馬致遠《天淨沙·秋思》原文及賞析新版多篇

作者簡介： 篇一

馬致遠，元代雜劇家、散曲家。號東籬，一說字千里。大都（今北京）人。曾任江浙行省務官（一作江浙省務提舉）。晚年隱退。所作雜劇今知有十五種，現存七種。作品多寫神仙道化，有“馬神仙”之稱。曲詞豪放灑脫。與關漢卿、白樸、鄭光祖並稱“元曲四大家”。其散曲成就尤爲世所稱，有輯本《東籬樂府》，存小令百餘首，套數二十三套。

原文 篇二

元代：馬致遠

枯藤老樹昏鴉，

小橋流水人家，

古道西風瘦馬。

夕陽西下，

斷腸人在天涯。

譯文及註釋

《天淨沙·秋思》註釋 篇三

枯藤：枯萎的枝蔓。昏鴉：黃昏時歸巢的烏鴉。昏：傍晚。

人家：農家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。

古道：已經廢棄不堪再用的古老驛道(路)或年代久遠的驛道。西風：寒冷、蕭瑟的秋風。瘦馬：瘦骨如柴的馬。

斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。

天涯：遠離家鄉的地方。

《天淨沙·秋思》 篇四

馬致遠

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

《天淨沙·秋思》註釋： 篇五

1、天淨沙：曲牌名，屬越調。又名“塞上秋”。

2、枯藤：枯萎的枝蔓。昏鴉：黃昏時的烏鴉。昏：傍晚。

3、人家：農家。此句寫出了詩人對溫馨的家庭的渴望。

4、古道：古老荒涼的道路。西風：寒冷、蕭瑟的秋風。瘦馬：瘦骨如柴的馬。

5、斷腸人：形容傷心悲痛到極點的人，此處指漂泊天涯、極度憂傷的旅人。天涯：遠離家鄉的地方。