有表達關於無趣的英語口語對話
一
1
A: How was your trip to Prague?
B: Pretty blah. The tour guide made us eat in the hotel every day, and we were mostly on buses and in hotel rooms.
A: 在布拉格玩得好嗎?
B: 沒勁透了。導遊讓我們頓頓在旅館裏吃。絕大部分時間我們不是在旅遊車上就是在旅館的房間裏。
2
A: Congratulations! I heard you got a new job.
B: Don’t congratulate me too much; it’s kind of a big yawn. I’m just delivering mail for a courier company.
A: 恭喜啊!聽說你找到了一份新工作。
B: 沒什麼可祝賀的,是份極其無聊的工作,就是替快遞公司送送信。
【語言點精講】
blah: 無聊的。
tour guide: 導遊。
a big yawn: 打個大呵欠。這個俚語用來形容某事極其無聊。
deliver: 送(貨、報紙等)。
courier: 遞送急件、外交信件的信使。
二
A: Saying that all Westerners are rich is such a stereotype. There are lots of poor people over there, too.
B: That is true. I get tired of taxi drivers who seem to have an insipid way of asking how much money I make.
A: I suppose it is fairly tiresome to sit in a car all day. I would understand the driver if he thought his life was a little trite.
B: I guess so; I just find this topic so threadbare after so many cab rides in this city.
A: 說什麼西方人都很有錢,這種看法太老套了。西方同樣有很多窮人。
B: 真是這樣。我討厭那些總是不厭其煩地問我掙多少錢的出租車司機。
A: 整天呆在計程車裏一定很無聊。我能理解司機們,可能他們覺得自己的生活太沒什麼新鮮感了。
B: 可能是吧。不過打了這麼多回車後,我覺得這個話題太老掉牙了。
【語言點精講】
stereotype: 陳規;老套。
insipid:平淡無奇的;枯燥無味的;缺乏風趣的。
tiresome: 令人打瞌睡的;令人厭倦的;使人疲勞的。
trite: 字句、意見、引語等陳腐的;不新鮮的。
threadbare: 笑話、說教等俗套的;老一套的。
ride: 搭乘(交通工具)。
-
主題教育講話稿多篇
主題教育講話稿範文篇1同學們:大家好!根據國家法定假日安排:5月1日、5月2日、5月3日爲五一假期,放假三天,五月4日照常上課(下週一)。爲了“增強安全意識,提高自我保護能力”,快快樂樂地度過“五一”長假,學校向全體學生提七點要求:一、牢記自己是個國小生。走出校門後,同樣...
-
幼兒園小班新學期開學寄語(推薦9篇)
本站小編爲你精心整理了9篇《幼兒園小班新學期開學寄語》的範文,但願對你的工作學習帶來幫助,希望你能喜歡!當然你還可以在本站搜索到更多與《幼兒園小班新學期開學寄語》相關的範文。篇1:幼兒園小班新學期開學寄語幼兒園小班新學期開學寄語親愛的小二班小朋友和家...
-
高中生髮展報告精品多篇
高中生髮展報告篇一該生積極樂觀,思想先進,學習刻苦努力,成績優異。在學習上,態度端正、認真刻苦、注重思考,能夠虛心接受老師的教誨和同學的幫助;遇到困難能夠保持樂觀心態,迎難而上,化壓力爲動力,並且逐步養成了良好的學習習慣,成績取得較大進步。在班級內團結同學,樂於...
-
愛護森林倡議書(多篇)
愛護森林倡議書篇一同學們:森林不到幾天就變成了貧瘠的沙漠,眨眼間泥土鬆散了變成了泥石流,淹沒了村莊,這是誰造成的?是人類。由於人類的需求,森林漸漸的縮小,原本茂密的森林是那麼的'涼爽可現在竟變成了一顆莊稼都不能生長的不毛之地。白天,沙子在腳下是那麼的滾燙,猶...