陶潛《歸園田居》翻譯賞析的優秀範本

本站重點專題陶潛《歸園田居》翻譯賞析知識專題精選，專爲工作中的您而準備，免費分享陶潛《歸園田居》翻譯賞析相關知識，讓您在工作中因陶潛《歸園田居》翻譯賞析方面知識而不再犯難，遇到陶潛《歸園田居》翻譯賞析方面問題迎刃而解，就在陶潛《歸園田居》翻譯賞析知識專題精選。

首頁 > 陶潛《歸園田居》翻譯賞析的優秀範本

陶潛《歸園田居》翻譯賞析【多篇】

陶淵明歸園田居原文篇一其一：少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去十三年。羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，抱拙歸園田。方宅十餘畝，草屋八、九間。榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹...
歸園田居的原文及賞析【多篇】

譯文篇一獨自悵然拄杖還家，道路不平荊榛遍地。山澗流水清澈見底，途中歇息把足來洗。濾好家中新釀美酒，烹雞一隻款待鄰里。太陽落山室內昏暗，點燃荊柴把燭代替。興致正高怨恨夜短，東方漸白又露晨曦。歸園田居陶淵明原文篇二...
悲陳陶原文及翻譯，悲陳陶賞析

悲陳陶原文作者：杜甫〔唐代〕孟冬十郡良家子，血作陳陶澤中水。野曠天清無戰聲，四萬義軍同日死。羣胡歸來血洗箭，仍唱胡歌飲都市。都人回面向北啼，日夜更望官軍至。悲陳陶創作背景此詩作於唐肅宗至德元年（756年）冬。十月二十...
《歸園田居》陶淵明全詩譯文及鑑賞答案【多篇】

《歸園田居·其一》【翻譯篇一從小沒有投合世俗的氣質，性格本來愛好山野。錯誤地陷落在人世的羅網中，一去就是三十年。關在籠中的鳥兒依戀居住過的樹林，養在池中的魚兒思念生活過的深潭。到南邊的原野裏去開荒，依着愚拙的...
歸園田居·其三原文及翻譯，歸園田居·其三賞析

歸園田居·其三原文作者：陶淵明〔魏晉〕種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。歸園田居·其三創作背景公元405年（東晉安帝義熙元年），陶淵明在江西彭澤做縣令，不過八...
《歸園田居·其一》原文翻譯以及賞析【新版多篇】

註釋篇一1少：指少年時代。1適俗：適應世俗。韻：情調、風度。2塵網：指塵世，官府生活污濁而又拘束，猶如網羅。這裏指仕途。3羈鳥：籠中之鳥。池魚：池塘之魚。鳥戀舊林、魚思故淵，借喻自己懷戀舊居。4南野：一本作南畝。際：間。5守拙：守...
歸園田居·其一原文及翻譯，歸園田居·其一賞析

歸園田居·其一原文作者：陶淵明〔魏晉〕少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去三十年。(誤落一作：誤入)羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，守拙歸園田。方宅十餘畝，草屋八九間。榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。曖曖遠人村，依依墟里...
陶淵明歸園田居原文翻譯精品多篇

其篇一“種苗在東皋，苗生滿阡陌。”這兩句敘事，顯得很隨意，是說在東皋種苗，長勢如何如何。但就在隨意的話語中，顯出了一種滿意的心情，他說這話好像是在欣賞自己的勞動成果。“雖有荷鋤倦，濁酒聊自適。”陶詩中有“帶月荷鋤歸...
陶淵明《歸園田居其一》賞析【多篇】

《歸園田居》(其一)原文翻譯篇一從小沒有投合世俗的氣質，性格本來愛好山野。錯誤地陷落在人世的羅網中，一去就是十三年。關在籠中的鳥兒依戀居住過的樹林，養在池中的'魚兒思念生活過的深潭。到南邊的原野裏去開荒，依着愚...
《歸園田居》詩意賞析（新版多篇）

註釋篇一①野外：郊野。罕：少。人事：指和俗人結交往來的事。陶淵明詩裏的“人事”、“人境”都有貶義，“人事”即“俗事”，“人境”即“塵世”。這句是說住在田野很少和世俗交往。②窮巷：偏僻的里巷。鞅（yīng央）：馬駕車時套在...
歸園田居陶淵明（通用多篇）

陶淵明《歸園田居》原文及鑑賞篇一古詩原文野外罕人事，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉，虛室絕塵想。時復墟曲中，披草共來往。（墟曲中一作：墟曲人）相見無雜言，但道桑麻長。桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽。譯文翻譯鄉居...
甫田原文及翻譯，甫田賞析

甫田原文作者：佚名〔先秦〕倬彼甫田，歲取十千。我取其陳，食我農人。自古有年。今適南畝，或耘或耔。黍稷薿薿，攸介攸止，烝我髦士。以我齊明，與我犧羊，以社以方。我田既臧，農夫之慶。琴瑟擊鼓，以御田祖。以祈甘雨，以介我稷黍，以穀我...
《歸園田居其二》原文翻譯與賞析【精品多篇】

《歸園田居其二》篇一年代:魏晉作者:陶淵明野外罕人事，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉，虛室絕塵想。時復墟曲中，披草共來往。（墟曲中一作：墟曲人）相見無雜言，但道桑麻長。桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽。其二篇二野外...
陶淵明《歸園田居》原文及鑑賞精品多篇

陶淵明《歸園田居》原文及鑑賞篇一古詩原文野外罕人事，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉，虛室絕塵想。時復墟曲中，披草共來往。（墟曲中一作：墟曲人）相見無雜言，但道桑麻長。桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽。譯文翻譯鄉居...
陶淵明歸園田居原文翻譯（新版多篇）

歸園田居·其篇一1、註釋南山：指廬山。興：起牀。荒穢：形容詞作名詞，指豆苗裏的雜草。穢：骯髒。這裏指田中雜草荷鋤：扛着鋤頭。荷，扛着。晨興理荒穢：早晨起來到田裏清除野草。狹：狹窄。草木長：草木叢生。長，生長沾：沾溼。足：值得。...
陶者原文及翻譯，陶者賞析

陶者原文作者：梅堯臣〔宋代〕陶盡門前土，屋上無片瓦。十指不沾泥，鱗鱗居大廈。陶者譯文及註釋譯文燒瓦工人挖光門前的土來燒瓦，但自家房屋上卻沒有一片瓦。那些富貴人家，十指連泥也不碰一下，卻住在鋪滿瓦片的高樓大廈。註釋...
陶淵明歸園田居原文多篇

陶淵明歸園田居原文篇一其一：少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去十三年。羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，抱拙歸園田。方宅十餘畝，草屋八、九間。榆柳蔭後檐，桃李羅堂前。曖曖遠人村，依依墟里煙。狗吠深巷中，雞鳴桑樹...
歸園田居原文及賞析【精品多篇】

陶淵明《歸園田居》原文及鑑賞篇一歸園田居其一少無適俗韻，性本愛丘山。誤落塵網中，一去十三年。羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，抱拙歸園田。方宅十餘畝，草屋八、九間。榆柳蔭後檐，桃李羅堂前曖曖遠人村，依依墟里煙。狗...
《歸園田居·其一》原文翻譯及賞析【精品多篇】

高一語文《歸園田居》課文及翻譯篇一【原作】歸園田居（其一）——[晉]陶淵明少無適俗韻，性*本愛丘山。誤落塵網中，一去三十年。羈鳥戀舊林，池魚思故淵。開荒南野際，守拙歸園田。方宅十餘畝，草屋八九間。榆柳蔭後檐，桃李羅堂前...
《歸園田居·其二》原文及賞析（多篇）

《歸園田居其二》篇一年代:魏晉作者:陶淵明野外罕人事，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉，虛室絕塵想。時復墟曲中，披草共來往。（墟曲中一作：墟曲人）相見無雜言，但道桑麻長。桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽。〔註釋〕篇二...
陶淵明歸園田居【精品多篇】

陶淵明《歸園田居》篇一陶淵明野外罕人事，窮巷寡輪鞅。白日掩荊扉，虛室絕塵想。時復墟曲中，披草共來往。(墟曲中一作：墟曲人)相見無雜言，但道桑麻長。桑麻日已長，我土日已廣。常恐霜霰至，零落同草莽。譯文鄉居少與世俗交遊，僻...
《歸園田居其三》原文及翻譯賞析（多篇）

《歸園田居·其三》原文及翻譯賞析篇一歸園田居·其三種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。譯文及註釋譯文我在南山下種植豆子，地裏野草茂盛豆苗稀疏。清晨早起...
歸園田居古詩翻譯及賞析（新版多篇）

註釋篇一①野外：郊野。罕：少。人事：指和俗人結交往來的事。陶淵明詩裏的“人事”、“人境”都有貶義，“人事”即“俗事”，“人境”即“塵世”。這句是說住在田野很少和世俗交往。②窮巷：偏僻的里巷。鞅（yīng央）：馬駕車時套在...
大田原文及翻譯，大田賞析

大田原文作者：佚名〔先秦〕大田多稼，既種既戒，既備乃事。以我覃耜，俶載南畝。播厥百穀，既庭且碩，曾孫是若。既方既皁，既堅既好，不稂不莠。去其螟螣，及其蟊賊，無害我田稚。田祖有神，秉畀炎火。有渰萋萋，興雨祈祈。雨我公田，遂及我私...
歸園田居其三陶淵明原文、翻譯【多篇】

歸園田居·其三原文翻譯及賞析篇一歸園田居·其三晉朝陶淵明種豆南山下，草盛豆苗稀。晨興理荒穢，帶月荷鋤歸。道狹草木長，夕露沾我衣。衣沾不足惜，但使願無違。《歸園田居·其三》譯文我在南山下種植豆子，地裏野草茂盛豆苗...