《岳陽樓記》翻譯及註釋的優秀範本

本站重點專題《岳陽樓記》翻譯及註釋知識專題精選，專爲工作中的您而準備，免費分享《岳陽樓記》翻譯及註釋相關知識，讓您在工作中因《岳陽樓記》翻譯及註釋方面知識而不再犯難，遇到《岳陽樓記》翻譯及註釋方面問題迎刃而解，就在《岳陽樓記》翻譯及註釋知識專題精選。

首頁 > 《岳陽樓記》翻譯及註釋的優秀範本

《岳陽樓記》翻譯及註釋【精品多篇】

拓展內容篇一古文翻譯仁宗慶曆四年春天，滕子京被降職到巴陵郡做太守。到了第二年，政事順利，百姓和樂，各種荒廢的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴增它舊有的規模，在岳陽樓上刻上唐代名家和當代人的詩賦。囑託我寫一...
登岳陽樓原文及翻譯，登岳陽樓賞析

登岳陽樓原文作者：杜甫〔唐代〕昔聞洞庭水，今上岳陽樓。吳楚東南坼，乾坤日夜浮。親朋無一字，老病有孤舟。戎馬關山北，憑軒涕泗流。登岳陽樓創作背景公元767年（唐代宗大曆二年），杜甫五十七歲，距生命的終結僅有兩年，當時詩人處境...
《岳陽樓記》原文及註釋（精品多篇）

譯文/岳陽樓記篇一慶曆四年的春天，滕子京被貶爲巴陵太守。到了第二年，政事順利，百姓安居樂業，各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴增它舊有的規模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。囑託我寫一篇文章來記...
《岳陽樓記》原文及課文翻譯精品多篇

中心思想篇一通過遷客騷人登樓時或喜或悲的`覽物之情的分析議論，表達了作者不以物喜，不以己悲的博大胸懷和先天下之憂而憂，後天下之樂而樂的政治抱負，並以此勉勵友人，警策自己。賞析篇二《岳陽樓記》全文有三百六十八字，共...
岳陽樓記原文及翻譯對照多篇

原文篇一慶曆四年春，滕（téng）子京謫（zhé）守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上。屬（zhǔ）予（yú）作文以記之。予觀夫（fú）巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯（shāng），橫無際涯；朝...
《岳陽樓記》原文及譯文註釋【通用多篇】

《岳陽樓記》的原文篇一慶曆四年春，滕子京謫（zhé）守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上。屬（zhǔ）予（yú）作文以記之。予觀夫（fú）巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯(shāng)...
望嶽原文及翻譯註釋

望嶽是詩人杜甫的作品之一，下面一起來看看望嶽原文及翻譯註釋的詳細內容吧！望嶽原文及翻譯註釋望嶽作者：杜甫岱宗夫如何，齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生層雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽衆山小。註釋⑴岱宗：泰山...
岳陽樓記全文翻譯（新版多篇）

原文篇一慶曆四年春，滕子京謫[1]守[2]巴陵[3]郡。越[5]明年[4]，政通[7]人和[6][8]，百廢具[9]興。乃[10]重修岳陽樓，增[11]其舊制[12]，刻唐賢今人詩賦於其上。屬[13]予作文[14]以記[15]之。予觀夫巴陵勝狀[16]，在洞庭一湖。...
《岳陽樓記》的原文及翻譯（精品多篇）

岳陽樓記讀後感篇一《岳陽樓記》中第一段主要敘說本文寫作的原因和當時的背景。第二，三，四段多爲寫景，從中滲透出作者的情感。第五段是最爲打動我的一段，它多爲議論，其中表現作者的思想和遠大的報負。第五段中，作者揣思“古...
岳陽樓記註釋翻譯（精品多篇）

譯文篇一慶曆四年春天，滕子京降級到巴陵當郡守。到了第二年，便做到政通人和，百廢俱興。於是他就重修岳陽樓，擴充其舊有的規模，又把唐代詩人和今人的詩賦刻在上面。叫我寫一篇文章來記述這件事。我看那巴陵郡最美的景緻，都集...
文言文《岳陽樓記》譯文及註釋（精品多篇）

范仲淹岳陽樓記翻譯篇一岳陽樓記註釋翻譯【原文】慶曆四年春，滕子京謫[1]守[2]巴陵[3]郡。越[5]明年[4]，政通[7]人和[6][8]，百廢具[9]興。乃[10]重修岳陽樓，增[11]其舊制[12]，刻唐賢今人詩賦於其上。屬[13]予作文[14]以記[...
岳陽樓記原文、翻譯【精品多篇】

岳陽樓記篇一【原文】慶曆四年2春，滕子京謫守巴陵郡3。越明年4，政通人和5，百廢具興6。乃7重修岳陽樓，增其舊制8，刻唐賢今人9詩賦於其上。屬予作文以記之10。予觀夫巴陵勝狀11，在洞庭一湖。銜12遠山，吞13長江，浩浩湯湯14，橫無際...
賣花聲·題岳陽樓原文及翻譯，賣花聲·題岳陽樓賞析

賣花聲·題岳陽樓原文作者：張舜民〔宋代〕木葉下君山。空水漫漫。十分斟酒斂芳顏。不是渭城西去客，休唱陽關。醉袖撫危欄。天淡雲閒。何人此路得生還。回首夕陽紅盡處，應是長安。賣花聲·題岳陽樓創作背景張舜民做過監察...
岳陽樓記原文、註釋及譯文【精品多篇】

文言文《岳陽樓記》的原文及翻譯篇一岳陽樓記原文慶曆四年春，滕（téng）子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上。屬（zhǔ）予（yú）作文以記之。予觀夫（fú）巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠...
原文及翻譯註釋岳陽樓記【精品多篇】

《岳陽樓記》註釋：篇一[1]霪雨：連綿的雨。[2]霏霏，雨（或雪）繁密的樣子。[3]開：解除，這裏指放晴。[4]日星隱曜：太陽和星星隱藏起光輝。曜，光輝，光芒。[5]山嶽潛形：山嶽隱沒了形跡。[6]檣傾楫摧：桅杆倒下，船槳折斷。[7]“去國”句：離...
柳梢青·岳陽樓原文及翻譯，柳梢青·岳陽樓賞析

柳梢青·岳陽樓原文作者：戴復古〔宋代〕袖劍飛吟。洞庭青草，秋水深深。萬頃波光，岳陽樓上，一快披襟。不須攜酒登臨。問有酒、何人共斟？變盡人間，君山一點，自古如今。柳梢青·岳陽樓創作背景自隆興元年（1163年），宋金符離之戰後，金...
岳陽樓記的原文註釋及譯文（多篇）

出色的景物描寫。篇一文章開頭一段說：“越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓……屬予作文以記之。”扼要地指出重修岳陽樓是在“政通人和，百廢具興”的前提下進行的。而《岳陽樓記》是作者應滕子京的請求而作的。在這...
望嶽原文及翻譯註釋精品多篇

杜甫《望嶽》原文及翻譯篇一原文岱宗夫如何⑴？齊魯青未了⑵。造化鍾神秀⑶，陰陽割昏曉⑷。蕩胸生層雲⑸，決眥入歸鳥⑹。會當凌絕頂⑺，一覽衆山小⑻。註釋⑴岱宗：泰山亦名岱山或岱嶽，五嶽之首，在今山東省泰安市城北。古代以泰...
范仲淹《岳陽樓記》原文以及翻譯【多篇】

岳陽樓記讀後感篇一今日的世博，是世界矚目的中國現代文化。而我們是不是應該回想古代的文化呢？沒有這些古代精髓，怎麼可能會有現代的科技文化呢？之所以有了古代的文學，才換來了今日世博的佳話呀！我今天看了宋代文學家范仲淹...
岳陽樓記翻譯全文翻譯【通用多篇】

註釋篇一[1]謫：封建王朝官吏降職或遠調。[2]守：指做州郡的長官。[3]巴陵：郡名，即嶽州，治所在現在湖南嶽陽。[4]越明年：到了第二年。（就是慶曆五年，1045）[5]越：超過，過了。[6]政通人和：政事順利，百姓和樂。[7]通：順利。[8]和：和樂。[9...
岳陽樓記翻譯全文翻譯（精品多篇）

翻譯篇一（宋仁宗）慶曆四年春天，滕子京被貶謫到巴陵做知州。到了第二年，政事通順，百姓和樂，許多廢弛的事情都興辦起來。於是重新修建岳陽樓，擴大它原來規模，在樓上刻了唐代和當朝名人的詩賦。（滕子京）囑託我寫篇文章來記述這件事...
《岳陽樓記》原文及翻譯多篇

《岳陽樓記》註釋篇一（1）選自《范文正公集》范仲淹（989-1052），字希文，死後諡（shì）號文正，世稱范文正公，蘇州吳縣（現江蘇省吳縣）人，北宋政治家、軍事家、文學家。（2）慶曆四年：公元1044年。慶曆，宋仁宗趙禎的年號（1041-1048）。本文句末中...
岳陽樓記原文及翻譯，岳陽樓記賞析

岳陽樓記原文作者：范仲淹〔宋代〕慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興，乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上，屬予作文以記之。(具通：俱)予觀夫巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯，橫無際涯，朝...
望嶽原文及翻譯註釋（精品多篇）

《望嶽》閱讀練習及答案篇一望嶽杜甫岱宗夫如何？齊魯青未了。造化鍾神秀，陰陽割昏曉。蕩胸生曾雲，決眥入歸鳥。會當凌絕頂，一覽衆山小。11、對這首唐詩的內容理解正確的一項是（）（2分）A.本詩文中無“望”，卻句句向嶽而望，自近而...
《岳陽樓記》原文及翻譯賞析新版多篇

岳陽樓記篇一慶曆四年春，滕子京謫守巴陵郡。越明年，政通人和，百廢具興。乃重修岳陽樓，增其舊制，刻唐賢今人詩賦於其上。屬（zhǔ）予（yú）作文以記之。予觀夫（fú）巴陵勝狀，在洞庭一湖。銜遠山，吞長江，浩浩湯湯（shāng），橫無際涯；朝暉夕陰...