春宵原文翻譯及賞析精品多篇
翻譯 篇一
身處景物美好的地方,能使人忘卻紛擾的凡塵俗事;身心悠閒時,便會記掛起四季的美好景物。
晴朗的夜空中,風兒吹過竹林;深夜時分,清朗的月光映照在花兒上。
山泉在亂石中流淌,聲音幽咽。小路斜斜,上面佈滿了苔蘚。
我無比暢快地寄情於琴韻酒興,忘記了自己身處深山人家。
註釋: 篇二
春宵:春夜。一刻:刻,計時單位,古代用漏壺記時,一晝夜共分爲一百刻。一刻,比喻時間短暫。花有清香:意思是花朵散發出清香。月有陰:指月光在花下投射出朦朧的陰影。歌管:歌聲和管樂聲。
春宵作文 篇三
春節有許多習俗,而我們老家的習俗有很多,打油茶就是其中一種,油茶,是用糯米做成有顏色的米花、黃豆、花生、粑粑、玉米、紅薯粉等等,每樣東西分開油炸熟透後成金黃色,用我們家鄉山裏摘的茶葉搗成湯,用碗裝上以上食物,放入茶湯,再在碗內加入香蔥、胡椒,香噴噴的油茶就做成了。油茶初入口時味道苦,可入口之後,卻有甘甜之味,東西都是脆脆的,酥酥的,越嚼越香,吃了後沁人心脾,回味無窮,有客人自遠方來,油茶必是招待之物,我們城步苗鄉,熱情好客,無論什麼時候,只要你去苗鄉做客,都能喝上我們苗鄉香噴噴、熱騰騰的油茶。
春節,重要的禮儀是拜年,家家戶戶,都去“行街”,去親朋好友家拜年是我們最高興的事,因爲我們可以得到紅包。其實紅包有些只有幾元錢,但每個紅包的大小都不重要,重要的是我們不管到哪家都能得到許多新年祝福,紅包裏裝滿了不同的美好的祝願。
我們的春節還有濃重的年味,臘菜是我們家鄉的特色,各種肉用柴火薰成,黑黑的,香香的,還有豬血丸子,每家每戶都飄着臘菜香味,總之,好吃的東西數不勝數。年味,是中國傳統佳節的特色,只有濃濃的年味,才能引起人們對美好生活的回憶。這年味也是中國獨一無二的特徵。過年放煙花,舞獅子,耍龍燈是最熱鬧的風景,家家戶戶放爆竹迎龍燈,接待客人,放煙花以示喜慶,共同慶祝美好的春節。
總之,不管每年的春節怎麼過,總是讓我回味無窮,難忘的春節聯歡晚會,難忘的香噴噴的食物,難忘的龍燈與煙花,永遠留在我的記憶裏。
春宵原文翻譯及賞析 篇四
春宵自遣
地勝遺塵事,身閒念歲華。
晚晴風過竹,深夜月當花。
石亂知泉咽,苔荒任徑斜。
陶然恃琴酒,忘卻在山家。
賞析: 篇五
開篇兩句寫春夜美景。春天的夜晚十分寶貴,花朵盛開,月色醉人。這兩句不僅寫出了夜景的清幽和夜色的宜人,更是在告訴人們光陰的寶貴。
後兩句寫的'是官宦貴族階層盡情享樂的情景。夜已經很深了,院落裏一片沉寂,他們卻還在樓臺裏盡情地享受着歌舞和管樂,對於他們來說,這樣的良辰美景更顯得珍貴。作者的描寫不無諷刺意味。
全篇寫得明白如畫卻又立意深沉。在冷靜自然的描寫中,含蓄委婉地透露出作者對醉生夢死、貪圖享樂、不惜光陰的人的深深譴責。詩句華美而含蓄,耐人尋味。特別是“春宵一刻值千金”,成了千古傳誦的名句,人們常常用來形容良辰美景的短暫和寶貴。
春宵原文翻譯及賞析 篇六
原文:
春宵一刻值千金,花有清香月有陰。
歌管樓臺聲細細,鞦韆院落夜沉沉。
創作背景 篇七
唐武宗會昌四年(844年),詩人閒居永樂縣(今山西芮城),寫下這首詩以遣懷。
譯文: 篇八
春天的夜晚,即便是極短的時間也十分珍貴。花兒散發着絲絲縷縷的清香,月光在花下投射出朦朧的陰影。樓臺深處,富貴人家還在輕歌曼舞,那輕輕的歌聲和管樂聲還不時地彌散於醉人的夜色中。夜已經很深了,掛着鞦韆的庭院已是一片寂靜。
-
關於心情的散文(精品多篇)
描述心情的散文:做個快樂的自己篇一有一位不曾見過面的網友,一加我就跟我傾訴他的故事,我爲了尊重她,我耐心的聽完了她的故事。她在感情上遇到了很大的問題,他被人拋棄過,後來她愛上了一個人,她好不容易鼓起勇氣去表白,卻遭到了拒絕。她很愛那個人,真的很愛,她絕望的陷入...
-
聖誕晚會策劃方案(共10篇)
本站小編爲你精心整理了10篇《聖誕晚會策劃方案》的範文,但願對你的工作學習帶來幫助,希望你能喜歡!當然你還可以在本站搜索到更多與《聖誕晚會策劃方案》相關的範文。篇1:聖誕晚會策劃方案策劃人:***軟本2班活動目的:爲加強會員之間的聯繫,增進會員之間的感情,讓會員...
-
情況說明文【精品多篇】
情況說明文篇一廣東新怡內衣集團有限公司是一傢俱有二十多年發展歷史的內衣行業老字號企業,經過二十多年特別是本世紀近十年的快速發展,企業規模和效益連續翻番,昔日名不見經傳的小苗,如今已長成參天大樹,枝繁葉茂,生機盎然。如今的新怡,已經發展成爲擁有佔地面積10多...
-
中學語文教學反思【精品多篇】
國中語文教育教學反思篇一課文《窮人》是俄國作家列夫。托爾斯泰的作品。課文講的是漁夫和桑娜在鄰居西蒙死後,主動收養她的兩個孩子的故事,真實地反映了沙皇專治制度統治下的社會現實,表現了桑娜和漁夫勤勞、善良,寧可自己受苦也要幫忙別人的完美品質。課文用樸實...