀!向辛勤哺育你們的父母、悉心教導你們的老...